One Last Kiss Lyrics - Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time

Hikaru Utada, 宇多田ヒカル One Last Kiss Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time Ending Theme Lyrics

One Last Kiss Lyrics

From the AnimeEvangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time Evangelion: 4.0 | シン・エヴァンゲリオン劇場版

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Hajimete no ruuburu wa
Nante koto wa nakatta wa
Watashi dake no monariza
Mou tokku ni deatteta kara
Hajimete anata wo mita ano hi
Ugokidashita haguruma
Tomerarenai soushitsu no yokan

Mou ippai aru keredo
Mou hitotsu fuyashimashou
Can you give me one last kiss? ...
Wasuretakunai koto Oh...
Wasuretakunai koto Oh...
I love you more than you'll ever know


"shashin wa nigate nanda "
Demo sonna mono wa iranaiwa
Anata ga yaki tsuita mama
Watashi no kokoro no purojekutā
Sabishikunai furi shiteta
Mā , sonna no otagaisama ka
Dare ka o motomeru koto wa
Sunawachi kizutsuku kotodatta

Oh, can you give me one last kiss?
Moeru yōna kisu o shiyō
Wasuretakute mo
Wasurerarenai hodo

Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know

Mō wakatteiruyo
Kono yo no owari demo
Toshi o tottemo
Wasurerarenai hito

Oh oh oh oh oh...
Wasurerarenai hito
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know
Oh oh oh oh oh...
Wasurerarenai hito
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know

Fuiteitta kaze no ato o
Oikaketa mabushī gogo

English



[Official Translation: Full Version]

My first time at the Louvre was
No big deal
Because I'd already met
My own Mona Lisa long ago
The day I first laid eyes on you
Wheels began to turn
An unstoppable premonition of loss

We already have so many
But let's add another one
Can you give me one last kiss?
Something we don't want to forget

Oh oh oh oh oh...
Something I don't want to forget
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know

"I don't like to be photographed"
But I don't need such things
Your image is burnt forever
On my heart's projector screen
I was pretending I wasn't lonely
Well, I guess that makes two of us
Yearning for someone
Came hand in hand with heartache

Oh, can you give me one last kiss?
A kiss as hot as fire
So passionately that even if I wanted to
I won't be able to forget it

Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know

I already know
Whether it's the end of the world
Or I grow to be old
There's someone I won't be able to forget

Oh oh oh oh oh...
Someone I can't forget
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know
Oh oh oh oh oh...
Someone I can't forget
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know

Chasing after a breeze that blew by
One dazzling afternoon

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]



[Full Version]

Visiting the Louvre for the first time
Wasn't that impressive
Because I already met my own Mona lisa
A while ago
The first time I was you
The wheel started to turn that day
I couldn't stop a premonition of losing you

I already have plenty, but
Let's add one more
(Can you give me one last kiss?)
Something I don't want to forget

Oh oh oh oh oh...
Something I don't want to forget
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know

"I don't like to be photographed"
But I don't need them
Images of you remains burned
In the projector of my heart
I was pretending that I wasn't lonely
Well, I guess you were, too
Searching for someone
Meant getting hurt

Oh, can you give me one last kiss?
Let's kiss like it's burning
A kiss that you can't forget
Even if I want to

Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know

I already know
Even if it's the end of this world
Even if I get old
You are the one I can't forget

Oh oh oh oh oh...
You are the one I can't forget
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know
Oh oh oh oh oh...
You are the one I can't forget
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know

I chase after a breeze
In the bright afternoon

Kanji

初めてのルーブルは
なんてことはなかったわ
私だけのモナリザ
もうとっくに出会ってたから
初めてあなたを見た
あの日動き出した歯車
止められない喪失の予感

もういっぱいあるけど
もう一つ増やしましょう
(Can you give me one last kiss?)
忘れたくないこと

Oh oh oh oh oh...
忘れたくないこと
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know

「写真は苦手なんだ」
でもそんなものはいらないわ
あなたが焼きついたまま
私の心のプロジェクター
寂しくないふりしてた
まあ、そんなのお互い様か
誰かを求めることは
即ち傷つくことだった

