go forward Paroles - Yu-Gi-Oh VRAINS

English

We're alive for now,
But we aren't going to live forever
Mindlessly continuing to live,
We search for the meaning of life

The means may not be justified,
But we can only look ahead
Hope guides us to the Future,
So let's share our wishes together

Tell Me about memories destroyed by
darkness,
While we continue to search for them

I feel your flame,
Your instinct,
Persisting to shine forwards

I want to feel your pain too.
1,2,3...1,2,3...With Soul! Yeah! Yeah!
Come with me, Come with me, go forward

[Full Version Continues:]

Deafening noises ring outward
An A.I. is still searching for
It's slothful student

Don't stress and give up yet,
Like an overloaded circuit...
Our hopes are storming,
Let's grasp them together!

I believe it's up to us to light up this
world

We feel your flame,
Your painful urge,
Squirming in madness

All to protect this reality that may not
even exist...

Come with me, Come with me, go forward

Even if I'm blind, I can trust your
voice...
Sharing our hopes guides us to our future

Tell Me about memories destroyed by
darkness,
While we continue to search for them

I feel your flame,
Your instinct,
Persisting to shine forwards

I want to feel that pain too.
1,2,3...1,2,3...With Soul! Yeah! Yeah!
Come with me, Come with me, go forward

Kanji

生命(いのち)あるボクらは 永遠などない
生きる意味を求めて 彷徨い続ける
たとえ正解じゃなくても ただ前だけ見つめて
未来を導く希望 分かち合って

tell me 闇に消えた記憶 捜してるんだ
I feel your flame 君の衝動
光貫け
同じ 痛み 感じていたい
1 2 3 ...1 2 3 ... with
soul！ Yeah！ Yeah！
come with me, come with
me, go forward

[この先はFULLバージョンのみ]

蔓延していくノイズ 視界途切れて
永遠のAI(あい)求めて 瞳が蠢(うごめ)めく

もう諦めたりしない 思考回路フル稼働
嵐のなかの希望 掴み合って

I believe 世界を照らすのは ボクらだと
We feel your flame
疼(うず)く衝動 狂いもがいて
守るものが現実(ここ)にあるなら
come with me, come with
me, go forward

何も見えなくなっても キミの声を頼りに．．．
未来を導く希望 分かち合って

tell me 闇に消えた記憶 捜してるんだ
I feel your flame 君の衝動
光貫け
同じ 痛み 感じていたい
1 2 3 ...1 2 3 ... with
soul！ Yeah！ Yeah！
come with me, come with
me, go forward

Toutes les paroles

Étaient vivants pour l'instant,
Mais nous n'arriverons pas vivre pour toujours
Mindineusement continue de vivre,
Nous recherchons le sens de la vie

Les moyens peuvent ne pas être justifiés,
Mais nous ne pouvons que regarder devant vous
L'espoir nous guide vers l'avenir,
Alors partagons nos souhaits ensemble

Parlez-moi des souvenirs détruits par
obscurité,
Pendant que nous continuons à les rechercher

Je sens ta flamme,
Votre instinct,
Persistant de briller en avant

Je veux ressentir votre douleur aussi.
1,2,3 ... 1,2,3 ... avec âme! Oui! Oui!
Viens avec moi, viens avec moi, avancez

[La version complète continue:]

Bruits assourdissants sonnez vers l'extérieur
Un a.i. est toujours à la recherche de
Son élève

Ne pas stresser et abandonner encore,
Comme un circuit surchargé ...
Nos espoirs sont d'assaut,
Permet de les saisir!

Je crois que c'est à nous de éclairer cela
monde

Nous sentons votre flamme,
Votre envie douloureuse,
Équirs de la folie

Tous pour protéger cette réalité qui peut ne pas
Il existe même ...

Viens avec moi, viens avec moi, avancez

Même si je suis aveugle, je peux faire confiance à votre
voix...
Partager nos espoirs nous guide à notre avenir

Parlez-moi des souvenirs détruits par
obscurité,
Pendant que nous continuons à les rechercher

Je sens ta flamme,
Votre instinct,
Persistant de briller en avant

Je veux ressentir cette douleur aussi.
1,2,3 ... 1,2,3 ... avec âme! Oui! Oui!
Viens avec moi, viens avec moi, avancez