Dengon Lyrics - Mysterious Play

Koyasu Takehito (as Hotohori) Dengon Mysterious Play Hotohori song Lyrics

Dengon Lyrics

From the AnimeMysterious Play Fushigi Yuugi | Curious Play | ใตใ—ใŽ้Šๆˆฏ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

urei no toki ga kite
hikari wo motomeru tabi
kotoba no tamashii wa
tami no kokoro de kagayaku

tsuki ga yama no se ni shizumi
hi ga noboru sukoshi mae
utsukushiku samishii toki ga nagareru
mamoritai kuni ga ari
sasaetai hito ga iru
inochi no hi sakae yo
towa ni tsunage yo

yume miru yorokobi wo
asu e no chikara ni shite
ikite'ru yorokobi wo
tsutaete nokosu no ga ai

mizukara ga maku tane kara
donna hana ga saku no ka?!
minori aru sekai wo
tsukurikizuke yo

umidasu tanoshimi wo
futatabi omoidashite
hagukumu tanoshimi wo
tsutaete nokosu no ga ai

Ah... donna kanashimi mo tsurasa mo
anata no mae kara keshisaritakatta

yume miru yorokobi wo
asu e no chikara ni shite
ikite'ru yorokobi wo
tsutaete nokosu no ga ai

umidasu tanoshimi wo
futatabi omoidashite
hagukumu tanoshimi wo
tsutaete nokosu no ga ai

English

A time of sorrow comes
whenever I seek the light.
The spirit of my words
shines in my subject's hearts.

The moon sinks behind the mountain peaks
just before the sun rises
A beautiful, lonely time passes by
There's a country I want to protect
And people I want to support
Prosper, oh fire of life
Sustain forever

Make the happiness of dreaming
into a strength toward tomorrow,
convey the happiness of living,
and what remains is love.

What kind of flower blossoms
from a seed one sows themselves?!
Build
a fruitful world

Remember once again
the fun that's made,
convey the fun that's raised,
and what remains is love.

Ah... Whatever sorrow or hardships...
I wanted to erase them from before you.

Make the happiness of dreaming
into a strength toward tomorrow,
convey the happiness of living,
and what remains is love.

Remember once again
the fun that's made,
convey the fun that's raised,
and what remains is love.

Kanji

ใ€Žไผ่จ€ใ€
ใ€Œใตใ—ใŽ้Šๆˆฏใ€๏ฝž ๆ˜Ÿๅฎฟใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ใƒปใƒฃๅก”O

ๆญŒ๏ผšใ€€ๅญๅฎ‰ๆญฆไบบ (ๆ˜Ÿๅฎฟ)
ไฝœ่ฉž๏ผš้’ๆœจไน…็พŽๅญ
ไฝœๆ›ฒ๏ผ็ทจๆ›ฒ๏ผšไธญๆ‘ๆšขไน‹

ๆ†‚ใ„ใฎๆ™‚ไปฃ(ใจใ)ใŒใใฆ
ๅธŒๆœ›(ใฒใ‹ใ‚Š)ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใŸใณ
่จ€่‘‰ใฎ้ญ‚ใฏใ€€ๆฐ‘ใฎๅฟƒใง่ผใ

ๆœˆใŒๅฑฑใฎ่ƒŒใซๆฒˆใฟใ€€ๆ—ฅใŒๆ˜‡ใ‚‹ๅฐ‘ใ—ๅ‰
็พŽใ—ใๆท‹ใ—ใ„ๆ™‚ใŒๆตใ‚Œใ‚‹
ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ๅ›ฝใŒใ‚ใ‚Šใ€€ๆ”ฏใˆใŸใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹
ๅ‘ฝใฎ็ซๆ „ใˆใ‚ˆใ€€ๆฐธไน…(ใจใ‚)ใซ็น‹ใ’ใ‚ˆ

ๅคข่ฆ‹ใ‚‹ๅ–œใณใ‚’ใ€€ๆ˜Žๆ—ฅใธใฎๅŠ›ใซใ—ใฆ
็”Ÿใใฆใ‚‹ๅ–œใณใ‚’ใ€€ไผใˆใฆๆฎ‹ใ™ใฎใŒใ€€ๆ„›

่‡ชใ‚‰ใŒ่’”ใ็จฎใ‹ใ‚‰ใ€€ใฉใ‚“ใช่ŠฑใŒๅ’ฒใใฎใ‹๏ผŸ๏ผ
ๅฎŸใ‚Šใ‚ใ‚‹ไธ–็•Œใ‚’ใ€€้€ ใ‚Š็ฏ‰ใ‘ใ‚ˆ

็”Ÿใฟๅ‡บใ™ๆฅฝใ—ใฟใ‚’ใ€€ๅ†ใณๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ
่‚ฒใ‚€ๆฅฝใ—ใฟใ‚’ใ€€ไผใˆใฆๆฎ‹ใ™ใฎใŒใ€€ๆ„›

