Romaji
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Saa konya mo genki ni hajimemashou!
Tenshi ga maioriru jikan
Jiyuu kimama ni hashaideitai no
Issho ni asobimasho!
Mainichi iroiro to aru kedo kyou wa zenbu
poipoi poipoi!
Minna de odorou ryoute wo hiroge ima
Anata no sugu soba ni iru yo
Kimama na tenshitachi
Amefuri sabishii toki ni wa
Egao de te wo tatakou!
Anata no sugu soba ni iru yo
Tsurai toki, kanashii toki
Ohoshisama kirakira egao de
Ashita wa hare moyou
Dokidoki wo purezento
Koko dake no himitsu da yo
[Full Version Continues:]
La la la la la la
La la la la la la
Saa tottemo suwiito de choppiri bitaa na
Tenshi ga maioriru jikan
Shikkariyasan mo ukkariyasan mo
Issho ni te wo tsunagou!
Umaku ikanai hi mo aru kedo kyou wa zenbu
Poipoi poipoi!
Minna de utaou koe wo awasete ima
Anata no sugu soba ni iru yo
Kimagure tenshitachi
Tokidoki kakurenbo shitemo
Kanarazu mitsukete ne
Anata no sugu soba ni iru yo
Nakitai toki, sabishii toki
Otsukisama manmaru egao de
Ashita mo hare moyou
Wakuwaku wo purezento
Koko dake no himitsu da yo
Omoi no zenbu wo komete (Omoi no zenbu wo
komete)
Massugu ni ya wo hanatsu yo
Anata no sugu soba ni iru yo
Kimama na tenshitachi
Amefuri sabishii toki ni wa
Egao de te wo tatakou!
Anata no sugu soba ni iru yo
Tsurai toki, kanashii toki
Ohoshisama kirakira egao de
Ashita wa hare moyou
Dokidoki wo purezento
Koko dake no himitsu da yo
English
La la la la la la la
La la la la la la la la la
Hey, Let's begin with a lot of energy
again tonight
It's time for an angel to come down
I want to feel free and be joyful
Let's play together
There may be some ups and downs everyday,
but
Today, forget eeeeeeverything!
Les't dance together with your arms wide
open, now
These care-free angels will be right by
your side
When you feel lonely in rainy days, clap
your hands and smile
When you smile like sparkling stars, it
will be sunny tomorrow
This excitement is a gift for you, it's
our secret between us
[Full Version Continues:]
La la la la la la
La la la la la la
Hey, It's very sweet and a little bit
bitter
It's time for an angel to come down
Everyone, including who's reliable or
clumsy
Let's join our hands!
There are days when nothing goes well. But
today, forget everything
Toss, toss, toss, throw away!
Let's sing together with voices in unison,
now
These capricious angels will be right by
your side
Although they play hide and seek
sometimes,
Make sure you find them
They are by your side
When you want to cry or feel lonely
When you smile like a moon, It will be
also sunny tomorrow
This excitement is a gift for you,
It's our secret between us.
I'm going to shoot an arrow
Straight with all my feelings
These care-free angels will be right by
your side
When you feel lonely in rainy days,
Clap your hands and smile
When you smile like sparkling stars, it
will be sunny tomorrow
I'm going to shoot an arrow
Straight with all my feelings
Kanji
La la la la la la la
La la la la la la la la
la
さあ今夜も元気に 始めましょう
天使が舞い降りる時間
自由気ままに はしゃいでいたいの
一緒に遊びましょ
毎日色々とあるけど今日は全部 ぽいぽいぽいぽい！
みんなで踊ろう 両手を広げ 今
あなたのすぐそばにいるよ
気ままな天使たち
雨ふりさびしい時には
笑顔で手を叩こう
あなたのすぐそばにいるよ
つらい時、悲しい時
お星様キラキラ笑顔で
明日は晴れ模様
ドキドキを プレゼント
ここだけの 秘密だよ
[この先はFULLバージョンのみ]
La la la la la la
La la la la la la
さあとってもスウィートで ちょっぴりビターな
天使が舞い降りる時間
しっかり屋さんも うっかり屋さんも
一緒に手をつなごう！
うまくいかない日もあるけど今日は全部
ぽいぽいぽいぽい！
みんなで歌おう 声を合わせて 今
あなたのすぐそばにいるよ
気まぐれ天使たち
時々かくれんぼしても
必ず見つけてね
あなたのすぐそばにいるよ
泣きたい時、寂しい時
お月様まんまる笑顔で
明日も晴れ模様
ワクワクを プレゼント
ここだけの 秘密だよ
想いの全部を込めて
まっすぐに矢を放つよ
あなたのすぐそばにいるよ
気ままな天使たち
雨ふりさびしい時には
笑顔で手を叩こう！
あなたのすぐそばにいるよ
つらい時、悲しい時
お星様キラキラ笑顔で
明日は晴れ模様
ドキドキを プレゼント
ここだけの 秘密だよ
Toutes les paroles
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Hey, commençons par beaucoup d'énergie
encore ce soir
Son temps pour un ange de descendre
Je veux me sentir libre et être joyeux
Jouons ensemble
Il peut y avoir des hauts et des bas tous les jours,
mais
Aujourd'hui, oubliez eeeeeeverything!
De peur de la danse avec vos bras large
Ouvrez maintenant
Ces angels sans soin seront juste par
ton côté
Quand vous vous sentez seul à des journées pluvieuses, applaudissez
tes mains et tes mains
Quand tu souris comme des étoiles pétillantes, ça
sera ensoleillé demain
Cette excitation est un cadeau pour vous, son
Notre secret entre nous
[La version complète continue:]
La la la la la la la
La la la la la la la
Hey, c'est très gentil et un peu
amer
Son temps pour un ange de descendre
Tout le monde, y compris whos fiable ou
maladroit
Permet de rejoindre nos mains!
Il y a des jours où rien ne va bien. Mais
Aujourd'hui, oublie tout
Mélanger, lancer, lancer, jeter!
Permet de chanter avec des voix à l'unisson,
maintenant
Ces anges capricieux seront juste par
ton côté
Bien qu'ils jouent cachent et cherchent
parfois,
Assurez-vous de les trouver
Ils sont à vos côtés
Quand tu veux pleurer ou me sentir seul
Quand tu souris comme une lune, ce sera
aussi ensoleillé demain
Cette excitation est un cadeau pour vous,
C'est notre secret entre nous.
Je vais tirer une flèche
Tout droit avec tous mes sentiments
Ces angels sans soin seront juste par
ton côté
Quand vous vous sentez seul à des journées pluvieuses,
Applaudir vos mains et sourire
Quand tu souris comme des étoiles pétillantes, ça
sera ensoleillé demain
Je vais tirer une flèche
Tout droit avec tous mes sentiments
Atashi♡Kawaii♡Sengen!!!