Romaji
Hashirinukeru Across the universe
Hikari no you na hayasa de
Hajimaru Loading
Yume no tobira akete
Hirogaru VRAINS
Jibun wo shinjite
Tsudzuiteku VRAINS
Mirai wo egakidasu SAAKITTO
Kono te de tsukamou Yeah
Access!
Kakedase Data Storm!
Ima With The Wind
Kokoro to RINKU shite
Kasoku shita Data Storm!
Ima Win the Race
Tsunagaru sekai
Atarashii donna toki mo
Fukanou nante nai
Kono saki no kibou mezashite
Kaze ni notte ikou!
Oh yeah!
Oh yeah!
[Full Version Continues:]
Muchuu ni natte toki wo wasure
Kokoro ga odoridashita
Fukinuketeku
Ashita no kaze kanjite
Kagayaku VRAINS
Jibun ni toikakete
Susumidasu VRAINS
Mirai he to tsudzuiteku michi
Ashiato nokoshite ikou
Dokomademo
Zutto DEETA SUTOOMU!
Hikaridasu
Omoi oikakete
Fumidase DEETA SUTOOMU!
Tsukuridasou
Subarashii sekai
Kimi dake no monogatari wa
Kore kara mo tsudzuku
Furikaerazu kibou mezashite
Massugu susumou!
Machigaeta tte tsumazuita tte
Yume wa kawaranai
Akiramenaide hibi Let's try it
Try shitsudzukete
Mirai he tabidatou Yeah
Access!
Kakedase DEETA SUTOOMU!
Ima With The Wind
Kokoro to RINKU shite
Kasoku shita DEETA SUTOOMU!
Ima Win the Race
Tsunagaru sekai
Atarashii donna toki mo
Fukanou nante nai
Kono saki no kibou mezashite
Kaze ni notte ikou!
Oh Yeah!
Oh Yeah!
English
Continuously running across the universe
At the Speed of Light
It's loading...
Our doorway to dream world opens
In the World-wide VRAINS
You can't afford to question your power
Because in your fight into the VRAINS
Destiny is drawn by circuits
...The same circuits that bind us together
ACCESS!!!
A Virtual Data storm Rages!!
Now, with the wind
Your Heart links to the rage of the storm!
The wind's data spins furiously!
Now, Win the Race
And connect our worlds together.
Even in the infinity of failure...
Believe in the impossible.
And believe in the future...
Found with the Wind!
[Full Version Continues:]
Reminiscing on times forgotten
The heart began to dance
Even as the wind blows
We feel the winds of tomorrow
In the shining VRAINS
I question myself again
Within the expanding VRAINS
We follow the road to the future
So let's all leave our legacies behind us
Swirl everywhere!
Last forever, data storm!
Shine away and out
As we chase our thoughts away
Advance forwards data storm!
Let's all build up-
An Amazing world together!
Your own unique story
Will always continue on
So never give up and always have hope
So you can move straight ahead
Even though I've made a mistake
I can't allow my dreams to waiver
You can't give up today, let's try it
Try it once again
Let's face the future together; Yeah!
ACCESS!!!
A Virtual Data storm Rages!!
Now, with the wind
Your Heart links to the rage of the storm!
The data storm swirls faster!
Now, Win the Race
And connect our worlds together!
Even in the infinity of failure...
Believe in the impossible.
And believe in the future...
Found with the Wind!
Oh Yeah!
Oh Yeah!
[English Cover Version:]
From starry to solar we're running all
over.
We travel the speed of light and beyond.
Our future is loading
The doorway is showing what we want.
When you're in the VRAINS.
You can't be guessing about.
No matter what remains
All of this circuitry's connecting where
we route
It hooks us up to break a new bound
Now Access
Your strength to brave the data storm
Riding with the wind
Your heart's linking up to more
Gusts can try to knock you down
But you'll win the race
Connecting us in resound
When you are falling, when life has you
crawling
The impossible can win
Trust in the future, it's never a rumor
It's waiting with the wind
Oh yeah!
Oh yeah!
Kanji
走り抜ける Across the
universe
光の様な早さで
始まる Loading
夢の扉開けて
広がる VRAINS
自分を信じて
続いてく VRAINS
未来を描き出すサーキット
この手でつかもう Yeah
Access!
駆け出せデータストーム!
今 With the Wind
心とリンクして
加速したデータストーム!
今 Win the Race
繋がる世界
新しいどんな時も
不可能なんて無い
この先のキボウ目指して
風に乗って行こう!
Toutes les paroles
fonctionnant en continu à travers l'univers
A la vitesse de la lumière
Ça charge...
Notre porte de rêve monde ouvre
Dans les VRAINS du monde entier
Vous ne pouvez pas se permettre de remettre en question votre pouvoir
Parce que dans votre combat dans le VRAINS
Destin est tracé par des circuits
... Les mêmes circuits qui nous unissent
ACCÈS!!!
Une tempête Virtual Data Rages !!
Maintenant, avec le vent
Vos liens de coeur à la rage de la tempête!
Les données de vent tourne furieusement!
Maintenant, gagner la course
Et relier nos mondes.
Même dans l'infini de l'échec ...
Croire en l'impossible.
Et croyez à l'avenir ...
Trouvé le vent!
[La version complète continue:]
Évoquant le temps oubliés
Le cœur se mit à danser
Alors même que les coups de vent
Nous pensons que les vents de demain
Dans les VRAINS brillants
Je me remets en question à nouveau
Dans les VRAINS en expansion
Nous suivons la route vers l'avenir
laisse donc tout laisser nos héritages derrière nous
Tourbillonner partout!
Dernière toujours, la tempête de données!
Smudgeliner et à l'extérieur
Comme nous chassons nos pensées loin
La tempête de données à l'avance!
Permet de tous Up- build
Un monde incroyable ensemble!
Votre propre histoire
Toujours continuer
donner donc jamais et ont toujours espoir
Ainsi, vous pouvez aller de l'avant droite
Même si Ive a fait une erreur
Je ne peux pas laisse mes rêves de renonciation
Tu ne peux pas abandonner aujourd'hui, permet de l'essayer
Essayez à nouveau
Avouons ensemble l'avenir; Oui!
ACCÈS!!!
Une tempête Virtual Data Rages !!
Maintenant, avec le vent
Vos liens de coeur à la rage de la tempête!
La tempête de données plus rapide tourbillonne!
Maintenant, gagner la course
Et relier nos mondes!
Même dans l'infini de l'échec ...
Croire en l'impossible.
Et croyez à l'avenir ...
Trouvé le vent!
Oh oui!
Oh oui!
[English Cover Version:]
De étoilé à l'énergie solaire couraient dans tous les
plus de.
Nous voyageons la vitesse de la lumière et au-delà.
Notre avenir est en cours de chargement
La porte montre ce que nous voulons.
Lorsque vous êtes dans le VRAINS.
Tu ne peux pas être planer le doute sur.
Peu importe ce qui reste
Tout cela circuitrys où la connexion
nous la route
Il nous accroche à briser une nouvelle borne
maintenant Accès
Votre force de braver la tempête de données
Navigue avec le vent
Vos coeurs reliant plus
À partager entre amis peuvent essayer de vous abattre
Mais vous aurez gagner la course
nous Connexion à retentisse
Lorsque vous êtes en train de tomber, quand la vie vous a
rampant
L'impossible peut gagner
La confiance dans l'avenir, son jamais une rumeur
Son attente avec le vent
Oh oui!
Oh oui!