What-if Wonderland!! Lyrics - Cardfight!! Vanguard Gaiden if

English

Good! what-if wonderland!
Oh, no! what-if wonderland!
The magic won't wear off.

The sun hid the starry sky.
Someone whispers "find me."
It's not like usual, the time of
awakening.
I heard the sound of the beginning of the
world.

Let's search for the fragments of the
seam,
Mixed among the foot of the lighthouse.
Past - present - future, spread open the
map
And jump in! To the other side of the
mysterious.

It starts here. That's right, we're still
Day by day
In the middle of a long journey.
How about we all join our voices in
unison, stand up!

Isn't this a mixed-up, scattered world?
Let's start by forgetting about common
sense or gravity, All right!
There's no concrete proof,
But aren't we definitely moving forward?
When connected, the puzzle is filled
As well as this unstable, twisted truth.

Right now, we're the vanguard.
Let's gift them with a reason to heat up!
Let's go, there's nothing to fear.
I'm leaving it to my heart's navigation.

[Full Version Continues]

Good! what-if wonderland!
Oh, no! what-if wonderland!
The magic won't wear off.

Let's give a name to the shriveled-up
flowers
That we collected in the distance of our
voyage.
That fate that it was granted,
Just throw it in! To the other side of
the mysterious.

Hey, Come on!
Dive to Wonderland!
Now, Future, Past in Wonderland!
Fly to Wonderland!
So, Breaking Star's in Wonderland!
Because I won't let anyone get in my way
First, let's try shouting out loud, stand
up!

Weren't we right to shine?
Accelerating enough to leave limits and
laws behind, All right!
Failure isn't bad, either.
Aren't we at the point where we can't
just be shaken off?
This piece will become history.
The days that look monochrome
Right how, we'll paint them
Let's make it a gift that you can't find
anywhere!
Let's go, I won't release your hand.
The voice that's shouting "Find me,"
It's over there.

Good! what-if wonderland!
Compared to space,
Oh, no! what-if wonderland!
We're still tiny.
Good! what-if wonderland!
But if you'll watch me,
Oh, no! what-if wonderland!
I can even surpass magic itself!

Good! what-if wonderland!
Oh, no! what-if wonderland!
Because that day that I want to do over
Will continue on to the us of tomorrow

While overlapping the melody that we're
all singing,
Let's create a miracle! Stand up!

Isn't this a mixed-up, scattered world?
Let's start by forgetting about common
sense or gravity, All right!
There's no concrete proof,
But aren't we definitely moving forward?
When connected, the puzzle is filled
As well as this unstable, twisted truth.
Right now, we're the vanguard.
Let's gift them with a reason to heat up!
Let's go, there's nothing to fear.
I'm leaving it to my heart's navigation.

Good! what-if wonderland!
Oh, no! what-if wonderland!
We'll echo the sound of the beginning of
the world
Good! what-if wonderland!
Oh, no! what-if wonderland!
Did the magic wear off?
I found the answer!

Kanji

Good！ what-if
wonderland！
Oh, no！ what-if
wonderland！
魔法が解けない

太陽が星空を隠した
「見つけて」と誰かが囁く
いつもと違う　目覚めのとき
世界がはじまる音を聞いた

灯台の足元に紛れた
綻びの欠片探してみよう
過去・現在・未来　地図拡げて
飛び込め！不思議の向こう

ここからだ　そう僕らはまだ
day by day
長い旅の途中さ
声揃えてみようか、スタンドアップ！

バラバラ散らばる世界じゃん
常識も重力も忘れることから始めようAll
right！！
絶対の保証はない
でも確かに前に進んでるんじゃない？
繋がったらパズルは埋まってく
グラグラに歪む現実も
今僕らは先導者(ヴァンガード)
熱くなる理由ギフトにしよう！
何も怖くない　行こうぜ
心のナビゲートは任せたよ

[この先はFULLバージョンのみ]

Good！ what-if
wonderland！
Oh, no！ what-if
wonderland！
魔法が解けない

航海の道のりで集めた
枯れ果てた花へ名前付けよう
与えられた運命(さだめ)なんて
放り込め！不思議の向こう

Hey, Come on！！
Dive to Wonderland！！
Now, Future, Past in
Wonderland！！
Fly to Wonderland！！
So, Breaking Star's in
Wonderland！！
誰にも邪魔はさせないから
まずは大きく叫んでみようか、スタンドアップ！

ギラギラするのが正解じゃん
限界も法則も置いてけちゃうほどのアクセルでAll
right！！
失敗も悪くない
もう振り落とされない僕たちじゃない？
このピースが歴史になっていく
モノクロに見えた毎日も
今僕ら　ペイントして
どこにも無いようなギフトにしよう！
この手を離さない　行こうぜ
「見つけて」と呼ぶ声が
そこにある

Good！ what-if
wonderland！
宇宙と比べたら僕ら
Oh, no！ what-if
wonderland！
まだまだ小さいけど
Good！ what-if
wonderland！
君が見ててくれるなら
Oh, no！ what-if
wonderland！
魔法だって超えていけるさ！

Good！ what-if
wonderland！
Oh, no！ what-if
wonderland！
やり直したいあの日も
明日の僕らへ続くから

それぞれが歌う旋律を
重ねたら奇跡起こそうぜ！スタンドアップ！

バラバラ散らばる世界じゃん
常識も重力も忘れることから始めようAll
right！！
絶対の保証はない
でも確かに前に進んでるんじゃない？
繋がったらパズルは埋まってく
グラグラに歪む現実も
今僕らは先導者(ヴァンガード)
熱くなる理由ギフトにしよう！
何も怖くない　行こうぜ
心のナビゲートは任せたよ

Good！ what-if
wonderland！
Oh, no！ what-if
wonderland！
世界が始まる音を響かすよ僕ら
Good！ what-if
wonderland！
Oh, no！ what-if
wonderland！
魔法は解けたかい？
答えを見つけた！