Romaji
Kono hoshi no shōrai dō dai?
Sōdaina mirai wa mie sōkai?
Boku no egaku shōrai dō dai?
So, ebibadi
Yeah, it's show time
Hibi oware hibi momare naishin
Mō yametai nagedashitai nayami
Sono naka de akiramezu sagashī
Ikeru kamo jibun ikeru kamo
I will go kore ga
I will need boku no
I will shine zutto kagayaku basho
(Yes)
Kono hoshi no shōrai dō dai?
Sōdaina mirai wa mie sōkai?
Boku no egaku shōrai dō dai?
So, ebibadi
Yeah, it's show time
Aitsu mo koitsu mo soitsu modo itsumo ītaihōdai
Mō are to kore to sore to dore to kaiten nōnai
Jibunrashisa wasurenaide
Dashita kotae aite mo nattoku
It's alright
I will go koko ga
I will need boku no
I will shine kitto habataku basho
(Yes)
Kono hoshi no shōrai dō dai?
Sōdaina mirai wa mie sōkai?
Boku no egaku shōrai dō dai?
So, ebibadi
Yeah, it's show time
Hajikero! Yes! All right! All right!
Sō , tsukuridase! mirai o
Fumidase! Yes! All right! All right!
So, ebibadi
Yeah, it's show time
[Full Version]
Kono hoshi no shōrai dō dai?
Sōdaina mirai wa mie sōkai?
Boku no egaku shōrai dō dai?
So, ebibadi
Yeah, it's show time
Hibi oware hibi momare naishin
Mō yametai nagedashitai nayami
Sono naka de akiramezu sagashī
Ikeru kamo jibun ikeru kamo
I will go kore ga
I will need boku no
I will shine zutto kagayaku basho
(Yes)
Kono hoshi no shōrai dō dai?
Sōdaina mirai wa mie sōkai?
Boku no egaku shōrai dō dai?
So, ebibadi
Yeah, it's show time
Aitsu mo koitsu mo soitsu modo itsumo ītaihōdai
Mō are to kore to sore to dore to kaiten nōnai
Jibunrashisa wasurenaide
Dashita kotae aite mo nattoku
It's alright
I will go koko ga
I will need boku no
I will shine kitto habataku basho
(Yes)
Kono toki o kōkai no nai
Sōdaina jidai ni deki sōkai?
Boku no egaku shōrai dō dai?
So , ebi badi
Yeah, It's show time
Hajikero! Yes! all right! all right!
Sō , tsukuridase! mirai o
Fumidase! Yes! all right! all right!
So , ebi badi
Yeah, It's show time
Uhhh yeah yeah Uhhh yeah yeah
Give it up? Give it up?
Iya mada!
Uhhh yeah yeah Uhhh yeah yeah
Give it up? Give it up?
Never give up!
Kuragari no desuku ni Spotlight
Kyō made no tasuku Keep on night
Negao ni sashikonda Sunrise
Be all right, be all right
I will go kore ga
I will nēd boku no
I will shine zutto kagayaku basho
(yes)
Kono hoshi no shōrai dō dai?
Sōdaina mirai wa mie sōkai?
Boku no egaku shōrai dō dai?
So , ebi badi
Yeah, It's show time
Hajikero! Yes! all right! all right!
Sō , tsukuridase! mirai o
Fumidase! Yes! all right! all right!
So , ebi badi
Yeah, It's show time
Uhhh yeah yeah Uhhh yeah yeah
Give it up? Give it up?
Iya mada!
Uhhh yeah yeah Uhhh yeah yeah
Give it up? Give it up?
Never give up!
English
How's the future of this planet?
Can you see the grand future?
How's the future I am imagining?
So, everybody
Yeah, it's show time
Everyday, I am pressured and struggle
I want to quit, I want to throw it all away
But I keep searching without giving up
Maybe ok, I may be ok
I will go, this is
I will need, my
I will shine, forever in a bright place
(yes)
How's the future of this planet?
Can you see the grand future?
How's the future I am imagining?
So, everybody
Yeah, it's show time
That guy, this guy, guys over there and here
Everyone want to say whatever they want
That and this, and over there and which one?
Spinning in the brain
Don't forget the true you
The answer you came up with, others will be convinced
It's alright
I will go, this is
I will need, my
I will shine, in a place to flap my wings
(yes)
How's the future of this planet?
Can you see the grand future?
How's the future I am imagining?
So, everybody
Yeah, it's show time
Pop! Yes! All right! All right!
Yes, create a future!
Step forward! Yes! All right! All right!
So, everybody
Yeah, it's show time
[Full Version]
How's the future of this planet?
Can you see the grand future?
How's the future I am imagining?
