Suko. Lyrics - Murai no Koi

English

Take me to the emergency room, my heart's racing
My pulse is abnormal, take me there!
There's no such place, an imaginary hospital,
It'll close right after opening

There's no internal or surgical department, just a love clinic
No insurance covers this, it's private care...
There's no such thing, don't talk concretely!

Challenging the progress of medical technology, a symphony in my mind
Will it show up on the X-ray?
In my head, animals are running around.

Scottish Fold, so cute
Labrador Retriever, love, love, love!
No rhyme but love, does it not come through?
I lose my vocabulary, love is noisy

Precious, precious Toy Poodle,
Sinking into the marshy Maltese,
Shy life, can't stop now,
Very cute, so cute!

Buying kyun kyun sedatives at the pharmacy,
But the pharmacist isn't here, can't buy.
Ah, is this a Class 1 medicine?
You've experienced that before, right?

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

In the waiting room, by chance, I meet you, destiny!
"Why are you in the love clinic too?"
"Animals are running around in my head."

Scottish Fold, so cute,
Labrador Retriever, love, love, love!
No rhyme but love, does it not come through?
I lose my vocabulary, love is noisy.

Precious, precious Toy Poodle,
Sinking into the marshy Maltese
Shy life, can't stop now
Very cute, so cute!

Scottish Fold, so cute
Labrador Retriever, this isn't good, right?
I lose my vocabulary, love is noisy.

Precious, precious Toy Poodle,
Sinking into the marshy Maltese,
Shy life, can't stop now,
No worries, it's okay, live honestly

Scottish Fold, so cute...

Kanji

救急キュンキュン病院 連れてってえや
脈が異常や 連れてってえや
そんなんない 架空の病院
開業後 即 潰れるわ

内科外科ないが ある恋の病科
保険おりない 自由診療か...
そんなんない 具体的に話を進めるな

医療技術の進歩に 挑む脳内のシンフォニー
うつるかなレントゲンに
頭の中を動物たちが駆け回ってまわっている

すこすこスコティッシュフォールド
ラブラブラブラドールレトリバー
愛以外ない rhyme 伝わらない？
語彙力なくなる 煩いの恋

尊い尊いとうトイプードル
沼るまるまるマルチーズ
はにかむ life もう止まらない
very すこれ so すこれ

キュンキュン鎮静剤 買いに going 薬局
but 不在 薬剤師さん いないし can't buy
あ、医薬品 これ 第一類か
You've experienced that before, right？

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

待合室で偶然に 出会うあなたにデスティニー
「なぜ君も恋の病科に？」
「頭の中を動物たちが駆け回ってまわっている」

すこすこスコティッシュフォールド
ラブラブラブラドールレトリバー
愛以外ない rhyme 伝わらない？
語彙力なくなる 煩いの恋

尊い尊いとうトイプードル
沼るまるまるマルチーズ
はにかむ life もう止まらない
very すこれ so すこれ

すこすこスコティッシュフォールド
ラブラブラブラドールレトリバー
こんなんチャウチャウ あかんのちゃう？
語彙力なくなる 煩いの恋

尊い尊いとうトイプードル
沼るまるまるマルチーズ
はにかむ life もう止まらない
不安はない もうええ 素直に生きれ

すこすこスコティッシュフォールド...