Hikari no Hahen Lyrics - Orange

Yu Takahashi Hikari no Hahen Orange Opening Theme Lyrics

Hikari no Hahen Lyrics

From the AnimeOrange オレンジ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Katachi mo iro mo chigau biizu ga
teeburu no ue de hikatteta
tagai ga tagai wo terashiatte
irotoridori kagayaiteta

Hibi ga waretemo sukoshi kaketemo
sono hahen sae kagayaiteta

Yorisoiai nagara
toki ni toozake nagara
fuzoroi na kakera to kakera tsunagu
itsuka no kanashimi mo
namida shita omoide mo
kimi no hohoemi wo irodoru hikari

Orenji iro no sora
nishibi ni terasarete
fuzoroi na kageboushi ga yureteta
nanika tsutaetai noni
nanimo ienakatta
nagareru toki to kurete yuku hikari



[Full Version:]

katachi mo iro mo chigau biizu ga
teeburu no ue de hikatteta
tagai ga tagai wo terashiatte
irotoridori kagayaiteta

Hibi ga waretemo sukoshi kaketemo
sono hahen sae kagayaiteta

Yorisoiai nagara
toki ni toozake nagara
fuzoroi na kakera to kakera tsunagu
itsuka no kanashimi mo
namida shita omoide mo
kimi no hohoemi wo irodoru hikari

Sabishisa ni makesou ni nattemo
heiki na furi shite waratteta
jibun no nimotsu, hoka no dareka ni
seowasete shimawanai you ni

Kizuiteita yo kimi no tsuyosa wo
sono yokogao wo zutto miteta

Orenji iro no sora
nishibi ni terasarete
fuzoroi na kageboushi ga yureteta
nanika tsutaetai noni
nanimo ienakatta
nagareru toki to kurete yuku hikari.

Ibitsu na kakera tachi
toki ni wa kosureai
hikari ni kazashita mangekyou no you ni
wakariaenakutemo
namida ga nagaretemo
hitorikiri dewa kanaerarenai keshiki

Waraiaeta koto mo
butsukariatta koto mo
boku no taisetsu na takaramono
kakiatsumeta biizu de
nani ga tsukureru darou?
iroasenai hikari no kakera tachi

Orenji iro no sora
nishibi ni terasarete
fuzoroi na kageboushi ga yureteta
nanika tsutaetai noni
nanimo ienakatta
nagareru toki to kurete yuku hikari

Yorisoiai nagara
toki ni toozake nagara
fuzoroi na kakera to kakera tsunagu
itsuka no kanashimi mo
namida shita omoide mo
kimi no hohoemi wo irodoru hikari.

English

Pieces of different colors and shapes,
Were shining upon the table.
As they illuminated one another,
They sparkled in a myriad of colors.

Even if they were to be cracked or broken,
Their fragments would continue to shine!

Huddling close together...
Occasionally keeping our distance...
We connect these uneven pieces.
The sorrow of times past,
And the memories of tears you cried,
Will each be a light to color your smile.

As the sky bathed in orange
Was illuminated by the setting sun,
Uneven silhouettes were wavering there.
Though I wanted to tell you something,
I wasn't able to say a thing;
The time merely passed, as that daylight
faded.



[Full Version:]

Pieces of different colors and shapes,
Were shining upon the table.
As they illuminated one another,
They sparkled in a myriad of colors.

Even if they were to be cracked or
broken,
Their fragments would continue to shine!

Huddling close together...
Occasionally keeping our distance...
We connect these uneven pieces.
The sorrow of times past,
And the memories of tears you cried,
Will each be a light to color your smile.

Even when you were almost overcome by
sadness,
You smiled and acted like everything was
fine,
So as not to burden anyone else,
With your own baggage.

But I noticed that strength within you-
I was always watching, there by your
side.

As the sky bathed in orange
Was illuminated by the setting sun,
Uneven silhouettes were wavering there.
Though I wanted to tell you something,
I wasn't able to say a thing;
The time merely passed, as that daylight
faded.

Those misshapen fragments
Occasionally rub against one another,
Like a kaleidoscope help up to the light.
Even if they can't understand one
another...
Even if the tears flow...
The scene they decorate can't be drawn
by one alone.

The way we laughed together...
The way our opinions clashed...
Are among my precious treasures.
I wonder what I can make,
With all these beads I've gathered?
These fragments of unfading light...

As the sky bathed in orange
Was illuminated by the setting sun,
Uneven silhouettes were wavering there.
Though I wanted to tell you something,
I wasn't able to say a thing;
The time merely passed, as that daylight
faded.

Huddling close together...
Occasionally keeping our distance...
We connect these uneven pieces.
The sorrow of times past,
And memories of tears you cried,
Will each be a light to color your smile.

Kanji

形も色も違うビーズが
テーブルの上で光ってた
互いが互いを照らし合って
色とりどり輝いてた

ヒビが割れても 少し欠けても
その破片さえ 輝いてた

寄り添い合いながら
ときに遠ざけながら
不揃いな欠片と欠片つなぐ
いつかの悲しみも
涙した思い出も
君の微笑みを彩る光

オレンジ色の空
西日に照らされて
不揃いな影法師が揺れてた
何か伝えたいのに
何も言えなかった
流れるときと暮れてゆく光



[FULLバージョン]

