Romaji
[TV Version]
Kibou no makuake da sekai ga yattekita
Nagai nagai yoru ga aketa saki e
Itte miyou ka
Kitai to ase ga chuu o matte
Kaze ni michibikare hikareteku
Aoi sora mo yuugure mo memagurushiku te
Mayotte hashai de hashiridasu
Boukensha yo
Haroo konnichiwa hajimemashite
Gunnai arigatou kyou mo asu mo -
Susume souzou o koete
Shiranai mama de mienai mama de
Oworenai chizu o hirogeyou
Mada bokutachi wa mejirushi sura mo tsukechainainda
Kibou no makuake da sekai ga yattekita
Nagai nagai yoru ga aketa saki e
Itte miyou ka
Haroo konnichiwa hajimemashite
Gunnai arigatou kyou mo asu mo -
[Full Version]
Kibou no makuake da sekai ga yattekita
Nagai nagai yoru ga aketa saki e
Itte miyou ka
Kitai to ase ga chuu o matte
Kaze ni michibikare hikareteku
Aoi sora mo yuugure mo memagurushiku te
Mayotte hashai de hashiridasu
Boukensha yo
Haroo konnichiwa hajimemashite
Gunnai arigatou kyou mo asu mo -
Susume souzou o koete
Shiranai mama de mienai mama de
Oworenai chizu o hirogeyou
Mada bokutachi wa mejirushi sura mo tsukechainainda
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Kibou no makuake da sekai ga yattekita
Nagai nagai yoru ga aketa saki e
Itte miyou ka
Neboketeitara kyou ni natte
Matataki shitara ashita ni natteru
Ichido kiri no yorokobi ga tarinai nonara
Hyaku demo sen demo ii mitai
Boukensha yo
Haroo konnichiwa hajimemashite
Gunnai arigatou kyou mo asu mo -
Sagase akiru made sa
Umarekawatta kibun de
Hamidasu kurai shitemo ii desho
Michi naru zenshin majime na asobi
Mucha to odorunda
Jiyuu ga hohoenda mirai ga furimuita
Tooi tooi kaze ga hoo o nadeta you na ki ga shita
Kakegae no nai jikuu wa subete
"Toriaezu!" de umareteru
Riyuu wa hitsuyou nai aa imeeji wa okizari ni shite
Haroo konnichiwa hajimemashite
Gunnai arigatou kyou mo asu mo -
Sonna fuzaketa sekai e aisatsu demo shiyou
Shiranai mama de mienai mama de
Oworenai chizu o hirogeyou
Mada bokutachi wa mejirushi sura mo tsukechainainda
Kibou no makuake da sekai ga yattekita
Nagai nagai yoru ga aketa saki e
Itte miyou ka
Me o samashitara hajimari no chiten ni itanda
Haroo konnichiwa hajimemashite
Gunnai arigatou kyou mo asu mo -
English
[TV Version]
It's the dawn of hope, the world has arrived
To the place where the long, long night has cleared
Shall we go?
Expectations and sweat are dancing in the air
Guided by the wind, we are drawn
The blue sky and the evening, so fast-paced
We hesitate, then joyfully start running
Oh, adventurers
-Hello, good morning, nice to meet you
Thank you, Tokyo, and more -
Move beyond imagination
Without knowing, without seeing
Let's unfold the endless map
We haven't even placed any markers yet
It's the dawn of hope, the world has arrived
To the place where the long, long night has cleared
Shall we go?
- Hello, good morning, nice to meet you,
Thank you, Tokyo, and more -
[Full Version]
It's the dawn of hope, the world has arrived
To the place where the long, long night has cleared
Shall we go?
Expectations and sweat are dancing in the air
Guided by the wind, we are drawn
The blue sky and the evening, so fast-paced
We hesitate, then joyfully start running
Oh, adventurers
-Hello, good morning, nice to meet you,
Thank you, Tokyo, and more -
Move beyond imagination
Without knowing, without seeing
Let's unfold the endless map
We haven't even placed any markers yet
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
It's the dawn of hope, the world has arrived
To the place where the long, long night has cleared
Shall we go?
If you were half-asleep, it's already today
If you blink, it becomes tomorrow
If the joy of once is not enough
A hundred, a thousand, it's all good
Oh, adventurers
-Hello, good morning, nice to meet you,
Thank you, Tokyo, and more -
Search until you're satisfied
With the feeling of being reborn
It's okay to go beyond,
Unknown progress, serious play
Dance with the reckless
Freedom smiled, the future turned around,
It felt like a distant breeze brushed my cheek
All the irreplaceable spacetime is born
With a "For now!" - no need for reasons
Discard the imagination, oh
- Hello, good morning, nice to meet you
Thank you, Tokyo, and more -
Let's say hello to such a playful world
Without knowing, without seeing
Let's unfold the endless map
We haven't even placed any markers yet
It's the dawn of hope, the world has arrived,
To the place where the long, long night has cleared,
Shall we go?
