Kuwagata to Kabutomushi Paroles

Romaji

Tsumetai hoho ni te o ate te
omoidashiteru natsu no kaze
kusa no nioi takai sora
okkana sō na yama no kao

kuwagata to kabutomushi
anata ga tsukamae te kure ta
utata ne no furudokei
anata no keshiki ni tsutsumare te

sotto yume no naka e
hitori ai ni iko u
yasashii egao e

yukkuri nagareru jikan no naka
odayaka na kioku no sono naka
tada tada kokoro atataka na
gogo ni hitori

geragera pō geragera pō
omoide no natsuyasumi
geragera pō no natsuyasumi

sai te wa kare te kurikaeshi
yukkuri kisetsu amare te ku
kaze no koe ni me o toji te
ano seseragi ni mimi sumasu

kuwagata to kabutomushi
anata kara itsumo kii te i ta
engawa no mukashi banashi
anata no jidai to meguriai

kako mirai tsunagu
kyō toyuu hana wa
zutto mune ni sai te iru

natsukashi sa sono mabushi sa
ryōte o kazashi ta sora no shita
ano natsu ni nakushi ta
mugi wara bōshi no yō na

geragera pō geragera pō
omoide no natsuyasumi
geragera pō no natsuyasumi

geragera pō geragera pō
omoide no natsuyasumi
geragera pō no natsuyasumi

English

[partial]

A cold hand on my cheek
reminds me of that summer wind.
The smell of the grass, the big blue sky,
the scary face on the mountain.

To the stag beetle, and the rhino beetle,
you let me catch you
while the old clock napped.
I want to stay wrapped up here with you.

Quietly in my dreams,
I go alone and meet with you
and your kind smile.

I let myself get lost
in those ordinary memories
that warm my heart
when I'm alone in the afternoon.

Laugh out loud. Come on, laugh out loud.
The memories of that summer vacation.
Laugh out loud at that summer vacation.

Kanji

冷たいほほに　手をあてて
思い出してる　夏の風
草のにおい　たかい空
おっかなそうな　山の顔

クワガタとカブトムシ
あなたが　つかまえてくれた
うたたねの古時計
あなたの　景色につつまれて

そっと夢の中へ
ひとり会いにいこう
やさしい笑顔へ

ゆっくり流れる時間の中
穏かな記憶のその中
只ただ　ココロあたたかな
午後にひとり

ゲラゲラポー　ゲラゲラポー
思い出の　夏休み〜
ゲラゲラポーの　夏休み〜

咲いては枯れて　くりかえし
ゆっくり季節　編まれてく
風の声に　目をとじて
あのせせらぎに　耳すます

クワガタとカブトムシ
あなたから　いつも聴いていた
縁側のむかしばなし
あなたの　時代とめぐりあい

過去未来つなぐ
今日という花は
ずっとむねに咲いている

懐かしさ　そのまぶしさ
両手をかざした空の下
あの夏に失くした
むぎわら帽子のような...

ゲラゲラポー　ゲラゲラポー
思い出の　夏休み〜
ゲラゲラポーの　夏休み〜

ゲラゲラポー　ゲラゲラポー
思い出の　夏休み〜
ゲラゲラポーの　夏休み〜

Toutes les paroles

[partiel]

Une main froide sur ma joue
me rappelle que ce vent d'été.
L'odeur de l'herbe, le grand ciel bleu,
le visage effrayant sur la montagne.

Au coléoptère du cerf, et le coléoptère rhinocéros,
Tu me laisses t'attraper
tandis que la vieille horloge a plaisée.
Je veux rester enveloppé ici avec vous.

Tranquillement dans mes rêves,
Je vais seul et je te rencontre
et votre gentil sourire.

Je me suis laissé perdre
Dans ces souvenirs ordinaires
ça réchauffe mon coeur
quand je suis seul dans l'après-midi.

Mort de rire.Allez, riez-vous à haute voix.
Les souvenirs de ces vacances d'été.
Rire à haute voix à ces vacances d'été.

Kuwagata to Kabutomushi Paroles - Yo-Kai Watch

Romaji

English

Kanji

Toutes les paroles

Yo-Kai Watch Kuwagata to Kabutomushi Paroles - Information

Yo-Kai Watch Informations et chansons comme Kuwagata to Kabutomushi