Rewrite Lyrics - Full Metal Alchemist (2003)

ASIAN KUNG-FU GENERATION Rewrite Full Metal Alchemist (2003) 4th Opening Theme Lyrics

Rewrite Lyrics

From the AnimeFull Metal Alchemist (2003) Hagane no Renkinjutsushi | Fullmetal Alchemist | é‹ŒăźéŒŹé‡‘èĄ“ćž«

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Kishin da omoi o hakidashitai no wa
Sonzai no shoumei ga ta ni nai kara
Tsukanda hazu no boku no mirai wa
"Songen" to "jiyuu" de nujun shiteru yo
Yugan da zazou o keshi saritai no wa
Jibun no genkai o soko ni miru kara
Jishiki kajou no boku no mado ni wa
Kyonen no kerandaa hidzuke ga nai yo

Keshite riraito shite
Kudaranai chou gensou
Wasurarenu sonzai kan o
Kishikaisei
Riraito shite
Imi no nai mousou mo
Kimi o nasu kendouryoku
Zenshin zenrei o kure yo

Mebate ta kanjou kitte kuyan de
Shosen tada bonyou shitte naite
Kusatta kokoro o
Usugitanai uso o

Keshite riraito shite
Kudaranai chou gensou
Wasurarenu sonzai kan o
Kishikaisei
Riraito shite
Imi no nai mousou mo
Kimi o nasu kendouryoku
Zenshin zenrei o kure yo

English

Wanting to spit out the jarred thoughts is
Because there's no other proof of my
existence
My future that I should've grabbed hold
is
Conflicting between "dignity" and
"freedom"

Wanting to erase the distorted
afterimage is
Because I'll see my limit over there
In the window of the excessively
self-conscious me
There are no dates in last year's
calendar

Erase and rewrite
The pointless ultra-fantasy
The unforgettable sense of being

Revive
Rewrite
Even meaningless imagination is the
driving force that creates you
Give it your whole body and soul

After cutting my feelings that grew, I
cry
After realizing that after all, I'm just
a mediocrity, I cry

Erase this depressed heart, this dirty
lie
And rewrite
The pointless ultra-fantasy
The unforgettable sense of being

Revive
Rewrite
Even meaningless imagination is the
driving force that creates you
Give it your whole body and soul

Kanji

è»‹ă‚“ă æƒłă„ă‚’ćăć‡șしたいぼは
ć­˜ćœšăźèšŒæ˜ŽăŒä»–ă«ăȘいから
æŽŽă‚“ă ăŻăšăźćƒ•ăźæœȘæ„ăŻ
ïœąć°ŠćŽłă€ăšă€Œè‡Șç”±ă€ă§çŸ›ç›Ÿă—ăŠă‚‹ă‚ˆ

æ­Șă‚“ă æź‹ćƒă‚’æ¶ˆă—ćŽ»ă‚ŠăŸă„ăźăŻ
è‡Șćˆ†ăźé™ç•Œă‚’ăă“ă«èŠ‹ă‚‹ă‹ă‚‰
è‡Șæ„è­˜éŽć‰°ăȘ惕ぼçȘ“には
掻ćčŽăźă‚«ăƒŹăƒłăƒ€ăƒŒă€æ—„ä»˜ă‘ăŒăȘいよ

æ¶ˆă—ăŠăƒȘăƒ©ă‚€ăƒˆă—ăŠ
くだらăȘă„è¶…ćč»æƒł
ćż˜ă‚Œă‚‰ă‚ŒăŹć­˜ćœšæ„Ÿă‚’

è”·æ­»ć›žç”Ÿ
ăƒȘăƒ©ă‚€ăƒˆă—ăŠ
æ„ć‘łăźăȘă„æƒłćƒă‚‚ć›ă‚’æˆă™ćŽŸć‹•ćŠ›
慹èș«ć…šéœŠă‚’ăă‚Œă‚ˆ

èŠœç”ŸăˆăŠăŸæ„Ÿæƒ…ćˆ‡ăŁăŠæłŁă„ăŠ
æ‰€è©źăŸă ć‡ĄćșžçŸ„ăŁăŠæłŁă„ăŠ

è…ăŁăŸćżƒă‚’ă€è–„æ±šă„ć˜˜ă‚’æ¶ˆă—ăŠ
ăƒȘăƒ©ă‚€ăƒˆă—ăŠ
くだらăȘă„è¶…ćč»æƒł
ćż˜ă‚Œă‚‰ă‚ŒăŹć­˜ćœšæ„Ÿă‚’

è”·æ­»ć›žç”Ÿ
ăƒȘăƒ©ă‚€ăƒˆă—ăŠ
æ„ć‘łăźăȘă„æƒłćƒă‚‚ć›ă‚’æˆă™ćŽŸć‹•ćŠ›
慹èș«ć…šéœŠă‚’ăă‚Œă‚ˆ

Full Metal Alchemist (2003) Rewrite Lyrics - Information

Title:Rewrite

AnimeFull Metal Alchemist (2003)

Type of Song:Opening

Appears in:4th Opening Theme

Performed by:ASIAN KUNG-FU GENERATION

Arranged by:ASIAN KUNG-FU GENERATION

Lyrics by:Masafumi Gotou

Full Metal Alchemist (2003) Information and Songs Like Rewrite

Rewrite Lyrics - Full Metal Alchemist (2003)
Full Metal Alchemist (2003) Argument

Rewrite Lyrics - Full Metal Alchemist (2003) belongs to the anime Full Metal Alchemist (2003), take a look at the argument:

In a fateful tale wrought with tragedy and perseverance, the Elric brothers find themselves thrust into a nightmarish realm after a harrowing alchemy experiment gone awry in the confines of their own home. Defying the very principles that govern the mystic art, these courageous siblings dauntlessly sought to resurrect their deceased mother through forbidden human transmutation. Alas, the cosmic scales tipped against them, exacting a heart-wrenching toll: Alphonse, the younger of the two, lost his mortal form, while Edward, the elder, sacrificed a limb to bind his brother's soul to a towering suit of armor. A glimmer of hope manifests itself in their compassionate neighbor, Pinako Rockbell, and her gifted granddaughter, Winry. Proficient in the intricate art of bio-mechanical engineering, Winry adroitly crafts remarkable prosthetic limbs for Edward using the remarkable "automail" technology – a blend of resilience and adaptability akin to that of fearsome combat armor and mighty mechanical marvels. After years of relentless training and unwavering commitment, the indomitable Elric brothers embark on a perilous odyssey, determined to reclaim what was unjustly taken from them. Their quest to locate the legendary Philosopher's Stone, a coveted gem of unparalleled power capable of subverting the laws of Equivalent Exchange, becomes their beacon of hope in the face of adversity. Adorned with the moniker "Fullmetal", Edward begins to carve a name for himself as a renowned alchemist, becoming a figure both revered and feared. Yet, their journey propels them into the heart of a vast conspiracy, one that reaches far beyond their wildest imaginations and threatens not only their lives, but the very fate of the world. Will the Elric brothers prevail against the malevolent forces that seek to control the mysterious Philosopher's Stone? Only time will unravel this enigma of monumental proportions.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Full Metal Alchemist (2003) also called Hagane no Renkinjutsushi | Fullmetal Alchemist | é‹ŒăźéŒŹé‡‘èĄ“ćž«