Romaji
Owaranai nichijou ga itsumo
Anata wo kono machi de matteru
Hitori de kizutsuki nayamu yori
Hanashite mite yo KOKORO no naka
Anata wo tsutsumitai
Mugen no ai de tsuyoi kokoro de fukai
yasashisa de
ALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
Shouri no megami wo mikata ni tsukete
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
Anata wo aishite yukou nani ga atte mo
zutto STAND BY YOU
[Full Version]
Owaranai nichijou ga itsumo
anata wo kono machi de matteru
hitori de kizutsuki nayamu yori
hanashite mite yo KOKORO no naka
kakae kirenai fujyouri ni
toki ni uchi no mesareta to shite mo
kesshite jibun wo semenai de
sore ijou kizutsukanai de
anata wo tsutsumitai
mugen no ai de tsuyoi kokoro de fukai
yasashisa de
ALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
shouri no megami wo mikata ni tsukete
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
anata wo mamoreru chikara wa
ALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
yuuki wa unmei sae mo kaete yuku
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
anata wo aishite yukou nani ga atte mo
tsuyoi kaze ni tachimukatte
tsukareta sono mi ni kizu wo ottara
habata kitsuzukeru tsubasa
toki ni wa sotto yasumete
sore demo tsurai toki
nakitai toki kujike sou na toki
watashi soba ni iru
ALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
shouri no CHANSU wa kanarazu kuru yo
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
anata wo michibiku hikari wa
ALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
mayowazu omotta michi wo susunde
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
anata wo shinjite iru kara mimamoru kara
kowaresou na HAATO kakaeta
minna LONELY SOLDIER
ALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
shouri no megami wo mikata ni tsukete
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
anata wo mamoreru chikara wa
ALL MY LOVE, YOU'RE MY LOVE
yuuki wa unmei sae mo kaete yuku
ALL MY LIFE, YOU'RE MY LIFE
anata wo aishite yukou nani ga atte mo
zutto STAND BY YOU
English
What's waiting for you in this city
Is only the usual, daily life that seems
to have no end
Rather than keeping your problems all to
yourself
Why don't you tell me what's inside your
heart?
I wanna hold you
Surround you with a love so everlasting a
heart so strong a kindness so deep
All my love, you're my love
I'll have the goddess of victory on our
side
All my life, you're my life
And I will always love you no matter
what
And I will always stand by you
[Full Version]
What's waiting for you in this city
Is only the usual, daily life that seems
to have no end
Rather than keeping your problems all to
yourself
Why don't you tell me what's inside your
heart?
Even if at times you can't handle all
the absurdity
And let it knock you over your stride
Don't you ever blame yourself for it
And enough with self-implicting your pain
I wanna hold you
Surround you with a love so everlasting
a heart so strong a kindness so deep
All my love, you're my love
I'll have the goddess of victory on our
side
All my life, you're my life
To hold the power to protect you
All my love, you're my love
With courage, we can change destiny
All my life, you're my life
And I will always love you no matter
what
With all those scars from your tiresome
body
As you face the strong winds
Why don't you once in awhile
Gently take those overworked wings for a
rest?
But even then when you're troubled
When you feel like crying when you feel
desolate I'll be beside you
All my love, you're my love
The chance of victory will surely come
All my life, you're my life
It'll be the light that leads you
All my love, you're my love
Go forward without any doubt, along the
path that you had intended to
All my life, you're my life
'Cause I believe in you and am watching
over you
Everyone's a lonely soldier
Keeping a fragile heart inside
All my love, you're my love
I'll have the goddess of victory on our
side
All my life, you're my life
To hold the power to protect you
All my love, you're my love
With courage, we can change destiny
All my life, you're my life
And I will always love you no matter
what
And I will always stand by you
Kanji
終わらない日常がいつも
あなたをこの街で待ってる
一人で傷つき悩むより
話してみてよ ココロの中
あなたを包みたい
無限の愛で 強い心で
深いやさしさで
ALL MY LOVE, YOU'RE MY
LOVE
勝利の女神を味方につけて
ALL MY LIFE, YOU'RE MY
LIFE
あなたを愛してゆこう
何があっても
ずっと STAND BY YOU
[FULLバージョン]
終わらない日常がいつも あなたをこの街で待ってる
一人で傷つき悩むより 話してみてよ ココロの中
抱えきれない不条理に
時に打ちのめされたとしても
決して自分を責めないで それ以上傷つかないで
あなたを包みたい 無限の愛で 強い心で
深いやさしさで
ALL MY LOVEYOU'RE MY
LOVE
勝利の女神を味方につけて
ALL MY LIFEYOU'RE MY
LIFE
あなたを守れる力は
ALL MY LOVEYOU'RE MY
LOVE
勇気は運命さえも変えてゆく
ALL MY LIFEYOU'RE MY
LIFE
あなたを愛してゆこう 何があっても
強い風に立ち向かって
疲れたその身に傷を負ったら
羽ばたき続けるつばさ 時にはそっと休めて
それでもつらい時 泣きたい時 くじけそうな時
私そばにいる
ALL MY LOVEYOU'RE MY
LOVE
勝利のチャンスは必ず来るよ
ALL MY LIFEYOU'RE MY
LIFE
あなたを導く光は
ALL MY LOVEYOU'RE MY
LOVE
迷わず 思った道を進んで
ALL MY LIFEYOU'RE MY
LIFE
あなたを信じているから 見守るから
壊れそうなハート抱えた みんな LONELY
SOLDIER
ALL MY LOVEYOU'RE MY
LOVE
勝利の女神を味方につけて
ALL MY LIFEYOU'RE MY
LIFE
あなたを守れる力は
ALL MY LOVEYOU'RE MY
LOVE
勇気は運命さえも変えてゆく
ALL MY LIFEYOU'RE MY
LIFE
あなたを愛してゆこう 何があっても
ずっと STAND BY YOU