SYMPHONIA Paroles - Takt Op. Destiny

English

I gently embraced a clear dream
Above the stars which shall someday fall

To be born
Is like vanishing
I thought about the direction of life
Collecting the fragments of hearts
That broke again and again
Still looking up at the sky, as if searching for a tiny light

Burning in the kind of memories
That could even make you forget to breathe, sadness, all of it
Becomes beautiful music
Whenever you lose meaning, come find me

Even if it repeats, I don't want to let go
Meetings and departures, I'll embrace them all

Seeking answers
Getting lost on the darkened journey
I want to know how far the world goes

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

There are things that will never end
Like the passing of time. For example, even if this body
Should crumble one day
And become music, the proof that I lived might go on
To shine light on the next person

We're connecting to the future

I gently embraced
A clear dream
Even if I'm reborn again and again
In the crumbling stars

Become beautiful music
As it loses meaning, I'll find it
And there will come a day when I can love everything, woo ah woo ah

Kanji

透明な夢を そっと抱き寄せた
いつか崩れゆく星の上

生まれ落ちては
消えていくみたい
いのちの行方を考えていた
何度も砕けて
欠けた心を集める
小さな光を探すようにまだ 空を見て

息をすることも 忘れてしまうほどの
記憶に焼けつく 悲しみさえもすべて
美しい音楽になって
意味を見失うたびに僕を見つけてくれる いつでも

繰り返しても 離したくない
出会いと別れを受けとめていく

答えをもとめて
かげる旅路を彷徨う
世界はどこまで続いていくの 知りたいの

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

時間が巡るように
終わらないものがある 例えいつの日か
この身体が朽ちても
美しい音楽になって 生きた証は次の誰かへ
光を降らすかもしれない

僕らは繋いでいく 未来へと

透明な夢を
そっと抱き寄せた
崩れゆく星で
何度生まれ変わろうと

美しい音楽になって
意味を見失うたびに 僕を見つけてくれる
そして すべてのこと愛しく思える日がくる woo ah woo ah

Toutes les paroles

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️