So, everybody
Yeah, it's show time
Everyday, I am pressured and struggle
I want to quit, I want to throw it all away
But I keep searching without giving up
Maybe ok, I may be ok
I will go, this is
I will need, my
I will shine, forever in a bright place
(yes)
[source: https://lyricsfromanime.com]
How's the future of this planet?
Can you see the grand future?
How's the future I am imagining?
So, everybody
Yeah, it's show time
That guy, this guy, guys over there and here
Everyone want to say whatever they want
That and this, and over there and which one?
Spinning in the brain
Don't forget the true you
The answer you came up with, others will be convinced
It's alright
I will go, this is
I will need, my
I will shine, in a place to flap my wings
(yes)
Does it look like
We can turn this moment into the grand era?
How's the future I am imagining?
So, everybody
Yeah, it's show time
Pop! Yes! All right! All right!
Yes, create a future!
Step forward! Yes! All right! All right!
So, everybody
Yeah, it's show time
Uhhh yeah yeah Uhhh yeah yeah
Give it up? Give it up?
No, not yet!
Uhhh yeah yeah Uhhh yeah yeah
Give it up? Give it up?
Never give up!
On the desk in the dark, shine a Spotlight
Task up til today, Keep on night
Shining down on sleeping face, Sunrise
Be all right, be all right
I will go, this is
I will need, my
I will shine, forever in a bright place
(yes)
How's the future of this planet?
Can you see the grand future?
How's the future I am imagining?
So, everybody
Yeah, it's show time
Pop! Yes! All right! All right!
Yes, create a future!
Step forward! Yes! All right! All right!
So, everybody
Yeah, it's show time
Uhhh yeah yeah Uhhh yeah yeah
Give it up? Give it up?
No, not yet!
Uhhh yeah yeah Uhhh yeah yeah
Give it up? Give it up?
Never give up!
Kanji
この星の将来どうだい？
壮大な未来は見えそうかい？
僕の描く 将来どうだい？
So, エビバディ
Yeah It's show time
日々追われ 日々揉まれ 内心
もうやめたい 投げだしたい 悩み
その中で諦めず 探し
イケるかも 自分イケるかも
I will go これが
I will need 僕の
I will shine ずっと輝く場所
(yes)
この星の将来どうだい？
壮大な未来は見えそうかい？
僕の描く 将来どうだい？
So, エビバディ
Yeah,It's show time
あいつもこいつもそいつもどいつも言いたい放題
もう あれとこれとそれとどれと回転 脳内
自分らしさ 忘れないで
出した答え 相手も納得
It's alright
I will go ここが
I will need 僕の
I will shine きっと羽ばたく場所
(yes)
この星の将来どうだい？
壮大な未来は見えそうかい？
僕の描く 将来どうだい？
So, エビバディ
Yeah,It's show time
弾けろ！Yes！all right！all right！
そう、創り出せ！未来を
踏み出せ！Yes！all right！all right！
So, エビバディ
Yeah,It's show time
[FULLバージョン]
この星の将来どうだい？
壮大な未来は見えそうかい？
僕の描く 将来どうだい？
So, エビバディ
Yeah It's show time
日々追われ 日々揉まれ 内心
もうやめたい 投げだしたい 悩み
その中で諦めず 探し
イケるかも 自分イケるかも
I will go これが
I will need 僕の
I will shine ずっと輝く場所
(yes)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
この星の将来どうだい？
壮大な未来は見えそうかい？
僕の描く 将来どうだい？
So, エビバディ
Yeah,It's show time
あいつもこいつもそいつもどいつも言いたい放題
もう あれとこれとそれとどれと回転 脳内
自分らしさ 忘れないで
出した答え 相手も納得
It's alright
I will go ここが
I will need 僕の
I will shine きっと羽ばたく場所
(yes)
この時を後悔のない
壮大な時代にできそうかい？
僕の描く 将来どうだい？
So, エビバディ
Yeah, It's show time
弾けろ！Yes！all right！all right！
そう、創り出せ！未来を
踏み出せ！Yes！all right！all right！
So, エビバディ
Yeah,It's show time
Uhhh yeah yeah Uhhh yeah yeah
Give it up？ Give it up？
いやまだ！
Uhhh yeah yeah Uhhh yeah yeah
Give it up？ Give it up？
Never give up！
暗がりのデスクに Spotlight
今日までのタスク Keep on night
寝顔に差し込んだ Sunrise
be all right, be all right
I will go これが
I will need 僕の
I will shine ずっと輝く場所
(yes)
この星の将来どうだい？
壮大な未来は見えそうかい？
僕の描く 将来どうだい？
So, エビバディ
Yeah, It's show time
弾けろ！Yes！all right！all right！
そう、創り出せ！未来を
踏み出せ！Yes！all right！all right！
So, エビバディ
Yeah,It's show time
Uhhh yeah yeah Uhhh yeah yeah
Give it up？ Give it up？
いやまだ！
Uhhh yeah yeah Uhhh yeah yeah
Give it up？ Give it up？
Never give up！
Toutes les paroles
Comment l'avenir de cette planète?
