Romaji
kanashimi afureru manazashi ni
toki no nagare wo utsusu
hageshiku moeru omoi toozakete
shiroi kioku wo tadoreba
ayashiku kagayaku yume no hate
hikaru yokan ga hashiru
towa no inochi dakishimeru
dare mo shirazu dare mo mienai
sadame no ito
namida sotto mune ni idaki hitori...
kokoro wo tozashita sono hitomi
kooru yubisaki mitsume
hakanaku kieru ai wo oikakete
toki no sekai wo samayou
mishiranu hohoemi nazome-ite
kako to mirai wo ikiru
towa no inochi dakishimeru
itsuka kitto mieru hi ga kuru
sadame no ito
ima wa sotto mune ni himete hitori
kanashimi afureru manazashi ni
toki no nagare wo utsusu
towa no inochi dakishimeru
ate no nai tabi wa tsudzuku
haruka toki no kanata e...
English
In her gaze, overflowing with sadness,
the flow of time is reflected.
Her intensely burning emotions grow
distant
if she pursues white memories.
A shining premonition runs
to the very ends of a dream that shines
uncertainly
Embracing eternal life
Noone knows, noone can see
the thread of destiny.
She quietly embraces her tears in her
heart, alone...
Her eyes, that have closed up her heart,
gaze down a frozen fingertip.
Chasing after an ephemeral love that soon
disappears,
she wanders the world of time.
Her smile, unknown to any, is mysterious
She lives both the past and the future
Embracing eternal life
The day will surely come someday when
you will see
the thread of destiny.
Now she quietly hides it in her heart,
alone...
In her gaze, overflowing with sadness,
the flow of time is reflected.
Embracing eternal life
Her aimless journey continues,
beyond a distant time...
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
En su mirada, desbordando de tristeza,
El flujo de tiempo se refleja.
Sus emociones intensamente ardientes crecen
distante
Si ella persigue los recuerdos blancos.
Una premonición brillante corre
a los extremos de un sueño que brilla
inciertamente
Abrazando la vida eterna
Nadie sabe, nadie puede ver
El hilo del destino.
Ella abraza silenciosamente sus lágrimas en ella
corazón solitario...
Sus ojos, que han cerrado su corazón,
Mira por un dedo congelado.
Persiguiendo un amor efímero que pronto
Desaparece,
Ella vaga el mundo del tiempo.
Su sonrisa, desconocida para cualquiera, es misteriosa.
Ella vive tanto el pasado como el futuro.
Abrazando la vida eterna
El día seguramente vendrá algún día cuando
ya verás
El hilo del destino.
Ahora ella lo esconde en silencio en su corazón,
solo...
En su mirada, desbordando de tristeza,
El flujo de tiempo se refleja.
Abrazando la vida eterna
Su viaje sin rumbo continúa,
Más allá de un tiempo lejano ...
Miyu Yachiyo