Satoutama no Tsuki Lyrics - Kino no Tabi: The Beautiful World

Nagi Yanagi, ใ‚„ใชใŽใชใŽ Satoutama no Tsuki Kino no Tabi: The Beautiful World Ending Theme Lyrics

Satoutama no Tsuki Lyrics

From the AnimeKino no Tabi: The Beautiful World Kino's Journey -the Beautiful World- the Animated Series | ใ‚ญใƒŽใฎๆ—… -the Beautiful World- the Animated Series

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Chiisana owakare no renzoku
Izure wa anata e tsudzuiteru

Wakatteiru kara
Dekiru dake ayumi o yurumeru kedo
Anata wa sabishisou ni matteru

Todokanai kara utsukushii
Marude satoudama no tsuki
Tooku de korogaseba amayaka ni
Chikadzukeba zarari to shita tsuchikure
Sore nara zutto koko kara miteitai
Miteitai no ni

[Full Version Continues]

Kawashita kotonoha no kazu dake
Anata o oboete iraretara

Usuragu shinshou wa makimodoru koto naku
Kemuri no you ni kasunde magaimono ni natteku

Wakareru tame no deai nara
Hajime kara nisemono da tte
Nanimo chigawanai hazu na no ni
Mata itsuka deaeru you ni negatteru
Tsuchikure demo ii kara furetai sawaritai

Kirei na mama tojikometa bindzume no satoudama
Hitotsu kajiru tabi ni
Hitotsu namida ga ochite iku

Todokanai kara utsukushii
Marude satoudama no tsuki
Soredemo chikadzuite
Ari no mama soko ni aru tsumetai tsuki ni fureta
Sayonara made anata o miteitai

Chikaku de miteitai kara

English

Repeating tiny farewells
Eventually they'll all lead to you.

Because I know it
I try to slow my pace as much as possible. But...
You're waiting, looking so lonely.

Because it's unreachable, it's so beautiful
Just like a sugar moon
Rolling in the distance, you give off a sweet light.
But when I get close, you're like a rough lump of dirt.
If that's the case, I'd like to always watch you from back here.
I wanted to always keep watching you, but...

[Full Version Continues]

If I can keep remembering you
As much as words we have exchanged

Your weakening image can't be wound back
Clouded like smoke, it becomes something false

If we're destined to be apart from the start,
Then there would be no difference from being fake from the beginning
So I hope someday we see each other again
I don't mind if you're a lump of dirt, I just want to feel you... I want to touch you.

Like a bottle of sugar-drops, sealed in a beautiful state
Each time I bite one
Another tear falls down.

Because it's unreachable, it's so beautiful
Just like a sugar moon
But I still got closer
And felt that cold moon just how it is
Until we say our farewell, I want to keep watching you.

I want to keep watching you up close

Kanji

ๅฐใ•ใชใŠๅˆฅใ‚Œใฎ้€ฃ็ถš
ใ„ใšใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใธ็ถšใ„ใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ ใ‘ๆญฉใฟใ‚’็ทฉใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ
ใ‚ใชใŸใฏๅฏ‚ใ—ใใ†ใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰็พŽใ—ใ„
ใพใ‚‹ใง็ ‚็ณ–็Ž‰ใฎๆœˆ
้ ใใง่ปขใŒใ›ใฐ็”˜ใ‚„ใ‹ใซ
่ฟ‘ใฅใ‘ใฐใ–ใ‚‰ใ‚Šใจใ—ใŸๅœŸๅกŠ
ใใ‚Œใชใ‚‰ใšใฃใจใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ„
่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ„ใฎใซ

[ใ“ใฎๅ…ˆใฏFULLใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใฎใฟ]

ไบคใ‚ใ—ใŸ่จ€ใฎ่‘‰ใฎๆ•ฐใ ใ‘
ใ‚ใชใŸใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

[ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ฝใƒณใ‚ฐใƒชใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ”ๅˆฉ็”จใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™]