形も色も違うビーズが
テーブルの上で光ってた
互いが互いを照らし合って
色とりどり輝いてた

ヒビが割れても 少し欠けても
その破片さえ 輝いてた

寄り添い合いながら
ときに遠ざけながら
不揃いな欠片と欠片つなぐ
いつかの悲しみも
涙した思い出も
君の微笑みを彩る光

淋しさに負けそうになっても
平気なふりして笑ってた
自分の荷物、他の誰かに
背負わせてしまわないように

気付いていたよ 君の強さを
その横顔をずっと見てた

オレンジ色の空
西日に照らされて
不揃いな影法師が揺れてた
何か伝えたいのに
何も言えなかった
流れるときと暮れてゆく光

イビツな欠片たち
ときには擦れ合い
光にかざした万華鏡のように
分かり合えなくても
涙が流れても
一人きりでは叶えられない景色

笑い合えたことも
ぶつかり合ったことも
僕の大切な宝物
かき集めたビーズで
何が作れるだろう?
色あせない光の欠片たち

オレンジ色の空
西日に照らされて
不揃いな影法師が揺れてた
何か伝えたいのに
何にも言えなかった
流れるときと暮れてゆく光

寄り添い合いながら
ときに遠ざけながら
不揃いな欠片と欠片つなぐ
いつかの悲しみも
涙した思い出も
君の微笑みを彩る光

Orange Hikari no Hahen Lyrics - Information

Title:Hikari no Hahen

AnimeOrange

Type of Song:Opening

Appears in:Opening Theme

Performed by:Yu Takahashi

Arranged by:Koichi Ikekubo, Yu Takahashi

Lyrics by:Yu Takahashi

Orange Information and Songs Like Hikari no Hahen

Hikari no Hahen Lyrics - Orange
Orange Argument

Hikari no Hahen Lyrics - Orange belongs to the anime Orange, take a look at the argument:

In the depths of a quiet morning, an extraordinary letter arrives at Naho Takamiya's doorstep. To her surprise, it claims to be a missive from her future self, penned a full decade ahead. Skepticism initially tugs at Naho's rationality, dismissing the enigmatic correspondence as a mere prank. However, as the words unfold, revealing a meticulously crafted narrative of forthcoming events, doubt relinquishes its grip on her consciousness. Intriguingly, this mysterious letter prophesies the arrival of a new student named Kakeru Naruse, precisely on that very day. To Naho's astonishment, the prophecy rings true as Kakeru enters her classroom. The undeniable synchronicity compels her to trust the veracity of the letter's contents. Page after page, Naho's future self divulges haunting revelations of remorse and unrequited aspirations, with Kakeru at the epicenter of those poignant emotions. Weighed down with the knowledge that Kakeru's presence may vanish from her life, leaving behind a trail of perpetual regrets, Naho shoulders a profound responsibility. With destiny hanging in the balance, will she find the courage to navigate through a labyrinth of choices, orchestrating a miraculous divergence from the predetermined course? Delve into the extraordinary narrative of "Orange," a masterful anime series intertwined with the beguiling tale of "Haru-iro Astronaut" (Spring-Colored Astronaut). Brace yourself for an immersive journey of self-discovery, heartfelt connections, and the boundless strength within us to alter the very fabric of fate.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Orange also called オレンジ

About Orange

If you still want to learn more from the anime of the song Hikari no Hahen, don't miss this information about Orange:

Following the publication of chapter 9 in Bessatsu Margaret magazine in November 2012, fans of the captivating series Orange were left eagerly anticipating the next installment. Little did they know, they would have to wait patiently for over a year before their wait was finally rewarded. In 2013, an exciting development occurred as the series switched publishers from Shueisha to Futabasha. Consequently, the first two volumes were re-published, paving the way for more thrilling chapters to come. The momentum of Orange continued to build as the serialization moved to Monthly Action magazine in February 2014, captivating readers with its unique storytelling. The gripping narrative finally reached its climactic conclusion in the October 2015 issue, leaving fans both satisfied and yearning for more. Luckily, their appetite for further adventures in the Orange universe was appeased with the release of intermittent side stories, which were published from April 2016 through July 2017. Additionally, the series found a new home on Web Action from July 16, 2021, to April 8, 2022, extending the excitement even further. The popularity of Orange was undeniable, with a staggering total of 1.6 million copies sold since its serialization. An impressive feat indeed, showcasing the immense appeal of this enthralling series. Notably, the fourth volume soared to the 25th spot on Oricon's weekly manga rankings chart, solidifying its place among the most sought-after titles. Furthermore, Orange garnered recognition from male readers, claiming the enviable 15th position in the esteemed 2015 Kono Manga ga Sugoi! magazine. The impact of Orange reached beyond the realm of manga, making its mark in the world of live-action adaptations as well. An eagerly anticipated film adaptation hit the screens in Japan on December 12, 2015, captivating audiences with its visual representation of the beloved characters and compelling storylines. The widespread popularity of Orange crossed borders, beckoning fans from various linguistic backgrounds. Seven Seas Entertainment took up the admirable task of publishing the first five volumes in English, skillfully creating two enthralling omnibus editions that captivated readers from January 26 to May 31, 2016. The series continued to enrapture fans with the release of the sixth volume on January 23, 2018, and the seventh volume on March 7, 2023, keeping the excitement alive. Additionally, Crunchyroll embraced the digital realm and published the manga for a wider international audience starting on January 24, 2014, amplifying the reach of Orange to fans worldwide. Tomodomo Ediciones and Waneko have also played vital roles in bringing the series to Spanish and Polish readers, respectively. Furthermore, Editora Jbc has delighted Brazilian Portuguese-speaking fans by providing them with translations of this remarkable tale. Orange stands not only as a captivating manga series but also as a testament to the boundless imagination and storytelling prowess of its creators. It has captured the hearts of millions, leaving an indelible impression on anyone lucky enough to embark on its compelling journey.

Hope you found useful this information about Orange also called オレンジ