When we woke up, we were at the starting point
- Hello, good morning, nice to meet you,
Thank you, Tokyo, and more -
Kanji
[TVใใผใธใงใณ]
ๅธๆใฎๅน้ใใ ใปใซใคใใใฃใฆใใ
้ทใ้ทใๅคใๆใใๅ
ใธ
่กใฃใฆใฟใใใ
ๆๅพ
ใจๆฑใๅฎใ่ใฃใฆ
้ขจใซๅฐใใ ๆนใใใฆใ
้ใ็ฉบใ ๅคๆฎใใ ็ฎใพใใใใใฆ
่ฟทใฃใฆใฏใใใใง่ตฐใๅบใ
ๅ้บ่
ใ
-ใใญใผใณใณใใใฏใใธใกใใทใ
ใฐใณใใคใขใชใฌใใฆใญใงใฆใขใขในใข-
้ฒใ ๆณๅใ่ถ
ใใฆ
็ฅใใชใใพใพใง ่ฆใใชใใพใพใง
็ตใใใชใ ๅฐๅณใๅบใใใ
ใพใ ๅใใกใฏ ็ฎๅฐใใใใคใใกใใใชใใใ
ๅธๆใฎๅน้ใใ ใปใซใคใใใฃใฆใใ
้ทใ้ทใๅคใๆใใๅ
ใธ
่กใฃใฆใฟใใใ
-ใใญใผใณใณใใใฏใใธใกใใทใ
ใฐใณใใคใขใชใฌใใฆใญใงใฆใขใขในใข-
[FULLใใผใธใงใณ]
ๅธๆใฎๅน้ใใ ใปใซใคใใใฃใฆใใ
้ทใ้ทใๅคใๆใใๅ
ใธ
่กใฃใฆใฟใใใ
ๆๅพ
ใจๆฑใๅฎใ่ใฃใฆ
้ขจใซๅฐใใ ๆนใใใฆใ
้ใ็ฉบใ ๅคๆฎใใ ็ฎใพใใใใใฆ
่ฟทใฃใฆใฏใใใใง่ตฐใๅบใ
ๅ้บ่
ใ
-ใใญใผใณใณใใใฏใใธใกใใทใ
ใฐใณใใคใขใชใฌใใฆใญใงใฆใขใขในใข-
้ฒใ ๆณๅใ่ถ
ใใฆ
็ฅใใชใใพใพใง ่ฆใใชใใพใพใง
็ตใใใชใ ๅฐๅณใๅบใใใ
ใพใ ๅใใกใฏ ็ฎๅฐใใใใคใใกใใใชใใใ
[ใขใใกใฝใณใฐใชใชใใฏในใฎใๅฉ็จใใใใจใใใใใพใ]
ๅธๆใฎๅน้ใใ ใปใซใคใใใฃใฆใใ
้ทใ้ทใๅคใๆใใๅ
ใธ
่กใฃใฆใฟใใใ
ๅฏใผใใฆใใใไปๆฅใซใชใฃใฆ
็ฌใใใใๆๆฅใซใชใฃใฆใ
ไธๅบฆใใใฎๅใณใ ่ถณใใชใใฎใชใ
็พใงใๅใงใ่ฏใใฟใใ
ๅ้บ่
ใ
-ใใญใผใณใณใใใฏใใธใกใใทใ
ใฐใณใใคใขใชใฌใใฆใญใงใฆใขใขในใข-
ๆขใ ้ฃฝใใใพใงใ
็ใพใๅคใใฃใๆฐๅใง
ใฏใฟๅบใใใใ ใใฆใ่ฏใใงใใ
ๆช็ฅใชใๅ้ฒ ใใธใกใช้ใณ
็ก่ถใจ่ธใใใ
่ช็ฑใๅพฎ็ฌใใ ใใฉใคใๆฏใๅใใ
้ ใ้ ใ้ขจใ้ ฌใๆซใงใใใใชๆฐใใใ
ใใใใใฎใชใๆ็ฉบใฏๅ
จใฆ
ใใจใใใใ๏ผใใง็ใพใใฆใ
็็ฑใฏๅฟ
่ฆใชใ ๅๅผ ใคใกใผใธใฏ็ฝฎใๅปใใซใใฆ
-ใใญใผใณใณใใใฏใใธใกใใทใ
ใฐใณใใคใขใชใฌใใฆใญใงใฆใขใขในใข-
ใใใชใตใใใใปใซใคใธ ๆจๆถใงใใใใ
็ฅใใชใใพใพใง ่ฆใใชใใพใพใง
็ตใใใชใ ๅฐๅณใๅบใใใ
ใพใ ๅใใกใฏ ็ฎๅฐใใใใคใใกใใใชใใใ
ๅธๆใฎๅน้ใใ ใปใซใคใใใฃใฆใใ
้ทใ้ทใๅคใๆใใๅ
ใธ
่กใฃใฆใฟใใใ
็ฎใ่ฆใพใใใ ๅงใพใใฎๅฐ็นใซใใใใ
-ใใญใผใณใณใใใฏใใธใกใใทใ
ใฐใณใใคใขใชใฌใใฆใญใงใฆใขใขในใข-