INNOCENCE Paroles - Sword Art Online

English

The hidden feelings are screaming as I
take hold of a certain vow

Seeking for only a miracle, lost in the
never ending darkness
If I'm here, I'll never be able to see
the future again

This evening and the moon is inviting,
but I still can't say a word
The screaming continues in my heart

The hidden feelings are screaming as I
take hold of a certain vow
If I could become a little more stronger
after that
I can overcome the sky that is in front
of my eyes
And reach out for the future

[Full Version Continues:]

The honest sound reverberates, its the
violent ringing of my impatient chest
You're searching for the whereabouts of
your dream in the map you've drawn

A light shoots through the cloud as the
pain faintly passes through me
If only this pain can once again fly away
towards this sky

The clear world that keeps on expanding
forever, I narrowed my eyes as it dazzles

If only I could embrace the strength I
can believe in
Because I want to fly around this
cloudless sky

There's nothing that I've lost
Holding tightly with my trembling
fingers, I'll burn only your pure smile
onto my mind

If I could grab onto the end of the
never ending episode
Together with your thoughts
Now it colours and connects to the pieces
of your childhood
Because it follows on the path of the
heart that we've drawn

The hidden feelings are screaming as I
take hold of a certain vow
If I could become a little more stronger
after that
I can overcome the sky that is in front
of my eyes

And reach out for the future

Kanji

隠してた感情が
悲鳴を上げてる
確かな誓いを手に

奇跡だけを求め
消えない闇をさまよう
ここにいれば二度と
未来見ることできない

今宵の月が誘って
まだ言葉が狭いけど
心の中で叫び続けた

隠してた感情が
悲鳴を上げてる
確かな誓いを手に
あとほんの少しだけ強くなれたなら
目の前にあるこの空超えてゆくから
この先にある未来に手を伸ばすから

[この先はFULLバージョンのみ]

素直な声響いて はやる胸の高鳴り
君が描いた地図に 夢の在処（ありか）を探す

雲間に射し込む光 微かに走るこの痛み
あの空にまた飛び立てたなら

果てしなく広がった澄み渡る世界 眩しさに目を細め
信じられる強さを胸に抱いたら
雲一つないこの空 飛び廻るから

無くすものは何も無い 震える指握りしめ
君の無垢な笑顔だけを焼き付け

終わらないエピソードの果てに掴めたら
君との想いが今
幼き日の欠片を繋ぎ彩って
ふたりで描いた心の軌跡辿るから

隠してた感情が悲鳴を上げてる 確かな誓いを手に
あとほんの少しだけ強くなれたなら
目の前にあるこの空 越えてゆくから

この先にある未来に手を伸ばすから...

Toutes les paroles

Les sentiments cachés crie comme je
prendre une certaine vœu

Cherchant seulement un miracle, perdu dans le
Ne finissant jamais l'obscurité
Si je suis ici, malade ne pourra jamais voir
l'avenir à nouveau

Ce soir et la lune invitent,
mais je ne peux toujours pas dire un mot
Le crier continue dans mon coeur

Les sentiments cachés crie comme je
prendre une certaine vœu
Si je pouvais devenir un peu plus fort
après ça
Je peux surmonter le ciel qui est devant
de mes yeux
Et tendre la main pour l'avenir

[La version complète continue:]

Le son honnête révergent, c'est le
Sonnerie violente de ma poitrine impatiente
Vous recherchez la localisation de
votre rêve dans la carte que vous avez dessinée

Une lumière pousse à travers le nuage comme le
la douleur passe faiblement par moi
Si seulement cette douleur peut encore une fois voler
vers ce ciel

Le monde claire qui continue à se développer
Pour toujours, j'ai réduit mes yeux alors qu'il éblouit

Si seulement je pouvais embrasser la force i
peut croire en
Parce que je veux voler autour de ça
ciel sans nuages

Il n'y a rien de ce que j'ai perdu
Tenant étroitement avec mon tremblement
doigts, mal brûler seulement votre sourire pur
dans mon esprit

Si je pouvais attraper à la fin de la
Ne jamais fin d'épisode
Avec vos pensées
Maintenant, il coulent et se connecte aux morceaux
de votre enfance
Parce qu'il suit sur le chemin du
coeur que nous avons dessiné

Les sentiments cachés crie comme je
prendre une certaine vœu
Si je pouvais devenir un peu plus fort
après ça
Je peux surmonter le ciel qui est devant
de mes yeux

Et tendre la main pour l'avenir