Yuke! Tiger Mask Paroles - Tiger Mask

English

In the Jungle of the White Mat
The Storm is also Blowing Today
To the Scoundrels of the Useless Rules
Striking Hard the Punch of Justice
Go, Go, Tiger, Tiger
Tiger Mask

In the Jungle of the Three Ropes
Outlaw the Howling Wild Animal
Waving his Striped Gown
Chasing Those Fangs
Go, Go, Tiger, Tiger
Tiger Mask

In the Jungle of the Grass without Trees
Calling the Death, the Trap Awaits
Getting Over with the Fair Play
Showing off the Man's Spirits
Go, Go, Tiger, Tiger
Tiger Mask

Kanji

しろいマットの　ジャングルに
きょうも　あらしが吹きあれる
ルール無用の　悪党に
正義のパンチを　ぶちかませ
ゆけ　ゆけ　タイガータイガー
タイガーマスク

三本ロープの　ジャングルに
ほえる野獣の　無法者
しまのガウンを　ひるがえし
やつらのきばを　折ってやれ
ゆけ　ゆけ　タイガータイガー
タイガーマスク

草も木もない　ジャングルに
血をよぶ　わなが　待っている
フェア・プレーで　きりぬけて
男の根性　みせてやれ
ゆけ　ゆけ　タイガータイガー
タイガーマスク

Toutes les paroles

Dans la jungle du tapis blanc
La tempête souffle aussi aujourd'hui
Aux scélérats des règles inutiles
Frappant dur le coup de poing de la justice
Aller, aller, tigre, tigre
Masque de tigre

Dans la jungle des trois cordes
Hors-la-loi l'animal sauvage hurlant
Agiter sa robe rayée
Chassant ces crocs
Aller, aller, tigre, tigre
Masque de tigre

Dans la jungle de l'herbe sans arbres
Appeler la mort, le piège attend
Se remettre avec la foire
Montrant les esprits de l'homme
Aller, aller, tigre, tigre
Masque de tigre