Ahใ€€ใฉใ‚“ใชๆ‚ฒใ—ใฟใ‚‚ใ€€่พ›ใ•ใ‚‚
ใ‚ใชใŸใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ€€ๆถˆใ—ๅŽปใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ๅคข่ฆ‹ใ‚‹ๅ–œใณใ‚’ใ€€ๆ˜Žๆ—ฅใธใฎๅŠ›ใซใ—ใฆ
็”Ÿใใฆใ‚‹ๅ–œใณใ‚’ใ€€ไผใˆใฆๆฎ‹ใ™ใฎใŒใ€€ๆ„›
็”Ÿใฟๅ‡บใ™ๆฅฝใ—ใฟใ‚’ใ€€ๅ†ใณๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ
่‚ฒใ‚€ๆฅฝใ—ใฟใ‚’ใ€€ไผใˆใฆๆฎ‹ใ™ใฎใŒใ€€ๆ„›

Mysterious Play Dengon Lyrics - Information

Title:Dengon

AnimeMysterious Play

Type of Song:Other

Appears in:Hotohori song

Performed by:Koyasu Takehito (as Hotohori)

Arranged by:Nakamura Nobuyuki

Lyrics by:Aoki Kumiko

Mysterious Play Information and Songs Like Dengon

Dengon Lyrics - Mysterious Play
Mysterious Play Argument

Dengon Lyrics - Mysterious Play belongs to the anime Mysterious Play, take a look at the argument:

Upon successfully concluding their awe-inspiring adventure within the enchanting book, "The Universe of the Four Gods," Miaka Yuuki and Yui Hongo find themselves back in the realm of reality. However, life isn't quite the same for them anymore. Something exceptional happened during their return โ€“ Miaka managed to bring her beloved Tamahome back with her, bridging the gap between their worlds. Alas, their hard-earned happiness is soon disrupted by a cruel twist of fate. While paying respects at the graves of the two other girls who once journeyed within the sacred tome, Tamahome vanishes before Miaka's very eyes. Consumed by a mysterious crimson glow, he disappears without a trace. Deeply distraught by this inexplicable incident, Miaka's brother, Keisuke, and his steadfast friend, Tetsuya Kajiwara, pledge their unwavering support to help Miaka in her desperate quest to find and reunite with her beloved. In the meantime, Tamahome finds himself transported back into the book, only to discover that half a century has passed since his departure. To his astonishment, he realizes that he has undergone a bewildering transformation โ€“ his identity usurped by his once-troublesome adversary, Nakago. Will the indomitable bond between the star-crossed lovers prevail against these formidable odds, reuniting them against all odds? Or will their paths remain forever divergent, leaving them eternally separated? But the tale doesn't end there, for a new chapter unfolds with "Fushigi Yuugi Otsukare Ian Bus Ryokou: Kindan no Josei Onsen-hen." The remarkable Celestial Warriors of the Suzaku and Seiryuu gods, joined by their unwavering priestesses, Miaka Yuuki and Yui Hongo, embark on a delightful and well-deserved bus excursion to a secluded hot spring resort. While the journey may be long, the lively companions infuse every moment with their playful antics and tricks, oblivious to the astonishing surprise awaiting them upon arrival โ€“ an experience that will undoubtedly leave them brimming with awe and wonder.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Mysterious Play also called Fushigi Yuugi | Curious Play | ใตใ—ใŽ้Šๆˆฏ

About Mysterious Play

If you still want to learn more from the anime of the song Dengon, don't miss this information about Mysterious Play:

The captivating world of Fushigi Yuugi OVA delighted fans with not just one, but two splendid DVD releases in Japan, courtesy of Bandai Namco Arts (previously known as Bandai Visuals). The first installment graced the shelves on October 25, 1996, followed by a second release on August 25, 2002. A true treat for enthusiasts came in the form of a special offering by Geneon Entertainment on June 5, 2001, when they unveiled the remarkable DVD combo set titled Fushigi Yuugi: The Mysterious Play OVA. This outstanding bundle not only united the first OVA with Fushigi Yuugi: Dai Ni Bu, but it also offered an array of additional content to enthrall fans. With both English and Japanese language tracks, viewers could fully immerse themselves in the enchanting tale. An image gallery within the set showcased mesmerizing visuals, while a meticulously crafted brochure provided supplementary information and captivating imagery.  Regrettably, this magnificent collector's item is presently out of print, adding to its desirability among ardent fans. However, fans were not left without options to enjoy the magical journey as Geneon Entertainment also treated them to an English dubbed version of Fushigi Yuugi OVA. This delightful adaptation aired on the International Channel, beginning from December 30, 2003. Prepare to be captivated once more as you journey into the world of Fushigi Yuugi OVA, a cherished treasure for anime aficionados seeking unforgettable adventures and boundless excitement.

Hope you found useful this information about Mysterious Play also called Fushigi Yuugi | Curious Play | ใตใ—ใŽ้Šๆˆฏ