Muteki-kyuu*Believer Lyrics - Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai

English

Woh Woh-oh Mirror on the wall
Woh Woh, look, smile
Woh Woh-oh Mirror on the wall
Believe in myself

Walking alone in the night
Repeating sighs
Sparkling illuminations
So dazzling, just like that girl

"I wonder if I can catch up even if I try hard"
"No! Don't be weak and discouraged"
"I should be able to do it too"
"Absolutely, I'm the best more than anyone"

In this world, I want to love the only me
Even more

Hey! Girl in the mirror!
Beyond the mirror, let's cast a smiley magic
Let's laugh super cute
Confidence will well up, right?
Lift your face, I'm a Sweetie Cutie Braver

Before I knew it, back to the starting point
Feeling left behind, MAX
Building up for a long time, going in circles
Do you also have those times...?

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

"A formidable rival appears, getting impatient"
"I want you to watch my hard work"
"Things don't go as planned"
"Hey, don't you want to keep your eyes on me even more?"

Even if everyone in the world says no
I want to believe in myself

Hey! Girl in the mirror!
With a special smile, let's start now
I've decided I won't give up, won't lose anymore
Let's blow away the anxiety
Look ahead, I'm a Super Perfect Believer

After a long night, when I wake up in the morning
I should meet a new me
I want to love myself more
Than today, the me of tomorrow

Hey! Girl in the mirror!
Beyond the mirror, let's cast a smiley magic
Let's laugh super cute
Let's monopolize everyone's attention

Hey! Girl in the mirror!
With a special smile, let's start now
I've decided I won't give up, won't lose anymore
Let's blow away the anxiety
Look ahead, I'm a Super Perfect Believer
Let's go! Invincible class Believer

Kanji

Woh Woh-oh Mirror on the wall
Woh Woh ほら笑って
Woh Woh-oh Mirror on the wall
Believe in myself

一人ぼっち歩く夜
ため息を繰り返してる
キラキラ イルミネーション
まぶしくってあのコみたい

「努力しても追いつけないのかな」
『ううん！弱気で凹んでちゃダメ』
「私にだってできるはずなのにな」
『超絶 誰より イチバンだもん』

この世界中でたった一人だけの私を
もっと好きになってあげたい

Hey! Girl in the mirror!
鏡の向こう 笑顔の魔法かけよう
とびっきりキュートに笑ってみようよ
自信が湧いてくるでしょ
顔上げて I'm a Sweetie Cutie Braver

気付けば また振り出し
置いてけぼり感 MAX
満を持して空回り
キミもそんなときある...？

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

「手強いライバル現る 焦る」
『がんばる姿 見ててほしいな』
「計画通りにはいかないな」
『ねぇ ますます目が離せなくない？』

この世界中の全員が No だって言ったって
私は私を信じていたい

Hey! Girl in the mirror!
とっておきの笑顔で さぁ始めよう
もう絶対めげない 負けないって決めたの
不安も吹き飛ばしてこう
前向いて I'm a Super Perfect Believer

長い夜明けて 朝目が覚めたら
新しい私に出会えるはず
今日より明日の自分のこともっと
大好きになっていたいんだ

Hey！ Girl in the mirror！
鏡の向こう 笑顔の魔法かけよう
とびっきりキュートに笑って
みんなの視線ひとり占めしちゃおう

Hey! Girl in the mirror!
とっておきの笑顔で さぁ始めよう
もう絶対めげない 負けないって決めたの
不安も吹き飛ばしてこう
前向いて I'm a Super Perfect Believer
Let's go! 無敵級*ビリーバー