Romaji
Me wo toji kanjiteru hajimete no nukumori
Tozashite ita kono mune no oku
Dare ni mo makenai anata no yuuki de
Yukkuri toketeku
Sono te de mamorinuite
Tsukutta tsumi kesenu kako aisuru hito
Kodoku wo kakae nagara aruite yuku donna
michi mo
Kono inochi aru kagiri
Tatoe sekai ga ashita owarou tomo
Soba ni ite kureru no nara
Kitto nando demo anata wo omoidasu kara
Sotto te wo nigiru no
[Full Version Continues]
Hatenaku tsudzuiteku kono tabi no tochuu
de
Fuan na yoru tsutau namida mo
Hoo ni te wo ate anata no yuuki de
Kokoro wo tomosu no
Sono te de tsukamitotte
Mada minu yume egao mo yasuragi sae
Mamoritai mono ni sasagu tsuyoi omoi
donna toki mo
Kasane awasete yukeru no
Subete ga tadashisa dake de wa nakutemo
Watashi wa tomo ni iku no itsu made mo
Sono te ni michibikarete ikiru kiseki
Kokoro ni kizande yuku
Sono te de mamorinuite
Tsukutta tsumi kesenu kako ai suru hito
Kodoku wo kakae nagara aruite yuku donna
michi mo
Kono inochi aru kagiri
Tatoe sekai ga ashita owarou tomo
Soba ni ite kureru no nara
Kitto nando demo anata wo omoidasu kara
Sotto te wo nigiru no...
Sotto te wo nigiru no...
Douka wasurenaide
English
I close my eyes and feel the warmth for
the first time
In the deepest part of my heart that has
been closed up
With your courage that's bigger than
anyone else's
It's melting slowly
Protect with your hands
The sins that you made, the irreplaceable
past and your loved one
I keep walking holding my loneliness,
whatever's ahead of me
As long as this life exists
Even if the world ends tomorrow
If you are by my side
I'll remember you again and again
I'll hold your hand gently
[Full Version Continues]
In the middle of this endless journey
Shedding tears that run on my face on an
uneasy night
But you put your hand on my cheek and lit
my heart
With your courage
Grab with that hand
A dream I haven't seen yet, a smile or
even a comfort
I can layer them with my passion to
protect what I want to protect
Always no matter what
Even if everything is not just correct
I will keep going with you forever
A miracle of life led by that hand
I am carving in my heart
Protect with your hands
The sins that you made, the irreplaceable
past and your loved one
I keep walking holding my loneliness,
whatever's ahead of me
As long as this life exists
Even if the world ends tomorrow
If you are by my side
I'll remember you again and again
I'll hold your hand gently
I'll hold your hand gently
Please don't forget
Kanji
目を閉じ感じてる 初めての温もり
閉ざしていた この胸の奥
誰にも負けない あなたの勇気で
ゆっくり溶けてく
その手で守り抜いて
作った罪 消せぬ過去 愛する人
孤独を抱えながら歩いて行く どんな道も
この命ある限り
例え世界が明日終わろうとも
側にいてくれるのなら
きっと何度でもあなたを思い出すから
そっと手を握るの
[この先はFULLバージョンのみ]
果てなく続いてく この旅の途中で
不安な夜 伝う涙も
頬に手を当て あなたの勇気で
心を灯すの
その手で掴み取って
まだ見ぬ夢 笑顔も 安らぎさえ
守りたいものに捧ぐ強い想い どんな時も
重ね合わせてゆけるの
全てが正しさだけではなくても
私は共に行くの いつまでも
その手に導かれて生きる奇跡
心に刻んでゆく
その手で守り抜いて
作った罪 消せぬ過去 愛する人
孤独を抱えながら歩いて行く どんな道も
この命ある限り
例え世界が明日終わろうとも
側にいてくれるのなら
きっと何度でもあなたを思い出すから
そっと手を握るの...
そっと手を握るの...
どうか忘れないで
Toutes les paroles
Je ferme les yeux et ressentez la chaleur pour
la première fois
Dans la partie la plus profonde de mon coeur qui a
été fermé
Avec votre courage c'est plus grand que
quiconque Else
Sa fonte lentement
Protéger avec vos mains
Les péchés que vous avez faits, l'irremplaçable
passé et votre être aimé
Je continue à marcher avec ma solitude,
whatevers devant moi
Tant que cette vie existe
Même si le monde se termine demain
Si vous êtes à mes côtés
Je te souviens de toi encore et encore
Malade tenir ta main doucement
[La version complète continue]
Au milieu de ce voyage sans fin
Perdre des larmes qui courent sur mon visage sur un
nuit non facile
Mais vous mettez votre main sur ma joue et allumée
mon coeur
Avec votre courage
Attraper avec cette main
Un rêve que je n'ai pas encore vu, un sourire ou
même un confort
Je peux les calmer avec ma passion à
Protégez ce que je veux protéger
Toujours peu importe quoi
Même si tout n'est pas juste correct
Je vais continuer avec toi pour toujours
Un miracle de la vie menée par cette main
Je sculpte dans mon coeur
Protéger avec vos mains
Les péchés que vous avez faits, l'irremplaçable
passé et votre être aimé
Je continue à marcher avec ma solitude,
whatevers devant moi
Tant que cette vie existe
Même si le monde se termine demain
Si vous êtes à mes côtés
Je te souviens de toi encore et encore
Malade tenir ta main doucement
Malade tenir ta main doucement
S'il vous plaît n'oubliez pas