Happy Happy Friends Paroles - Watashi ni Tenshi ga Maiorita!

English

Jump from bed in the morning, open the
window
Wash your face, brush your teeth
Come on, One! (One!)
Two! (Two!) Three! And let's jump!

Wear some stylish clothes (Oh?)
And devour some sweets (Eh?)
Holding hands with my friends, our voices
together

Duwa Duwa, Duwa Duwa
So let's dance! Let's-a-go!

Forever happy happy friends
Always happy happy friends
My body is cheerful as I smile
More happy happy friends
Everyone happy happy friends
It shows wherever we go, one more time!

Forever happy happy friends
Always happy happy friends
My heart is excited while everyone's
skipping
More happy happy friends
Everyone happy happy friends
Today and tomorrow, we'll always be
friends!

I can't wait anymore for the school bell
to chime
To carry my backpack and say goodbye to
the teacher
Come on, Three! (Three!)
Two! (Two!) One! And let's rush

Where are we playing today? (Uhn...)
Hide-and-seek in the park (That's right!)
Running in circles with my friends, our
hands together

Shubiduba Shubiduba
So let's sing! Ready! Set! Go!

Forever happy happy friends
Always happy happy friends
Somehow my heart is pounding and I'll
give a wink
More happy happy friends
Everyone happy happy friends
Let it sound forever, one more time!

Forever happy happy friends
Always happy happy friends
Forever in high spirits while everyone's
jumping
More happy happy friends
Everyone happy happy friends
Today and tomorrow, from now on always
take good care of us!

Let's smile with all our hearts
And play as much as possible
Eating the sweetest sweets
Those moments together
Are our treasure, yeah!

Forever happy happy friends
Always happy happy friends
My body is cheerful as I smile
More happy happy friends
Everyone happy happy friends
It shows wherever we go, one more time!

Forever happy happy friends
Always happy happy friends
My heart is excited while everyone's
skipping
More happy happy friends
Everyone happy happy friends
Today and tomorrow, we'll always be
friends!

Kanji

朝飛び起きて　窓を開けたら
顔を洗って　ハミガキをして
さあワン！　(ワン！)
ツー！　(ツー！)　スリー！で飛び出そう

お洒落な服を着て　(お？)
お菓子を平らげて　(え？)
仲良く手をつないでみんなで声合わせ
デュワデュワ　デュワデュワ
さあ踊ろう！　い！く！よー！

いつもハッピー・ハッピー・フレンズ
ずっとハッピー・ハッピー・フレンズ
カラダはウキウキ　スマイルしながら
もっとハッピー・ハッピー・フレンズ
みんなハッピー・ハッピー・フレンズ
届け　どこまでも　もう一回！

いつもハッピー・ハッピー・フレンズ
ずっとハッピー・ハッピー・フレンズ
ココロはワクワク　みんなスキップしながら
もっとハッピー・ハッピー・フレンズ
みんなハッピー・ハッピー・フレンズ
今日も明日もずっとわたしたちみんな友だちさ！

もう待ちきれない　下校のチャイム
ランドセル背負って　先生にさようなら
さあスリー！　(スリー！)
ツー！　(ツー！)　ワン！で駆け出そう

今日はどこ遊びにいこ？　(うーん...)
公園行ってかくれんぼ　(そーだ！)
仲良く走り回ってみんなで手を合わせ
シュビドゥバ　シュビドゥバ
さあ歌おう！　せ！ー！の！

いつもハッピー・ハッピー・フレンズ
ずっとハッピー・ハッピー・フレンズ
なんだかドキドキ　ウインクしちゃうよ
もっとハッピー・ハッピー・フレンズ
みんなハッピー・ハッピー・フレンズ
響け　いつまでも　もう一回！

いつもハッピー・ハッピー・フレンズ
ずっとハッピー・ハッピー・フレンズ
いつでもノリノリ　みんなジャンプしながら
もっとハッピー・ハッピー・フレンズ
みんなハッピー・ハッピー・フレンズ
今日も明日もずっとこれからみんなよろしくね！

思いっきり笑おう
めいっぱい遊ぼう
とびっきり甘いお菓子食べよう
みんなと一緒の瞬間が
宝物だよ　イエーイ！

いつもハッピー・ハッピー・フレンズ
ずっとハッピー・ハッピー・フレンズ
カラダはウキウキ　スマイルしながら
もっとハッピー・ハッピー・フレンズ
みんなハッピー・ハッピー・フレンズ
届け　どこまでも　もう一回！

いつもハッピー・ハッピー・フレンズ
ずっとハッピー・ハッピー・フレンズ
ココロはワクワク　みんなスキップしながら
もっとハッピー・ハッピー・フレンズ
みんなハッピー・ハッピー・フレンズ
今日も明日もずっとわたしたちみんな友だちさ！

Toutes les paroles

Sauter du lit le matin, ouvrez le
la fenêtre
Lavez votre visage, brossez vos dents
Allez, un! (Une!)
Deux! (Deux trois! Et permet de sauter!

Porter des vêtements élégants (Oh?)
Et dévorer des bonbons (hein?)
Tenir la main avec mes amis, nos voix
ensemble

Duwa Duwa, Duwa Duwa
Alors laisse danser! Laisse-go!

Pour toujours heureux amis heureux
Toujours heureux amis heureux
Mon corps est joyeux comme je souris
Plus heureux amis heureux
Tout le monde heureux heureux amis
Il montre partout où nous allons, une fois de plus!

Pour toujours heureux amis heureux
Toujours heureux amis heureux
Mon coeur est excité alors que tout le monde
saut
Plus heureux amis heureux
Tout le monde heureux heureux amis
Aujourd'hui et demain, bien toujours être
copains!

Je ne peux plus attendre pour la cloche de l'école
sonner
Porter mon sac à dos et dire au revoir à
l'enseignant
Allez, trois! (Trois!)
Deux! (Deux un! Et se précipite

Où jouons-nous aujourd'hui? (Uhn ...)
Cacher et chercher dans le parc (c'est vrai!)
Courir en cercles avec mes amis, notre
les mains

Shubiduba Shubiduba
Alors laisse chanter! Prêt! Régler! Aller!

Pour toujours heureux amis heureux
Toujours heureux amis heureux
D'une manière ou d'une autre, mon coeur bat et malade
donner un coup d'oeil
Plus heureux amis heureux
Tout le monde heureux heureux amis
Laissez-le sonner pour toujours, une fois de plus!

Pour toujours heureux amis heureux
Toujours heureux amis heureux
Toujours en haute spiritueux tandis que tout le monde
saut
Plus heureux amis heureux
Tout le monde heureux heureux amis
Aujourd'hui et demain, à partir de maintenant
Prenez bien soin de nous!

Permet de sourire avec tous nos cœurs
Et jouez autant que possible
Manger les plus beaux bonbons
Ces moments ensemble
Nos trésors sont-ils, ouais!

Pour toujours heureux amis heureux
Toujours heureux amis heureux
Mon corps est joyeux comme je souris
Plus heureux amis heureux
Tout le monde heureux heureux amis
Il montre partout où nous allons, une fois de plus!

Pour toujours heureux amis heureux
Toujours heureux amis heureux
Mon coeur est excité alors que tout le monde
saut
Plus heureux amis heureux
Tout le monde heureux heureux amis
Aujourd'hui et demain, bien toujours être
copains!