Hikari no Suashi Lyrics - Record of Lodoss War

Ishibashi Chie Hikari no Suashi Record of Lodoss War End theme Lyrics

Hikari no Suashi Lyrics

From the AnimeRecord of Lodoss War Lodoss-tou Senki | ロードス島戦記

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

hitori kiri
mori no ki no shita de ryoute nobashi
odoru hora
komorebi ni yurete'ru yume

shinwa no kaze fuite
kami ni yubi ni furete'ku

kanashii koto mo, itai koto mo
hi no hikari ni kirameku no
tooi kuni e, yuku watashi
taiyou mitete kureru no

[Instrumental]

mienai mono
konna ni hikareru no wa doushite?
shiranai basho
watashi wo yonde-iru yume

suashi ni atatakai
tane-tachi mo mezameru no

yowai inochi, tsuyoi kimochi
tori sae mo shitte-iru no
donna toki mo, utau dake de
sora made todoki-sou

[Instrumental]

mizu kagami ni
utsuru kumo wa
senaka no hane
hana no kaori
matou dake de
dekakeru no

kanashii koto mo, itai koto mo
hi no hikari ni kirameku no
tooi kuni e, yuku watashi
taiyou mitete kureru no

English

All alone
under the trees of the forest, I dance
with my hands outstretched. Look!
A dream that sways in the sunlight
filtering through trees.

The winds of myth blow,
touching my hair and fingers.

Even in sadness, even in pain,
as I travel to distant countries
that shine with the light of the sun,
the sun watches over me.

[Instrumental]

Why is it
that unseen things are so fascinating?
An unknown place...
A dream is calling me...

It's warm in bare feet.
The seeds are awakening too.

Weak life, strong feelings.
Even the birds know.
Whenever I just sing,
it seems to reach to the sky.

[Instrumental]

The clouds reflected
on the water's shimmering surface
are wings on my back.
Wearing only
the fragrance of flowers,
I set out.

Even in sadness, even in pain,
as I travel to distant countries
that shine with the light of the sun,
the sun watches over me.

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️

Record of Lodoss War Hikari no Suashi Lyrics - Information

Title:Hikari no Suashi

AnimeRecord of Lodoss War

Type of Song:Other

Appears in:End theme

Performed by:Ishibashi Chie

Arranged by:Hokari Hisa'aki

Record of Lodoss War Information and Songs Like Hikari no Suashi

Hikari no Suashi Lyrics - Record of Lodoss War
More songs from Record of Lodoss War
Kaze no Hane Adesso e Fortuna ~ Honoo to Eien Eternity Awaki Hikari ni Kaze no FANTAJIA
Record of Lodoss War Argument

Hikari no Suashi Lyrics - Record of Lodoss War belongs to the anime Record of Lodoss War, take a look at the argument:

Emerging from the embers of a legendary celestial clash, Lodoss and its majestic realms have endured countless centuries plagued by relentless conflict. Tranquil harmony and collective solidarity cautiously grace the horizon, but an enigmatic malevolence rouses from its slumber. An ancient sorceress, meticulously manipulating the threads of power, awakens, determined to upset the delicate equilibrium across the myriad kingdoms, halting any attempt to establish centralized control. A stalwart fellowship, comprising an eclectic band of six valiant heroes, embarks on an arduous quest under the leadership of Parn, the youthful warrior. As the nefarious specter casts its shadow over Lodoss, this steadfast assembly stands as the last bastion against the abyss, vowing to preserve peace and prosperity amid the ever-looming specter of war and annihilation.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Record of Lodoss War also called Lodoss-tou Senki | ロードス島戦記