Danzai no Hana ~Guilty Sky~ Lyrics - CLAYMORE

Riyu Kosaka Danzai no Hana ~Guilty Sky~ CLAYMORE Ending Theme Lyrics

Danzai no Hana ~Guilty Sky~ Lyrics

From the AnimeCLAYMORE クãƒŦイãƒĸã‚ĸ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

KOKORO... mada ANATA no KIOKU no naka de
KARADA... sagashiteru tarinai WATASHI wo
kyou mo dokoka de dareka no nagasu namida
tsumetaku warau sadame wo ikiteiku koto

nakusenai mono nigirishimenagara
WATASHI wa ima mo koko ni iru no

karenai hana wa utsukushikute
yuruginai omoi wo mune ni sakitsudzuketa
chigireta kumo no danzai no sora
tomaranai kanashimi wo dakishimeteita

donna "itami" nimo "hajimari" wa atte
itsuka otozureru "owari" wo matteru
ano hi ANATA ni kanjita nukumori mo
kidzukeba te ga sukeru gurai iroaseteta

ushinatteiku oto bakari fuete
subete wo sutete koko ni iru no

karenai hana wa utsukushikute
yuruginai omoi wo mune ni dakitsudzuketa
chigireyuku ai zankoku na yume
tomaranai kanashimi wo dakishimeteita

kono sekai wa
shinjitsu to iu
kodoku wo hitsuyou to shita

ANATA no kage
ANATA no yume
oikaketeta...

nakusenai mono nigirishimenagara
WATASHI wa ima mo koko ni iru no

karenai hana wa utsukushikute
yuruginai omoi wo mune ni sakitsudzuketa
chigireta kumo no danzai no sora
tomaranai kanashimi wo dakishimeteita

mirai, motomete...
odoritsudzukete... towa ni...

English

My heart... is still locked in your
memories.
My body... I search for one for I have
none.
Today I will once again see someone
somewhere shed tears,
And again it's my destiny to return
nothing but a cold smile.

As I hold on to this fate that cannot be
abandoned,
I am standing here right now.

Like an eternally-blooming flower's
beauty,
The persistent feelings continued to
blossom in my heart.
The clouds are torn into pieces in the
guilty sky,
I embraced tightly the neverending
remorse.

Every "pain" has a "beginning" somewhere,
And an "ending" that surely awaits.
The warmth I felt in you on that day too,
It faded away quietly till my hands felt
empty.

Only the sounds of lost hope seem to
increase,
I threw away everything to be here now.

Like an eternally-blooming flower's
beauty,
The persistent feelings continued to
blossom in my heart.
The dying love, the cruel dream,
I embraced tightly the neverending
remorse.

This world,
It needs a solitude
Called "truth".

Your shadow,
Your dreams,
I was chasing after them...

As I hold on to this fate that cannot be
abandoned,
I am standing here right now.

Like an eternally-blooming flower's
beauty,
The persistent feelings continued to
blossom in my heart.
The clouds are torn into pieces in the
guilty sky,
I embraced tightly the neverending
remorse.

Wish for the future...
And continue dancing... For ever...

Kanji

īģŋã‚ŗã‚ŗロ...ぞだã‚ĸナã‚ŋãŽã‚­ãƒ˛ã‚¯ãŽä¸­ã§
ã‚Ģナダ...æŽĸしãĻるčļŗりãĒいワã‚ŋã‚ˇã‚’
äģŠæ—ĨもäŊ•å‡ĻかでčĒ°ã‹ãŽæĩã™æļ™
å†ˇãŸãįŦ‘う運å‘Ŋをį”ŸããĻいくäē‹

ãĒくせãĒã„ã‚‚ãŽæĄã‚Šã—ã‚ãĒがら
ワã‚ŋã‚ˇã¯äģŠã‚‚ここãĢいるぎ

枯れãĒã„čŠąã¯įžŽã—くãĻ
ゆるぎãĒã„æ€ã„ã‚’čƒ¸ãĢå’˛ãįļšã‘た
ãĄãŽã‚ŒãŸé›˛ãŽæ–­įŊĒぎįŠē
æ­ĸぞらãĒい哀しãŋã‚’æŠąãįˇ ã‚ãĻいた