่–„ใ‚‰ใๅฟƒ่ฑกใฏ ๅทปใๆˆปใ‚‹ใ“ใจใชใ
็…™ใฎใ‚ˆใ†ใซ้œžใ‚“ใง ็ด›ใ„็‰ฉใซใชใฃใฆใ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใฎๅ‡บไผšใ„ใชใ‚‰
ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ๅฝ็‰ฉใ ใฃใฆ
ไฝ•ใ‚‚้•ใ‚ใชใ„ใฏใšใชใฎใซ
ใพใŸใ„ใคใ‹ๅ‡บไผšใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ก˜ใฃใฆใ‚‹
ๅœŸๅกŠใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚ŒใŸใ„ ่งฆใ‚ŠใŸใ„

็ถบ้บ—ใชใพใพ้–‰ใ˜่พผใ‚ใŸ็“ถ่ฉฐใฎ็ ‚็ณ–็Ž‰
ใฒใจใค้ฝงใ‚‹ใŸใณใซ
ใฒใจใคๆถ™ใŒ่ฝใกใฆใ„ใ

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰็พŽใ—ใ„
ใพใ‚‹ใง็ ‚็ณ–็Ž‰ใฎๆœˆ
ใใ‚Œใงใ‚‚่ฟ‘ใฅใ„ใฆ
ๆœ‰ใ‚Šใฎๅ„˜ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ๅ†ทใŸใ„ๆœˆใซ่งฆใ‚ŒใŸ
ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใพใงใ‚ใชใŸใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ„

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

Kino no Tabi: The Beautiful World Satoutama no Tsuki Lyrics - Information

Title:Satoutama no Tsuki

AnimeKino no Tabi: The Beautiful World

Type of Song:Ending

Appears in:Ending Theme

Performed by:Nagi Yanagi, ใ‚„ใชใŽใชใŽ

Arranged by:Yoshiaki Dewa, ๅ‡บ็พฝ่‰ฏๅฝฐ

Lyrics by:Nagi Yanagi, ใ‚„ใชใŽใชใŽ

Kino no Tabi: The Beautiful World Information and Songs Like Satoutama no Tsuki

Satoutama no Tsuki Lyrics - Kino no Tabi: The Beautiful World
Kino no Tabi: The Beautiful World Argument

Satoutama no Tsuki Lyrics - Kino no Tabi: The Beautiful World belongs to the anime Kino no Tabi: The Beautiful World, take a look at the argument:

In the realm of uncertainty, where profound journeys unfold, Kino, a spirited 15-year-old nomad, establishes an extraordinary kinship with Hermes, a sentient motorcycle with a silver tongue. United, they embark on a riveting odyssey that navigates diverse countries and locales, their destinations cloaked in veils of enigma and intrigue. Here, existence itself is akin to an alluring expedition into the great unknown. Without predisposed notions or preconceived notions, Kino and Hermes traverse fascinating lands, where they encounter a myriad of cultures and customs. From ethically ambiguous practices to heart-rendering tragedies, each destination unravels a tapestry of captivating tales. The duo encounters individuals who have forged their lives around ceaseless toil, those who exist solely to bring joy to others, and those fervently chasing their wildest ambitions. In the realm of each new country, there lies a profound opportunity to unravel life's intrinsic lessons by observing the intricate tapestry of human existence. Kino and Hermes, in their roles as impartial witnesses of this microcosmic world, elect to preserve the delicate balance of each nation they encounter. Refraining from imposing their perspectives, they choose to embrace the peculiarities and absurdities that proliferate throughout these lands. For in their perspectives, they perceive a profound truth: that the intrinsic beauty of a world lies in its very imperfectionโ€”imperfect, yet ineffably breathtaking.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Kino no Tabi: The Beautiful World also called Kino's Journey -the Beautiful World- the Animated Series | ใ‚ญใƒŽใฎๆ—… -the Beautiful World- the Animated Series