Romaji
(I'll always believe tomorrow)
Hitomi no oku ni utsushidasu yume ga
Mae e to susumu riyuu o kureta
Kono te ni takusan no imi o nosete
Wasurekaketeta kizuna ni wa kizukanai
Ayumu keshiki wa kasunde kieteku
(Until you can't see it)
Donnani yogoreta tte
Omochabako ni zenbu tsumekondeita yume ni wa
Kotoba ni wa nai katachi ni monai
Koko ni shika nai kimi ga irukara
Hajimari no kane no oto ga
Narihibiku sora kumo o kakiwake hora
Sekai o tsutsundeiku
Fumidasu yuuki dakishimete
Todoiteite ima
Hitomi ni utsuru kono kiseki ni wa
Yume no hajimari no aizu ga naru
Aozora no shita haruka touku naru
Mieta sekai wa shikai o tobikoe
Toumeina yume ni iro o otoshiteiku
Mae e susumeba keshiki wa irozuite
Sono ichi ho wa kakeashi ni kawaru
(Dream to start running)
Kotoba ni omoi o nose
Kimi no kokoro e todoki furuwaseteitaikara
Nakimushi demo koe ga karete mo
Todoketai kono koe ni chikauyo
[source: https://lyricsfromanime.com]
Sekai o kake megutta
Kotoba ni kometa seiippai no omoi
Sukoshi shoku o tsuketa
Namida mo ase mo sono subete
Kono koe ni nose todokete
Umareyuku monogatari ni
Inochi o fukikomu aizu ga naru
Koboshita namida nobun dake kimi ni chikazuite
Tomaranai tomerarenai omoi wa tsuyoku nari
Sukoshi zutsu sukoshi zutsu mae e susundekita
Taerarenai kotoba datte
Kizutsukanai hazu nante nai demo
Kimi ga waraunaraba mae e susumeru
Koko kara hajimaru
Kara no naka demo gakugoe wa
Hikari totomoni hirakareteku
Zutto touku touku de
Nakisakenderu mou hitori no koe ga
Senaka o oshitsuzukete
Tsuyoku tsuyoku kanjiru nda
Tachidomatterarenai hodo
Hashirihajimeteru nda
Sono tsuzuki o misete
Hajimari no kane no oto ga
Narihibiku sora kumo o kakiwake hora
Sekai o tsutsundeiku
Fumidasu yuuki dakishimete
Todoiteite ima
Hitomi ni utsuru kono kiseki ni wa
Yume no hajimari no aizu ga naru
English
(I'll always believe tomorrow)
The dream reflected in the back of my eyes
Gave me a reason to move forward
I place a lot of meaning on this hand
I don't notice the bond I started to forget
The walking scenery disappears in the haze
(Until you can't see it)
No matter how dirty it is
The dream I packed in a toy box
Has no words or shape
Because you are here
The sound of the bell to let us know the beginning
It resonates through the cloud in the sky, see
It's started to wrap the world
I am holding the courage to step forward
Let it reach now
This miracle reflected in my eyes
The signal of the beginning of my dream sounds
Under the blue sky,
The world that's getting further
Jumps over my sight
The color drops into a transparent dream
If you move forward, the scenery will change
That step turns into a dash
(Dream to start running)
Put my thoughts on the words
I want them to reach your heart and shake it
Even if I cry, even if my voice withers
I swear to this voice that I'lll deliver it to you
[source: https://lyricsfromanime.com]
My feeling that I gave my all to placed into words
It runs through the world
And it gained colors gradually
All of tears and sweat shows it
Along this voice, let it reach
Add life into the story that's about to be born
I hear the signal of the beginning
I got closer to you you as much as I shed my tears
I can't stop, I can't stop
My feelings became stronger
I moved forward little by little
Even if unbearable words hurt me
If you smile, I can move forward
It starts from here
The struggling voice in the shell
Will be opened with the light
Further and further
A crying voice keeps pushing my back
I feel stronger and stronger
I can't stop
I'm starting to run
Show how it goes
The sound of the bell to let us know the beginning
It resonates through the cloud in the sky, see
It started to wrap the world
I am holding onto the courage to step forward
Let it reach now
This miracle reflected in my eyes
The signal of the beginning of my dream resounds
Kanji
(I'll always believe tomorrow)
çłăźć„„ă«æ ăćșă怹ă
ćăžăšéČăçç±ăăăă
ăăźæă« ăăăăăźæćłăăźăăŠ
ćżăăăăŠă ç”ă«ăŻæ°ă„ăăȘă
æ©ăæŻèČ㯠éăă§æ¶ăăŠă
(Until you can't see it)
ă©ăăȘă«æ±ăăăŁăŠ
ăăăĄăçź±ă«ć
šéšè©°ă蟌ăă§ăă怹ă«ăŻ
èšèă«ăŻăȘă ćœąă«ăăȘă
ăăă«ăăçĄăćăăăăă
ăŻăăŸăăźéăźéłă
鳎ăéżăç©ș éČăăăćă ă»ă
äžçăć
ăă§ăă
èžăżćșăćæ°æ±ăăăăŠ
ć±ăăŠă㊠ä»
çłă« æ ăăăźć„è·Ąă«ăŻ
怹ăźăŻăăŸăăźććłă鳎ă
éç©șăźäž é„ăé ăăȘă
èŠăăäžçăŻèŠçăéŁăłè¶ă
éæăȘ 怹ă«èČăèœăšăăŠăă
ćăžéČăă° æŻèČăŻèČă„ăăŠ
ăăźäžæ©ăŻ é§ăè¶łă«ć€ăă
(Dream to start running)
èšèă«æăăăźă
ćăźćżăžć±ăéăăăŠăăăăă
æłŁăè«ă§ă 棰ăæŻăăŠă
ć±ăăăăăźćŁ°ă«èȘăă
[ăąăăĄăœăłă°ăȘăȘăăŻăčăźăć©çšăăăăšăăăăăŸă]
äžçăé§ăć·ĄăŁă
èšèă«èŸŒăă çČŸäžæŻăźæă
ć°ăă„ă€èČăă€ăă
æ¶ăæ±ăăăźăăčăŠ
ăăźćŁ°ă«äčă ć±ăăŠ
çăŸăăăç©èȘă«
ćœăćčă蟌ă ććłă鳎ă
é¶ăăæ¶ăźćă ăćă«èżă„ăăŠ
æąăŸăăȘăæąăăăăȘă æăăŻćŒ·ăăȘă
ć°ăă„ă€ć°ăă„ă€ćăžéČăă§ăă
èăăăăȘăèšèă ăŁăŠ
ć·ă€ăăȘăăŻăăȘăăŠçĄăă§ă
ćăçŹăăȘăă° ćăžéČăă
ăăăăăŻăăŸă
æź»ăźäžă§ăăă棰ăŻ
ć
ăšăšăă«éăăăŠă
ăăŁăšé ăé ăă§
æłŁăć«ăă§ă ăăäžäșșăźćŁ°ă
èäžăæŒăç¶ăăŠ
ćŒ·ăćŒ·ăæăăăă
ç«ăĄæąăŸăŁăŠăăăȘăçš
è”°ăăŻăăăŠăăă
ăăźç¶ăăèŠăăŠ
ăŻăăŸăăźéăźéłă
鳎ăéżăç©ș éČăăăćă ă»ă
äžçăć
ăă§ăă
èžăżćșăćæ°æ±ăăăăŠ
ć±ăăŠă㊠ä»
çłă« æ ăăăźć„è·Ąă«ăŻ
怹ăźăŻăăŸăăźććłă鳎ă