Yume no Ashioto ga Kikoeru Lyrics - Ga-Rei: Zero

Mizuhara Kaoru Yume no Ashioto ga Kikoeru Ga-Rei: Zero Ending Theme Lyrics

Yume no Ashioto ga Kikoeru Lyrics

From the AnimeGa-Rei: Zero Ga-rei -Zero- | Garei: Zero | Ga-Rei-Zero | ๅ–ฐ้œŠโ€“้›ถโ€“

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

itsuka chikatta no yo
jibun no kokoro he to
nageki no uzu ni nomareta
kimi wo tasuketai to

kasaneru toki ha kaete yuku
kotowari no haguruma ga sabitara
mou modorenai, I hate this world

subete kowashitai
dokonimo mada ikenai
omoide no tame ni
shiawase datta to
ano koro dake dakishime
toozakaru yume no ashioto
mune ni kizamikonda

soto ha fukai yoru no
hazama wo utsushidasu
soko ni aru mono ga itsuka
kimi wo saraisou de

oshietakunai yami no ito
utsukushii mama de ite hoshikute
me wo kakushitai, You need true mind

gareki ni umoreta
natsukashisa ga yusaburu
watashi no furukizu
yasashisa ha biyaku
hitoshizuku no tameiki
maboroshi to kimi no ashioto
hibiku basho ha

Shinin' voice, atatakai ne
tachidomaru koto ga yusareru to
sukoshi kanchigai wo shisou de
totemo tsuraku naru yo

subete kowashitai
dokonimo mada ikenai
omoide no tame ni
shiawase datta to
ano koro dake dakishime
toozakaru yume no ashioto
mune ni kizamu yo
yume no ashioto ga kikoeru

English

Once I pledged
to my own heart
that I'd save you from
the whirlpool of grief you've drowned in.

If the unyielding gears
that move time forward should rust,
I won't be able to return; I hate this
world.

I want to break everything apart,
but I still can't go anywhere,
because of my memories.
All I could do was hold tight to
the time when I was happy,
and carve the distant sound of
the footsteps of dreams into my heart.

From outside comes the shadow of
the chasm of deepest night.
I can't help but feel that someday,
something will come from there to take
you away.

Though I never told you of it,
I want the thread of darkness to remain
beautiful.
I want to close my eyes: you need true
mind.

Though buried in rubble,
desire still jolts
my old wounds.
Kindness is an aphrodisiac,
a sigh a single drop;
phantoms of the past and
your footsteps echo here.

The shining voice is so warm;
I thought I'd be allowed to stay for a
while,
but much to my regret,
it seems I was mistaken.

I want to break everything apart,
but I still can't go anywhere,
because of my memories.
All I can do is hold tight to
the time when I was happy,
and carve the distant sound of
the footsteps of dreams into my heart.
I can hear them now....

Kanji

ใ„ใคใ‹่ช“ใฃใŸใฎใ‚ˆ
่‡ชๅˆ†ใฎๅฟƒใธใจ
ๆญŽใใฎๆธฆใซใฎใพใ‚ŒใŸ
ๅ›ใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใจ

้‡ใญใ‚‹ๆ™‚ใฏๅค‰ใˆใฆใ‚†ใ
็†ใฎๆญฏ่ปŠใŒ้Œ†ใณใŸใ‚‰
ใ‚‚ใ†ๆˆปใ‚Œใชใ„ I hate this
world

ๅ…จใฆๅฃŠใ—ใŸใ„
ใฉใ“ใซใ‚‚ใพใ ่กŒใ‘ใชใ„
ๆ€ใ„ๅ‡บใฎ็‚บใซ
ๅนธใ›ใ ใฃใŸใจ
ใ‚ใฎ้ ƒใ ใ‘ๆŠฑใใ—ใ‚
้ ใ–ใ‹ใ‚‹ๅคขใฎ่ถณ้Ÿณ
่ƒธใซๅˆปใฟ่พผใ‚“ใ 

ๅค–ใฏๆทฑใ„ๅคœใฎ
็‹ญ้–“ใ‚’ๆ˜ ใ—ใ ใ™
ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ„ใคใ‹
ๅ›ใ‚’ๆŽ ใ„ใใ†ใง

