Romaji
Told myself for a long time
Don't do there
You will only be sorry
Told myself so many times
I just had to take a look
In those faraway eyes
In them I saw a longing
For something
Maybe I couldn't give you
Said it's all in my mind
"It ain't nothing"
Don't say that
Don't say that
Darling no
Don't say anything at all
Because I've seen it now
Can't pretend anymore
"It ain't nothing"
Do you know what I mean?
And have you seen it too?
Do you know what I mean?
Do you know?
And I'll do anything
Just tell me what it means
Cause I can't live in doubt
Anymore
Do we try or should we
Just say good-bye
If you'd rather be somewhere
That's not here
Then you just gotta tell me
Cause there's so much more
To life than pretending
Don't you know
Don't you know
Darling for you
I'd do anything at all
I wanna be with you
But that look in your eyes
Tells me something
Do you know what I mean?
And have you seen it too?
Do you know what I mean?
Do you know?
And I'll do anything
Just tell me what it means
Cause I can't live in doubt
Anymore
Do we try or should we
Just say good-bye
I wanna know
Can you tell me
I wanna know
Will you tell me
Is it hello
Is it good-bye
I gotta know
Won't you tell me
I gotta know
You can tell me
Is it hello
Or just good-bye
I gotta know
Can you tell me
I gotta know
Will you tell me
Is it hello
Is it good-bye
I gotta know
Won't you tell me
I gotta know
You can tell me
Is it hello
Is it good-bye
English
Told myself for a long time
Don't do there
You will only be sorry
Told myself so many times
I just had to take a look
In those faraway eyes
In them I saw a longing
For something
Maybe I couldn't give you
Said it's all in my mind
"It ain't nothing"
Don't say that
Don't say that
Darling no
Don't say anything at all
Because I've seen it now
Can't pretend anymore
"It ain't nothing"
Do you know what I mean?
And have you seen it too?
Do you know what I mean?
Do you know?
And I'll do anything
Just tell me what it means
Cause I can't live in doubt
Anymore
Do we try or should we
Just say good-bye
If you'd rather be somewhere
That's not here
Then you just gotta tell me
Cause there's so much more
To life than pretending
Don't you know
Don't you know
Darling for you
I'd do anything at all
I wanna be with you
But that look in your eyes
Tells me something
Do you know what I mean?
And have you seen it too?
Do you know what I mean?
Do you know?
And I'll do anything
Just tell me what it means
Cause I can't live in doubt
Anymore
Do we try or should we
Just say good-bye
I wanna know
Can you tell me
I wanna know
Will you tell me
Is it hello
Is it good-bye
I gotta know
Won't you tell me
I gotta know
You can tell me
Is it hello
Or just good-bye
I gotta know
Can you tell me
I gotta know
Will you tell me
Is it hello
Is it good-bye
I gotta know
Won't you tell me
I gotta know
You can tell me
Is it hello
Is it good-bye
Kanji
N/A
Toutes les paroles
M'a dit depuis longtemps
Ne fais pas là
Vous ne serez désolé que
M'a dit tant de fois
Je viens de jeter un coup d'oeil
Dans ces yeux lointains
En eux j'ai vu un désir
Pour quelque chose
Peut-être que je ne pouvais pas te donner
Dit tout dans mon esprit
Ce n'est rien
Ne dis pas ça
Ne dis pas ça
Chéri non
Ne dis rien du tout
Parce que je l'ai vu maintenant
Ne peut plus prétendre
Ce n'est rien
Tu vois ce que je veux dire?
Et l'avez-vous vu aussi?
Tu vois ce que je veux dire?
Savez-vous?
Et malade faire n'importe quoi
Dis-moi juste ce que cela signifie
Parce que je ne peux pas vivre sans doute
Plus
Essayons-nous ou devrions-nous
Il suffit de dire au revoir
Si vous préférez être quelque part
Ce n'est pas ici
Alors tu dois juste me dire me dire
Cause tellement plus
À la vie que de prétendre
Ne tu sais pas
Ne tu sais pas
Chéri pour toi
Je fais quoi que ce soit du tout
Je veux être avec toi
Mais ça regarde dans tes yeux
Me dit quelque chose
Tu vois ce que je veux dire?
Et l'avez-vous vu aussi?
Tu vois ce que je veux dire?
Savez-vous?
Et malade faire n'importe quoi
Dis-moi juste ce que cela signifie
Parce que je ne peux pas vivre sans doute
Plus
Essayons-nous ou devrions-nous
Il suffit de dire au revoir
je veux savoir
Peux tu me dire
je veux savoir
Me diras-tu
Est-ce bonjour
Est-ce bon au revoir
je dois savoir
Je ne vais pas me dire
je dois savoir
Tu peux me le dire
Est-ce bonjour
Ou juste au revoir
je dois savoir
Peux tu me dire
je dois savoir
Me diras-tu
Est-ce bonjour
Est-ce bon au revoir
je dois savoir
Je ne vais pas me dire
je dois savoir
Tu peux me le dire
Est-ce bonjour
Est-ce bon au revoir
Sora