Romaji
Mada mada Never give it up!
Kimi wa waratte Keep it up!
'toki kata tte iwaba seikaku'
'hito no kazu dake mondai to kotae ga aru'
'kata ni hameru nante nansensu'
'ja nai?'
(wu-, wao)
Makkurayami ni patto ne
Hirameku you na deai
ZERO kara hajimeyou aseri wa kinmotsu
Sousou! Minna onaji kao shite, ippouteki
de
... nee, kimi wa sukoshi chigau mitai?
Hidarinaname yonjuugo do no yokogao
Mikata no kakudo de
Gokai, chotto toketa kamo
Suki wa magerannai
Never give it up!
Yume ni te ga todoku made
Tashite hiite, oshite miyou ka
Toomawari? Joutou da ne!
Mada jouzu ni hakarenai
N to S no kyokusei mo
Ima masani yureru shinjou mo
Demo shiritakute kimi to naraba
Mada mada Never give it up!
Yume ni mukatte Step it up!
[Full Version]
Mada mada Never give it up!
Kimi wa waratte Keep it up!
'toki kata tte iwaba seikaku'
'hito no kazu dake mondai to kotae ga aru'
'kata ni hameru nante nansensu'
'ja nai?'
(wu-, wao)
Makkurayami ni patto ne
Hirameku you na deai
ZERO kara hajimeyou aseri wa kinmotsu
Sousou! Minna onaji kao shite, ippouteki
de
... nee, kimi wa sukoshi chigau mitai?
Hidarinaname yonjuugo do no yokogao
Mikata no kakudo de
Gokai, chotto toketa kamo
Suki wa magerannai
Never give it up!
Yume ni te ga todoku made
Tashite hiite, oshite miyou ka
Toomawari? Joutou da ne!
Mada jouzu ni hakarenai
N to S no kyokusei mo
Ima masani yureru shinjou mo
Demo shiritakute kimi to naraba
Saigo wa dokuryoku! Demo
Jissai PUROSESU ga daiji
Doryoku no hibi no naka futo shita shunkan
Hora hora! Itsumo onaji tokoro de
tsumazuiteru yo!
Mata kimi wa shinken na manazashi de
Migidonari no heikou senjou no seki
Mite iru mokuteki
Onaji tte ganbareru kamo
Koko de yamerannai
Never give it up!
Yume no REESU wa tochuu
Kiai honne, kakerareta koe
Tasuki ni omoi nijimase
Mada jouzu ni tsukurenai
Houtei shiki mo suushiki mo
Sunao de shizen na hohoemi mo
Demo koetakute kimi to naraba
Mada mada Never give it up!
Kimi wa waratte Keep it up!
Doushite kimi wa sonna ni yasashii no?
Mada mada Never give it up!
Kimi wa waratte Keep it up!
Kao ga akaku natta imi ga shiritai na
... ima wa mune ni shimattokou
(Mushakusha shitari
Yareru ki shitari
Jibun no kimochi ga
Ichiban nanmon~!)
Hitotsu futatsu... shiru tte koto wa
Me wo sorasanai tte koto de
Kokoro, yureru hontou no kimochi
Chotto wakatte kita? ... dakedo!
Suki wa magerannai
Never give it up!
Yume ni te ga todoku made
Tashite hiite, oshite miyou ka
Toomawari? Joutou da ne!
Mada jouzu ni hakarenai
N to S no kyokusei mo
Ima masani yureru shinjou mo
Demo shiritakute kimi to naraba
Mada mada Never give it up!
Yume ni mukatte Step it up!
English
Still I'll never give it up!
You are smiling, Keep it up!
"Show how you solved it"
"There are as many questions and answers
as there are people"
"Stereotypes are a nonsense"
"Don't you think?"
(ooh, wow)
Like a spark in the dark, that's how we
met
Let's start from zero, don't rush it
See, everyone has the same facial
expression
But yours is a bit different
Looking at your face from left diagonal
at 45 degrees
A different angle makes me realize you
are misunderstood
I can't change my feelings, Never give it
up!
Till my hands reach the goal,
Add, subtract and maybe push a little
A detour is fine by me
I can't measure the N-S curve as well as
This swaying feeling
But I want to know, if it's with you
Still I'll never give it up!
To the dream, Keep it up!
Kanji
まだまだ Never give it up!!
きみは笑って Keep it up!!
「解き方っていわば性格」
「人の数だけ問題と答がある」
「型にはめるなんてナンセンス」
「じゃない?」
(うー、わお)
真っ暗闇にパッとね ひらめくような出会い
ゼロから始めよう 焦りは禁物
そうそう みんな同じ顔して一方的で
ねえ 君は少し違うみたい
左斜め45度の横顔
見方の角度で誤解ちょっと解けたかも
“好き”は曲げらんない Never give it up!!
夢に手が届くまで
足して引いて 押してみようか
遠回り上等だね
まだ上手にはかれない NとSの曲線も
今まさに揺れる心情も
でも知りたくて 君とならば
まだまだ Never give it up!!
夢に向かって Step it up!!
[FULLバージョン]
まだまだ Never give it up!!
きみは笑って Keep it up!!
「解き方っていわば性格」
「人の数だけ問題と答がある」
「型にはめるなんてナンセンス」
「じゃない?」
(うー、わお)
真っ暗闇にパッとね ひらめくような出会い
ゼロから始めよう 焦りは禁物
そうそう みんな同じ顔して一方的で
ねえ 君は少し違うみたい
左斜め45度の横顔
見方の角度で誤解ちょっと解けたかも
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
“好き”は曲げらんない Never give it up!!
夢に手が届くまで
足して引いて 押してみようか
遠回り上等だね
まだ上手にはかれない NとSの曲線も
今まさに揺れる心情も
でも知りたくて 君とならば
最後は独力!でも
実際プロセスが大事
努力の日々の中 ふとした瞬間
ほらほら!いつも同じところでつまずいてるよ!
また君は真剣な眼差しで
右隣の平行線上の席
見ている目的
同じって頑張れるかも
ここでやめらんない
Never give it up!!
夢のレースは途中
気合い本音、かけられた声
たすきに想い滲ませ
まだ上手に作れない
方程式も数式も
素直で自然な微笑みも
でも越えたくて 君とならば
まだまだNever give it up!!
君は笑ってKeep it up!!
どうして君はそんなに優しいの?
顔が赤くなった意味が知りたいな
...今は胸にしまっとこう
(ムシャクシャしたり
やれる気したり
自分の気持ちが
一番難問ー!)
一つ二つ... 知るって事は
目をそらさないってことで
心、揺れる 本当の気持ち
ちょっとわかってきた?...だけど!
好きは曲げらんない
Never give it up!!
夢に手が届くまで
足して引いて、押してみようか
遠回り?上等だね!
まだ上手に測れない
NとSの極性も
今まさに揺れる心情も
でも知りたくて 君とならば
まだまだ Never give it up!!
夢に向かってStep it up!!