ๆ•™ใˆใŸใใชใ„้—‡ใฎ็ณธ
็พŽใ—ใ„ใพใพใงๅฑ…ใฆๆฌฒใ—ใใฆ
็›ฎใ‚’้š ใ—ใŸใ„ You need true
mind

็“ฆ็คซใซๅŸ‹ใ‚‚ใ‚ŒใŸ
ๆ‡ใ‹ใ—ใ•ใŒๆบใ•ใถใ‚‹
็งใฎๅคๅ‚ท
ๅ„ชใ—ใ•ใฏๅชš่–ฌ
ไธ€ๆปดใฎๆบœใ‚ๆฏ
ๅนปใจๅ›ใฎ่ถณ้Ÿณ
้Ÿฟใๅ ดๆ‰€ใฏ

Shinin' voice ๆธฉใ‹ใ„ใญ
็ซ‹ใกๆญขใพใ‚‹ไบ‹ใŒ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ
ๅฐ‘ใ—ๅ‹˜้•ใ„ใ‚’ใ—ใใ†ใง
ใจใฆใ‚‚่พ›ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จใฆๅฃŠใ—ใŸใ„
ใฉใ“ใซใ‚‚ใพใ ่กŒใ‘ใชใ„
ๆ€ใ„ๅ‡บใฎ็‚บใซ
ๅนธใ›ใ ใฃใŸใจ
ใ‚ใฎ้ ƒใ ใ‘ๆŠฑใใ—ใ‚
้ ใ–ใ‹ใ‚‹ๅคขใฎ่ถณ้Ÿณ
่ƒธใซๅˆปใ‚€ใ‚ˆ
ๅคขใฎ่ถณ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹

Ga-Rei: Zero Yume no Ashioto ga Kikoeru Lyrics - Information

Title:Yume no Ashioto ga Kikoeru

AnimeGa-Rei: Zero

Type of Song:Ending

Appears in:Ending Theme

Performed by:Mizuhara Kaoru

Arranged by:Nijine, ่™น้Ÿณ

Lyrics by:Hata Aki, ็•‘ไบœ่ฒด

Ga-Rei: Zero Information and Songs Like Yume no Ashioto ga Kikoeru

Yume no Ashioto ga Kikoeru Lyrics - Ga-Rei: Zero
Ga-Rei: Zero Argument

Yume no Ashioto ga Kikoeru Lyrics - Ga-Rei: Zero belongs to the anime Ga-Rei: Zero, take a look at the argument:

Deep within the enigmatic land of Japan, a clandestine governmental organization operates in the shadows, known as the Supernatural Disaster Countermeasures Division (SDCD). Their noble duty? Safeguarding the innocent denizens from malevolent, unseen beings that lurk in the shadows. Swift and discreet, they diligently carry out their mission, shielding the ignorant masses from the horrors that surround them. Yet, an unthinkable treachery threatens to dismantle their very foundation. In the wake of her mother's tragic demise, Kagura Tsuchimiya finds solace under the loving wing of the illustrious Isayama family. Bound by a profound sisterhood, Kagura and Yomi become inseparable souls, forging an unbreakable bond that transcends blood ties. United under the SDCD's banner, they serve as exceptional exorcists, battling the otherworldly forces with unwavering dedication. However, as the weight of their sacred duty grows heavier and the intricate web of familial politics begins to unravel, Kagura and Yomi find their paths diverging. While one fervently embraces their role as an indomitable exorcist, the other embarks on a perilous descent into the abyss of darkness, where redemption may be but a distant dream. Prepare to witness a captivating tale of loyalty tested, bonds shattered, and destinies entwined amidst a realm teetering on the edge of chaos.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Ga-Rei: Zero also called Ga-rei -Zero- | Garei: Zero | Ga-Rei-Zero | ๅ–ฐ้œŠโ€“้›ถโ€“

About Ga-Rei: Zero

If you still want to learn more from the anime of the song Yume no Ashioto ga Kikoeru, don't miss this information about Ga-Rei: Zero:

Ga-Rei: Zero stands as an animated masterpiece, serving as a captivating prequel to the renowned Ga-Rei manga series, exclusively designed for the discerning anime connoisseurs.

Hope you found useful this information about Ga-Rei: Zero also called Ga-rei -Zero- | Garei: Zero | Ga-Rei-Zero | ๅ–ฐ้œŠโ€“้›ถโ€“