Anata Ga Iru Kara Lyrics - Detective Conan

Miho Komatsu (小松未歩) Anata Ga Iru Kara Detective Conan Movie 4 Ending Theme Lyrics

Anata Ga Iru Kara Lyrics

From the AnimeDetective Conan Case Closed | 名探偵コナン

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Moshimo kono yo ni kegare ga nakereba
Sugata wo kaezu ni aishiaeta no ni

Doushite toki wa shuu wo wakatsu no
Nee soba ni ite ima dake

Anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru
Chikai no yubiwa kirakira kirei ne
You will realize chiisa na yume mo
You are the one kokoro mitasareru

Yoru no haiwei baiku wo tobashite
Hashaida jiyuu wo moteamasu kurai

Kono me de mite furete wakaru
Tashika na mono ga atta ne

Ano hi no futari ni subete modoseru nara
Hizamazuki ishi ni naru made inoru yo
We can still be free 100 (hyaku) made
kazoete
Never wanna stop kokoro tokihanatsu

Anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru
Chikai no yubiwa kirakira kirei ne
You will realize chiisa na yume mo
You are the one itsuka kanae rareru

English

If ever, if I wasn't impure like this
We would've fallen in love without
changing my real self

Why does time separate people?
Please, be by my side at least for now

Because you are here I became stronger
My ring finger glitters beautifully
You will realize even the small dreams
You are the one who will see my feelings

On the highway at night riding the bike
Till the freedom to enjoy becomes annoying

I saw with these eyes, touch and you'll
see
There are things that are real

If only we could return everything to
that day
I would pray till I fall on my knees
We can still be free, count till a hundred
Never wanna stop, I will set my heart
loose

Because you are here I became stronger
My ring finger glitters beautifully
You will realize even the small dreams
You are the one who will see my feelings

Kanji

もしもこの世に汚れがなければ
姿を変えずに愛し合えたのに

どうして時は衆を別つの
ねぇ 傍に居て 今だけ

あなたがいるから 私は強くなる
誓いの指輪 キラキラ綺麗ね
You will realize 小さな夢も
You are the one 心 満たされる

夜のハイウェイ バイクを飛ばして
はしゃいだ 自由を持て余すくらい

この目で見て触れて分かる
確かなものがあったね

あの日の二人に すべて戻せるなら
跪き 石になるまで祈るよ
We can still be free
100まで数えて
Never wanna stop 心 解き放つ

あなたがいるから 私は強くなる
誓いの指輪 キラキラ綺麗ね
You will realize 小さな夢も
You are the one いつか叶えられる

Detective Conan Anata Ga Iru Kara Lyrics - Information

Title:Anata Ga Iru Kara

AnimeDetective Conan

Type of Song:Ending

Appears in:Movie 4 Ending Theme

Performed by:Miho Komatsu (小松未歩)

Arranged by:Daisuke Ikeda

Lyrics by:Miho Komatsu

Detective Conan Information and Songs Like Anata Ga Iru Kara

Anata Ga Iru Kara Lyrics - Detective Conan
Detective Conan Argument

Anata Ga Iru Kara Lyrics - Detective Conan belongs to the anime Detective Conan, take a look at the argument:

Shinichi Kudou, a remarkable high school student known for his unparalleled detective skills, has a knack for cracking the toughest cases. But fate takes an unexpected turn when he stumbles upon a sinister crime and finds himself entangled in a web of danger. Pursuing the suspicious culprits, Shinichi inadvertently becomes a firsthand witness to their illicit activities. However, instead of dishing out justice, he falls victim to their vile plot as they administer an experimental drug meant to end his life. Miraculously, Shinichi survives the ordeal, albeit with an astonishing twist. The once brilliant detective now inhabits the body of a seven-year-old child. Astoundingly, his intellect remains untouched, allowing him to maintain his razor-sharp mind amidst his unexpected transformation. Determined to keep his true identity hidden from everyone, including his dear friend Ran Mouri and her father, the esteemed private detective Kogorou Mouri, Shinichi adopts the guise of Conan Edogawa. Inspired by the legendary mystery writers Arthur Conan Doyle and Ranpo Edogawa, he delves into mysterious cases alongside the senior Mouri, quietly utilizing his extraordinary sleuthing abilities to solve perplexing mysteries while covertly investigating the enigmatic criminal organization responsible for his altered state. Enter the enthralling world of Detective Conan as Shinichi, now known as Conan, navigates the shadows, working tirelessly to uncover the truth and find a way to restore his original form. With each new case he solves, he edges closer to revealing the secrets that lie within the ominous origins of the dangerous drug that forever changed his life.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Detective Conan also called Case Closed | 名探偵コナン

About Detective Conan

If you still want to learn more from the anime of the song Anata Ga Iru Kara, don't miss this information about Detective Conan:

In the year 2003, an exciting new development enticed FUNimation. They acquired the rights to produce the first 104 episodes of a captivating anime series, which they named Case Closed, for the eager North American audience. Initially, the response was lukewarm, and alas, their zest for acquiring more episodes dwindled after episode 123, due to disappointing sales figures. However, in a thrilling twist of fate, Crunchyroll stepped in and obtained the streaming license for simulcast episodes of the enthralling Detective Conan series on their esteemed platform in 2014. Their journey began with episode 754, igniting the hearts of anime enthusiasts and offering them a chance to be a part of this suspenseful and mind-bending adventure. Moreover, it is worth noting that Detective Conan was bestowed with the esteemed Animation Award (DIVE Award) at the prestigious 2010 Japanese Movie Critics Awards, adding further testament to its brilliance and artistry.

Hope you found useful this information about Detective Conan also called Case Closed | 名探偵コナン