MAKUAKE Lyrics - Isekai Yururi Kikou : Kosodate Shinagara Boukensha Shimasu

English

Forever and ever
I can't keep crying
Whether I'm happy or sad
If you're here

It's a nice day
Let's take it easy today
Taking detours along the way

The clear sky, the wind brushing against my cheeks
Your gentle gaze

Beyond the unfamiliar path
Where the wind blows through
The curtain of light sways
Shall we go? Somehow
Because we can laugh at anything

Someday, inevitably
When I feel lonely
I'll remember
And give you this wonderful present of now

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Pointing at the white clouds
Innocent eyes full of joy
Etched into my heart
Even our hands that naturally hold each other
Because someday, the day to part will come

Forever and ever
I want to keep playing
Eating ice candy
Let's take the long way home

Forever and ever
I can't keep crying
Whether I'm happy or sad
If you're here

Surely, we'll be happy

Kanji

いつまでも いつまでも
泣いていられない
うれしいときも かなしいときも
君がいるなら

いいお天気
今日はゆっくりとゆこう
寄り道しながら

澄んだ空 頬をなでる風
君のやさしい眼差し

知らない道の向こう
風が通り抜けて
光のカーテンゆれる
行ってみようか なんとなく
どんなことも僕ら笑えるから

いつの日かどうしようもなく
さびしくなったら
思い出すくらい
素敵な今を贈ろう

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

白い雲を指差し
はしゃぐ無垢な瞳
胸に焼きつけてた
当たり前に繋ぐ手も
いつか離れる日がくるのだから

いつまでも いつまでも
遊んでいたいね
アイスキャンディ食べながら
遠回りして帰ろう

いつまでも いつまでも
泣いていられない
うれしいときも かなしいときも
君がいるなら

きっとしあわせだ