Dekiru ka na tte ☆☆☆ Lyrics - Hidamari Sketch x Hoshimittsu

English

Shuwashuwa (hi!) shuwashuwa (hi!),
Rainbow colored (wao!) morning shower.
Good morning (hi!) good morning (hi!)
get out your loud voice!

Stand your pencil on its end, and then
face the direction it falls.
The subject matter is you! Don't move!

With a sneeze, the lost pose becomes
impossible.
Dancing to trick me, why, why the dance?

It's drawn in the carefree clouds (Take
the window and)
Open it (with everyone), and then you'll
see whimsical sketches!
(Paint it! Shake it! Painting! Don't
wipe it off!)

So, we'll definitely find it now!
A place where we can laugh (where?
where?).
So, sunny weather is here!
In the dazzling light, three stars fall.

Shuwashuwa (hi!) shuwashuwa (hi!),
Rainbow colored (wao!) morning shower.
Good morning (hi!) good morning (hi!)
get out your loud voice!

I'm satisfied with my rough draft after
completing it in one night.
"Looks Bad?" "Looks Poor?" Impossible!

Should I curl it up and throw it away?
Should I change it?
The freckles that had lost their way,
Yaino Yaino down*!

An energetic special production, made of
gold (energetic!),
Heap up your (whole body), and then jump
up mid test.
(Cut it! Paste it! Layout! Don't break
it!)

It's always like an unfocused photograph,
Let's get rid of those gloomy faces
(smile! smile!).
It was always here, this warm campus.
Try to embrace it tightly. The three
musical notes are finished!

If you have a quick temper, you'll lose
(it's a loss!).
You might as well (with everyone) make
some whimsical sketches.
(Paint it! Shake it! Painting! Don't
wipe it off!)

So, we'll definitely find it now!
A place where we can laugh (where?
where?).
So, sunny weather is here!
In the dazzling light, three stars fall.

Shuwashuwa (hi!) shuwashuwa (hi!),
Rainbow colored (wao!) morning shower.
Good morning (hi!) good morning (hi!)
get out your loud voice!

Feeling gloomy (hi!) feeling gloomy
(hi!),
In the dead of night (wao!) a shooting
star.
Good night (goo!) good night (goo!)
talking in my sleep wakes me up... puu.

Kanji

しゅわしゅわ(Hi!) しゅわしゅわ(Hi!)
なないろ(Wao!)モーニングシャワー
おはよう(Hi!)おはよう(Hi!)大きな声だ
して

鉛筆立てたら たおれた方を向いて
素材はキミだ! うごかないで

くしゃみで忘れた ポーズはムリです
踊ってごまかす ナンデナンデダンス

呑気な雲にえがいた(窓を)
開けたあと(全員で)きまぐれなラクガキ
(塗って振ってペインティング ふきとらないで)

だから きっと今は見つけたんだよ
笑ってられる場所は(どこ?どこ?)
だから ここですよひだまり日和
まぶしい光のなかに ☆☆☆落ちた

しゅわしゅわ(Hi!) しゅわしゅわ(Hi!)
なないろ(Wao!)モーニングシャワー
おはよう(Hi!)おはよう(Hi!)大きな声だ
して

下書きまんぞく 一晩たってから
ヘタっぴダメっぴ ありえないよ

まるめて捨てようか 構図を変えようか
迷ったそばかす ヤイノヤイノダウン

元気な特製ゴールド(元気です)
重ねたら(全身が)とびおきるテスト中
(切って貼ってレイアウト こわさないで)

いつも ピントぼけた写真みたいな
へこんだ顔はよそう(にこ!にこ!)
いつも ここでしたぬくもりキャンパス
ぎゅ～っと抱きしめてみて ♪♪♪できた

短気じゃ損してますよ(損です)
どうせなら(全員で)きまぐれなラクガキ
(塗って振ってペインティング ふきとらないで)

だから きっと今は見つけたんだよ
笑ってられる場所は(どこ?どこ?)
だから ここですよひだまり日和
まぶしい光のなかに ☆☆☆落ちた

しゅわしゅわ(Hi!) しゅわしゅわ(Hi!)
なないろ(Wao!)モーニングシャワー
おはよう(Hi!)おはよう(Hi!)大きな声だ
して

くしゃくしゃ(Hi!) くしゃくしゃ(Hi!)
まよなか(Wao!)シューティングスター
おやすみ(Goo!)おやすみ(Goo!)ねごと
で目が覚めた...ぷう。