Romaji
kanashimi afureru manazashi ni
toki no nagare wo utsusu
hageshiku moeru omoi toozakete
shiroi kioku wo tadoreba
ayashiku kagayaku yume no hate
hikaru yokan ga hashiru
towa no inochi dakishimeru
dare mo shirazu dare mo mienai
sadame no ito
namida sotto mune ni idaki hitori...
kokoro wo tozashita sono hitomi
kooru yubisaki mitsume
hakanaku kieru ai wo oikakete
toki no sekai wo samayou
mishiranu hohoemi nazome-ite
kako to mirai wo ikiru
towa no inochi dakishimeru
itsuka kitto mieru hi ga kuru
sadame no ito
ima wa sotto mune ni himete hitori
kanashimi afureru manazashi ni
toki no nagare wo utsusu
towa no inochi dakishimeru
ate no nai tabi wa tsudzuku
haruka toki no kanata e...
English
In her gaze, overflowing with sadness,
the flow of time is reflected.
Her intensely burning emotions grow
distant
if she pursues white memories.
A shining premonition runs
to the very ends of a dream that shines
uncertainly
Embracing eternal life
Noone knows, noone can see
the thread of destiny.
She quietly embraces her tears in her
heart, alone...
Her eyes, that have closed up her heart,
gaze down a frozen fingertip.
Chasing after an ephemeral love that soon
disappears,
she wanders the world of time.
Her smile, unknown to any, is mysterious
She lives both the past and the future
Embracing eternal life
The day will surely come someday when
you will see
the thread of destiny.
Now she quietly hides it in her heart,
alone...
In her gaze, overflowing with sadness,
the flow of time is reflected.
Embracing eternal life
Her aimless journey continues,
beyond a distant time...
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Dans son regard, débordant de tristesse,
Le flux de temps est reflété.
Ses émotions intensément brûlantes poussent
loin
Si elle poursuit des souvenirs blancs.
Une prémonition brillante
jusqu'aux extrémités d'un rêve qui brille
incertain
Embrasser la vie éternelle
Personne ne sait, personne ne peut voir
le fil du destin.
Elle embrasse tranquillement ses larmes en elle
coeur, seul ...
Ses yeux, qui ont fermé son cœur,
regerner un doigt congelé.
Chassant après un amour éphémère qui bientôt
disparaît,
Elle erre le monde du temps.
Son sourire, inconnu de tout est mystérieux
Elle vit à la fois le passé et l'avenir
Embrasser la vie éternelle
La journée viendra sûrement un jour quand
tu verras
le fil du destin.
Maintenant elle le cache tranquillement dans son cœur,
seul...
Dans son regard, débordant de tristesse,
Le flux de temps est reflété.
Embrasser la vie éternelle
Son voyage sans but continue,
Au-delà d'un temps distant ...
Miyu Yachiyo