Oh, can you give me one last kiss?
燃えるようなキスをしよう
忘れたくても
忘れられないほど

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know

もう分かっているよ
この世の終わりでも
年をとっても
忘れられない人

Oh oh oh oh oh...
忘れられない人
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know
Oh oh oh oh oh...
忘れられない人
Oh oh oh oh oh...
I love you more than you'll ever know

吹いていった風の後を
追いかけた 眩しい午後

Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time One Last Kiss Lyrics - Information

Title:One Last Kiss

AnimeEvangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time

Type of Song:Ending

Appears in:Ending Theme

Performed by:Hikaru Utada, 宇多田ヒカル

Lyrics by:Hikaru Utada, ヒカル宇多田

Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time Information and Songs Like One Last Kiss

One Last Kiss Lyrics - Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time
Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time Argument

One Last Kiss Lyrics - Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time belongs to the anime Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time, take a look at the argument:

After NERV's valiant but unsuccessful attempt to retrieve the enigmatic Spears of Longinus and implement the controversial Human Instrumentality Project, our world's devastation from the dreaded Fourth Impact has miraculously been averted. Amidst the chaos and uncertainty, our beloved protagonists—the indomitable Shinji Ikari, the fiery Asuka Langley Shikinami, and the enigmatic Rei Ayanami—set their course towards Village 3: a sanctuary that has miraculously escaped Earth's ruinous embrace. Within the resilient confines of Village 3, Shinji embarks on an arduous journey of self-discovery as he strives to reconcile with his tumultuous past and carve out a brand new existence, far removed from his ardent days as an Evangelion pilot. Meanwhile, NERV, the enigmatic organization that brought humanity to the precipice of salvation, remains steadfast in its quest to forge ahead with the enigmatic Instrumentality Project, fueled by an unwavering commitment to reshape our existences through an all-consuming new Impact. As the imposing aerial flagship of WILLE, the valiant defenders of humanity, descends upon Village 3, Shinji finds himself at a pivotal juncture, torn between his yearning to lend a hand in the battle and the ghosts of his past. With every passing moment, long-hidden truths unravel, electrifying the very fabric of our reality, as the climactic clash between WILLE and NERV looms ominously on the horizon. Against this backdrop, the fate of our precious Earth rests precariously in the hands of one courageous young hero: Shinji Ikari. Can he, in his final hour of reckoning, rise to the occasion, reconcile with his inner demons, and ultimately save not only humanity but also the entire world from the brink of oblivion? The answer lies in the heart-pounding, adrenaline-fueled culmination of strength, sacrifice, and salvation that awaits us all.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time also called Evangelion: 4.0 | シン・エヴァンゲリオン劇場版

About Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time

If you still want to learn more from the anime of the song One Last Kiss, don't miss this information about Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time:

Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time has accomplished an astounding feat, generating a jaw-dropping 10.22 billion yen (equivalent to a staggering 92.7 million USD) and catapulting itself to the prestigious No. 1 spot at the revered Japanese box office. The film's remarkable triumph doesn't stop there – it also clinched the highly-coveted Animation of the Year accolade in the Film category at the illustrious Tokyo Anime Award Festival in 2022. Moreover, this cinematic masterpiece spread its wings internationally and dazzled audiences worldwide after its release on August 13, 2021, exclusively through the Amazon Prime Video streaming service. Since its initial announcement alongside the critically acclaimed Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo in 2008, the film has mesmerized fans with its captivating premise. However, due to various production challenges and the unprecedented disruption caused by the global COVID-19 pandemic, eager fans had to endure several delays before they could finally experience this groundbreaking creation. Cementing its status as a true global marvel, Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time has been intelligently dubbed in 10 languages, catering to a wide range of international viewers. So, whether you prefer the enchantment of Chinese, the elegance of French, the precision of German, the vibrancy of Hindi, the beauty of Italian, the allure of Korean, the passion of Brazilian Portuguese, or the charm of both Latin American and Peninsular Spanish, this transcendent film invites you to indulge in its riveting narrative in the language of your choice.

Hope you found useful this information about Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time also called Evangelion: 4.0 | シン・エヴァンゲリオン劇場版