おんãĒ“į—›ãŋ”ãĢも『始ぞり』はあãŖãĻ
いつかč¨Ēれる『įĩ‚わり』を垅ãŖãĻる
あぎæ—Ĩã‚ĸナã‚ŋãĢ感じた渊もりも
気äģ˜ã‘ã°æ‰‹ãŒé€ã‘ã‚‹ãã‚‰ã„č‰˛č¤ĒせãĻた

å¤ąãŖãĻいくéŸŗばかりåĸ—えãĻ
全ãĻを捨ãĻãĻここãĢいるぎ

枯れãĒã„čŠąã¯įžŽã—くãĻ
ゆるぎãĒã„æ€ã„ã‚’čƒ¸ãĢå’˛ãįļšã‘た
ãĄãŽã‚Œã‚†ãæ„›ã€€æŽ‹é…ˇãĒå¤ĸ
æ­ĸぞらãĒい哀しãŋã‚’æŠąãįˇ ã‚ãĻいた

こぎ世į•Œã¯
įœŸåŽŸã¨ã„う
å­¤į‹Ŧをåŋ…čĻã¨ã—た

ã‚ĸナã‚ŋぎåŊą
ã‚ĸナã‚ŋぎå¤ĸ
čŋŊいかけãĻた...

ãĒくせãĒã„ã‚‚ãŽæĄã‚Šã—ã‚ãĒがら
ワã‚ŋã‚ˇã¯äģŠã‚‚ここãĢいるぎ

枯れãĒã„čŠąã¯įžŽã—くãĻ
ゆるぎãĒã„æ€ã„ã‚’čƒ¸ãĢå’˛ãįļšã‘た
ãĄãŽã‚ŒãŸé›˛ãŽæ–­įŊĒぎįŠē
æ­ĸぞらãĒい哀しãŋã‚’æŠąãįˇ ã‚ãĻいた

æœĒæĨã€æą‚ã‚ãĻ...
č¸Šã‚Šã¤ãĨけãĻ...永遠ãĢ...

CLAYMORE Danzai no Hana ~Guilty Sky~ Lyrics - Information

Title:Danzai no Hana ~Guilty Sky~

AnimeCLAYMORE

Type of Song:Ending

Appears in:Ending Theme

Performed by:Riyu Kosaka

CLAYMORE Information and Songs Like Danzai no Hana ~Guilty Sky~

Danzai no Hana ~Guilty Sky~ Lyrics - CLAYMORE
CLAYMORE Argument

Danzai no Hana ~Guilty Sky~ Lyrics - CLAYMORE belongs to the anime CLAYMORE, take a look at the argument:

In a forsaken village plagued by ravenous, shape-shifting demons known as "youma," a solitary figure emerges. With piercing silver eyes and a solitary sword strapped to her back, she steps into the town's dreary depths. Meet the enigmatic "Claymore" – a formidable being that is neither fully human nor fully youma. Engineered specifically to exterminate these monstrous creatures, she is a force to be reckoned with. Tragedy strikes Raki's family when the youma mercilessly claim their lives. Yet, in this dark hour, salvation arrives in the form of the Claymore. Saving Raki from an unforgiving fate, she becomes an unlikely savior. However, the price for her intervention is Raki's banishment from his own home. Determined and steadfast, he chooses to embark on a journey, faithfully shadowing the enigmatic Claymore named Clare. Driven by a shared purpose, the inseparable duo ventures from one town to another, leaving no stone unturned in their relentless quest to vanquish marauding youma. With each victorious battle, fragments of Clare's organization and her comrades gradually unravel. It is a world where secrets abound and camaraderie thrives as they traverse through treacherous landscapes, inching ever closer to the nefarious youma that so bitterly haunt Clare's tormented past.

Now that you know the argument, take a look to another songs of CLAYMORE also called クãƒŦイãƒĸã‚ĸ