Endless Stories Paroles - Spiritpact

English

Roaming at the edge of virtual reality,
Letting my thoughts
Wander in my mind
In the shallow winds
The story is passed on and repeated
Right and wrong
Is as fleeting as the clouds
Who is longing for the sunrise
Hoping that the morning light
Will cleanse the dark clouds
I'm singing in the moonlight
For destiny
And for the future

Look at the stars
And the cold months travel the horizon
Telling of
A wordless admiration
Memories
And the night condense into poetry
Letting everything
Settle quietly
All things happen in the silence
But I still hold
Hopes for the light
We may believe in the future
In hope
And the metamorphoses

Kanji

徘徊在
真實環境的邊緣
任思緒
在腦海蔓延
風聲淺
故事又呢喃幾遍
對與錯
也全道是過眼雲煙
Who is longing for the
sunrise?
盼晨光
將夙忎浸染
I am singing in the
moonlight
為命運
和未來

看繁星
與寒月遨遊天邊
傾訴著
無言的眷戀
將回憶
和長夜凝結成詩
將一切
與無聲處悄然沉定
All things happen in
the silence
仍帶著
對光的思念
We may believe in the
future
是希望
是蛻變

Toutes les paroles

Itinérance au bord de la réalité virtuelle,
Laisser mes pensées
Errer dans mon esprit
Dans les vents peu profonds
L'histoire est transmise et répétée
Vrai et faux
Est aussi éphémère que les nuages
Qui aspire au lever du soleil
En espérant que la lumière du matin
Va nettoyer les nuages sombres
Je chante au clair de lune
Pour le destin
Et pour l'avenir

Regarde les étoiles
Et les mois froids voyagent l'horizon
Révéler
Une admiration sans mots
Souvenirs
Et la nuit condensée à la poésie
Laisser tout
S'installer tranquillement
Tout se passe dans le silence
Mais je tiens toujours
Espère la lumière
Nous pouvons croire en l'avenir
Dans l'espoir
Et les métamorphoses