Pouvez-vous voir le grand avenir?
Comment l'avenir j'imagine-t-il?
Alors, tout le monde
Ouais, son heure de spectacle
Chaque jour, je suis sous pression et luttez-vous
Je veux arrêter de fumer, je veux tout jeter
Mais je continue à chercher sans abandonner
Peut-être ok, je vais peut-être bien
Je vais y aller, c'est
J'aurai besoin, mon
Je vais briller, pour toujours dans un endroit brillant
(Oui)
Comment l'avenir de cette planète?
Pouvez-vous voir le grand avenir?
Comment l'avenir j'imagine-t-il?
Alors, tout le monde
Ouais, son heure de spectacle
Ce gars, ce gars, les gars là-bas et ici
Tout le monde veut dire ce qu'ils veulent
Que et cela, et là-bas et lequel?
Tourner dans le cerveau
N'oublie pas le vrai toi
La réponse que vous avez proposée, d'autres seront convaincus
C'est d'accord
Je vais y aller, c'est
J'aurai besoin, mon
Je vais briller, dans un endroit pour rabatter mes ailes
(Oui)
Comment l'avenir de cette planète?
Pouvez-vous voir le grand avenir?
Comment l'avenir j'imagine-t-il?
Alors, tout le monde
Ouais, son heure de spectacle
Pop! Oui! D'accord! D'accord!
Oui, créez un avenir!
Établissez-vous! Oui! D'accord! D'accord!
Alors, tout le monde
Ouais, son heure de spectacle
[Version complète]
Comment l'avenir de cette planète?
Pouvez-vous voir le grand avenir?
Comment l'avenir j'imagine-t-il?
Alors, tout le monde
Ouais, son heure de spectacle
Chaque jour, je suis sous pression et luttez-vous
Je veux arrêter de fumer, je veux tout jeter
Mais je continue à chercher sans abandonner
Peut-être ok, je vais peut-être bien
Je vais y aller, c'est
J'aurai besoin, mon
Je vais briller, pour toujours dans un endroit brillant
(Oui)
[Source: https://lyricsfromanime.com]
Comment l'avenir de cette planète?
Pouvez-vous voir le grand avenir?
Comment l'avenir j'imagine-t-il?
Alors, tout le monde
Ouais, son heure de spectacle
Ce gars, ce gars, les gars là-bas et ici
Tout le monde veut dire ce qu'ils veulent
Que et cela, et là-bas et lequel?
Tourner dans le cerveau
N'oublie pas le vrai toi
La réponse que vous avez proposée, d'autres seront convaincus
C'est d'accord
Je vais y aller, c'est
J'aurai besoin, mon
Je vais briller, dans un endroit pour rabatter mes ailes
(Oui)
Ressemble-t-il
Nous pouvons transformer ce moment à la Grand ère?
Comment l'avenir j'imagine-t-il?
Alors, tout le monde
Ouais, son heure de spectacle
Pop! Oui! D'accord! D'accord!
Oui, créez un avenir!
Établissez-vous! Oui! D'accord! D'accord!
Alors, tout le monde
Ouais, son heure de spectacle
Uhhh ouais ouais ouais uhhh ouais ouais
Donnez-le? Donnez-le?
Non pas encore!
Uhhh ouais ouais ouais uhhh ouais ouais
Donnez-le? Donnez-le?
Ne jamais abandonner!
Sur le bureau dans le noir, briller un projecteur
Tâchez jusqu'à aujourd'hui, gardez la nuit
Brillant sur le visage endormi, le lever du soleil
Tout va bien, tout va bien
Je vais y aller, c'est
J'aurai besoin, mon
Je vais briller, pour toujours dans un endroit brillant
(Oui)
Comment l'avenir de cette planète?
Pouvez-vous voir le grand avenir?
Comment l'avenir j'imagine-t-il?
Alors, tout le monde
Ouais, son heure de spectacle
Pop! Oui! D'accord! D'accord!
Oui, créez un avenir!
Établissez-vous! Oui! D'accord! D'accord!
Alors, tout le monde
Ouais, son heure de spectacle
Uhhh ouais ouais ouais uhhh ouais ouais
Donnez-le? Donnez-le?
Non pas encore!
Uhhh ouais ouais ouais uhhh ouais ouais
Donnez-le? Donnez-le?
Ne jamais abandonner!
DESIGNED BY HEAVEN!