Romaji
Before dawn, all was still.
We had a word that was fun and I felt
kinda sad.
Even if the world has burn out to ashes,
Our memories will never fade.
Immediately beside my mind, your smile
will continue to dazzle.
So, I'm still alive.
You taught me many things that has taken
root in my life.
That is...
One "smile" two"hope" and three "despair"
Four "strength" five "trust" six "denial"
Seven "ties" eight "hurt" nine "calm mind"
And finally "pain of farewell"
Kono uta ga naida umi no hate he todoku
koro ni
Kanashimi wa ieru no kana
Wakaranai kedo
Kore kara mo omou yo
Hoshizora wo miagete
Itsuka no keshiki he to
Kasanariau you ni
Subete wo tsutsumikomu
Odayaka na kokoro de
Never forget...
Wherever you go, you're not alone.
Kono kokoro wa anata he to habataku
Itsumademo omou yo
Tsuki ga nemuru yoru ni
Shijima he tokedashita
Namida wo atsumete
Hoshizora he chikau yo
Mata arukidasu koto
Yume de mita keshiki de
Mata waraiaou
La... la... la...
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
Before dawn, all was
still.
We had a word that was
fun and I felt kinda
sad.
Even if the world has
burn out to ashes,
our memories will never
fade.
Immediately beside my
mind, your smile will
continue to dazzle.
So, I'm still alive.
You taught me many
things that has taken
root in my life.
that is...
one 「smile」two「hope」and
three 「despair」
four「strength」five「trust
」six「denial」
seven「ties」eight「hurt」ni
ne「calm mind」
and finally 「pain of
farewell」
この歌が凪いだ海の果てへ届く頃に
哀しみは癒えるのかな
わからないけど
これからも想うよ
星空を見上げて
いつかの景色へと
重なり合うように
すべてを包み込む
穏やかな心で
Never forget...
Wherever you go, you're
not alone.
この心は あなたへと羽ばたく
いつまでも想うよ
月が眠る夜に
静寂(しじま)へ溶け出した
涙を集めて
星空へ誓うよ
また歩き出すこと
夢で見た景色で
また笑い合おう
La...la...la...
Time goes on while I
stargazing.
Tears soaked into the
calm sea.
So, I will never stop
any more.
I can fly beyond the
night.
Time goes on while I
stargazing.
Tears soaked into the
calm sea.
So, I will never stop
any more.
I can fly beyond the
night.
Toutes les paroles
Avant l'aube, tout était
Toujours.
Nous avons eu un mot qui était
Amusement et je me suis senti un peu
TRISTE.
Même si le monde a
Brûler en cendres,
Nos souvenirs ne seront jamais
DISPARAÎTRE.
Immédiatement à côté de mon
Esprit, ton sourire va
Continuer à éblouir.
Alors, je suis encore en vie.
Vous m'a appris beaucoup de
Choses qui ont pris
racine dans ma vie.
C'EST ...
Un "sourire" deux "espoir" et
Trois "désespoir"
Quatre "force" cinq "confiance
"Six" déni "
Sept "liens" huit "blessés" ni
NE "MENTIE CALME"
et enfin "douleur de
Adieu
Quand cette chanson est luxueuse, quand il atteint la fin de la mer
Est-ce guérissant?
je ne sais pas mais
Je verrai à partir de maintenant
Levant les yeux vers le ciel étoilé
Au paysage
Se chevaucher
Tout ce que
Avec un coeur calme
N'oublie jamais ...
Où que vous alliez, votre
Pas seul.
Ce coeur vole à toi
J'espère que jamais
La nuit où la lune dort
Enveloppé dans le silence (Shijima)
Recueillir des larmes
Je jure au ciel étoilé
Sortir à nouveau
Dans le paysage vu dans un rêve
Rions encore
La ... la ... la ...
Le temps passe pendant que je
Stargazing.
Larmes imbibées dans le
Mer calme.
Donc, je n'arrêterai jamais
Plus.
Je peux voler au-delà de la
Nuit.
Le temps passe pendant que je
Stargazing.
Larmes imbibées dans le
Mer calme.
Donc, je n'arrêterai jamais
Plus.
Je peux voler au-delà de la
Nuit.
Storyteller