Romaji
Haochii koi wa itsudemo genki no minamoto
II ARU SAN SUU takusan egao ni nareru
Kanaetai yakusoku ga aru yo (aru yo)
Itsuka hontou ni naru hi yumemite
Genki ippai II SHAN TEN ii kanji
Sekkin chuu mou sugu suki ni naru kara!
Ureshi tanoshi anata to egao ni narimasho
Susume susume saikyou na no futari nara
Futari nara
Haochii koi no mahou ga JIWA JIWA kiiteru
II ARU SAN SUU KOKORO ga kawaiku nareru
Isshou ude wo furuwasete (hoshii)
Jiman no aji ni aijou kometara
Onaka ippai WOO AI NII agetai yo!
Terekusai kotoba yori mo tsutawaru
Ureshi tanoshi anata to egao ni narimasho
Gambaru gambaru riyuu ni naru arigato ne
Arigato ne
Nandemo dekichau nda
CHIKARA ga minagiru nda wakaru desho?
Ureshi tanoshi anata to egao ni narimasho
Zutto zutto tonari ni ite waraou ne
Waraou ne issho ni ne
English
Tasty[1] love is the source of my
constant energy.
Yi, er, san, si![2] I can smile a lot.
There is (there is) a promise I want to
fulfill.
Dreaming of the day it'll come true...
I feel so great! Yi shanten![3] I have a
good feeling about this,
Because I'm getting closer and closer to
falling in love with you!
It's such a blast to be with you-let's
smile!
Go! Go! We'll be the strongest if we're
together.
If we're together.
Tasty love is doing its magic slow and
steady.
Yi, er, san, si! I can be a cutie deep
inside.
(I want you to) Let me show you my
cooking skills.
When you sprinkle in some love, pride
starts to taste like...
"Wo ai ni"[4] is a hearty meal. I want
to share it with you!
It's embarrassing less than it's
meaningful.
It's such a blast to be with you-let's
smile!
You're the reason I always do my
best-thanks!
Thanks!
Suddenly, I can do anything.
My strength overflows. Don't you
understand?
It's such a blast to be with you-let's
smile!
Always, always, by your side-let's
laugh!
Let's laugh together!
Kanji
ๅฅฝๅ(ใใชใใผ)ใๆใฏใใคใงใใๅ
ๆฐใฎๆบ
ไธไบไธๅ(ใคใผใขใซใตใณในใผ) ใใใใ
็ฌ้กใซใชใใ
ๅถใใใ็ดๆใใใใ(ใใใ)
ใใคใๆฌๅฝใซใชใๆฅใๅคข่ฆใฆ
ๅ
ๆฐใใฃใฑใไธๅ่ด(ใคใผใทใฃใณใใณ)
ใใๆใโช
ๆฅ่ฟไธญใใใใใๅฅฝใใซใชใใใ!
ใใใใใฎใใใใชใใจใ็ฌ้กใซใชใใพใใ
้ฒใ้ฒใใๆๅผทใชใฎใใตใใใชใ
ใตใใใชใ
ๅฅฝๅใๆใฎ้ญๆณใใใธใฏใธใฏๅนใใฆใ
ไธไบไธๅใใณใณใญใใๅฏๆใใชใใ
ไธ็่
ใใตใใใใฆ(ใปใใ)
่ชๆ
ขใฎๅณใซๆๆ
่พผใใใ
ใ่
นใใฃใฑใๆๆไฝ (ใฆใฉใผใขใคใใผ)
ใใใใใ!
็
งใใใใ่จ่ใใใใไผใใ
ใใใใใฎใใใใชใใจใ็ฌ้กใซใชใใพใใ
ใใใฐใใใใฐใใ็็ฑใซใชใใใใใใจใญ
ใใใใจใญ
ใชใใงใๅบๆฅใกใใใใ
ใใซใฉใๆผฒใใใ ใใใใใงใใ?
ใใใใใฎใใใใชใใจใ็ฌ้กใซใชใใพใใ
ใใฃใจใใฃใจใ้ฃใซใใฆใ็ฌใใใญ
็ฌใใใญใไธ็ทใซใญ