Romaji
sobietatsu dangai
aoi tsuki no hikari dake wo
abinagara
hitorikiri anata wa
mukai kaze wo machitsuzukeru
zutto
kawaru hitomi no iro
hohoemi wa mada tooi keredo
shinjiteiru
kizutsuita tsubasa
yozora e hiroge
nani wo matteirunoka
tadoritsuku ai mo
kaeru basho mo naku
kouritsuku toki dake ga
tadotteku ashiato
musekaeru toiki no naka de
miushinau
karamitsuku memai wa
tokimekisae wasuresaseru
itsuka
ano hi mitsuketa no wa
kurayami ni haritsumeta kizuna
aishiteiru
nemuri konda mama
dare mo shiranai
umi ni ochitekunoka
sukitooru hikari
nagareteku namida
yonderu ano kaze wo
English
While the rising cliff
is poured upon
only by blue moonlight,
alone, you
continue waiting for the opposite wind
constantly.
The changing color of your eyes --
a smile is still far away, but
you keep believing.
Spread your wounded wings
toward the night sky;
what is it you're waiting for?
With neither a love to struggle toward
nor a place to return to,
all that remains is a time of isolation.
Among sobbing gasps,
you lose sight of
the footprints you're following.
The entwining dizziness
makes you forget even your heartbeat
at times.
What [we] discovered that day
is a bond strained by darkness:
I love you.
Sleep-muddied,
not recognizing anyone,
will you collapse into the sea*?
The transparent light,
the flowing tears
cry out to that wind.
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Alors que la falaise montante
est versé sur
Seulement par Blue Moonlight,
seul vous
Continuez à attendre le vent opposé
constamment.
La couleur changeante de vos yeux -
Un sourire est encore loin, mais
Vous continuez à croire.
Étalez vos ailes blessées
vers le ciel nocturne;
Qu'est-ce que vous attendez?
Avec ni aucun amour pour lutter vers
ni un endroit pour revenir à,
Tout ce qui reste est une période d'isolement.
Parmi les gaspoints à sanglots,
Vous perdez de vue
les empreintes de pas Vous y trouverez.
Les vertiges enlèvement
vous fait oublier même votre battement de coeur
a l'heure.
Ce que [nous] a découvert ce jour-là
est une obligation contractée par l'obscurité:
Je vous aime.
Muddidied,
Ne reconnaissant personne,
Voulez-vous vous effondrer à la mer *?
La lumière transparente,
les larmes coulantes
pleurer à ce vent.
Kizuna