be perfect, plz! Lyrics - Shinchou Yuusha

English

Tell me, the location and status of the
heart.
Strength and clumsiness, you're too
special.
Watching tomorrow with a mysterious
profile that not even magic can resolve,
The wayward planets turn.

(keep up, keep up) How many times,
surprising?
(keep up, keep up) No, hey, where are
you going?
(keep up, keep up) It's the Normal End
if you divert here, don't let go.
I only have one request for you.

Be perfect, plz! be perfect, plz!
The future is definitely a connecting
thread
Though far and thin, it's a shining
connection. I confirmed it.
Can't catch up, a broken-up stride.
Smoothly carving a great step.
That big unfriendly palm, it's a prism of
worries.
For a single love
(that's right, that's right, anything,
that's right, that's right, until it
reaches)
The key to the world, a true bravery is
in your heart
I'll hold you tight.

[Full Version Continues]

How many teary-eyed chain quests were
piled on?
Hope and despair, we're all bringing it
along.
Hey, wait, the flow of cold truths
Something spilled, it was like a
closed-off agate

(keep up, keep up) Anywhere, bigoted
(keep up, keep up) Why can we go on?
(keep up, keep up) A group of enemies
blocking the path, just a little bit
I'll cast a charm so wait a little.

Be perfect, plz! be perfect, plz!
On cold days and in hard times, I
believed in that perfect trajectory.
But that wasn't me, your worth
Pull it even if it warps, the incomplete
route
My own path, when I step forward, even
failure is a treasure (item) .
At the end of a long labyrinth
(that's right, that's right, even if
it's broken, that's right, that's right,
stand up)
Even if I get hurt, I want to get even a
little closer to you.

Life, life, even if it ends one day
Definitely, definitely, my voice won't be
silenced
A nonstop echo, let's call it a legend
Because it's a chain of events that you
gave your everything to
Resound to the sky
Brave, keep up! brave, keep up!
Ready go!

That's right, that's right, no matter how
many times
That's right, that's right, until it
reaches
That's right, that's right, no matter how
many times
That's right, that's right, until it
reaches
That's right, that's right, no matter how
many times
That's right, that's right, until it
reaches
That's right, that's right, no matter how
many times
That's right, that's right, no matter how
many times

Be perfect, plz! be perfect, plz!
The future is definitely a carved step
Though it's far and thin, it's a shining
bond. Is it a rainbow?
Even if I can't catch up, diving
Even if it warps let's pull it, a great
route
Filled with the sparkling, unfriendly
you. It's a prism.
The two of us, at the end of the labyrinth
(that's right, that's right, no matter
how many times, that's right, that's
right, until it reaches)
I obtained the key to the world,
But my journey of tribulation isn't over
yet.
I won't cry anymore, the true bravery is
in your smile.
Hey, I love you.

Kanji

おしえて　ココロの在り処とステータスを
つよさも不器用さも　君は特別すぎたよ
魔法だって解けない謎の横顔で見つめた明日
逸れ星を巡るの

(keep up, keep up) 何度め
surprising？
(keep up, keep up) やだ
ねえ、どこいくの？
(keep up, keep up)
ここではぐれたらノーマルエンド はなさないで
あなたへおねがいはいっこだけ

be perfect, plz！ be
perfect, plz！
未来はきっとつないだ糸
とおく細いけどかがやいたきずな　確かめた
おいつけない　ばらばらstride
刻んでそっと　偉大な一歩　
愛想のないおっきな手のひら　心配なプリズムなの
ひとり、愛のために
(そうだ、そうだ なんどでも そうだ、そうだ
とどくまで)
世界の鍵 ほんとの勇気は in your
heart
だきしめるよ

[この先はFULLバージョンのみ]

どれだけかさねた涙目チェーンクエスト
希望でも　絶望でも　みんな連れて駆けてくの
ちょっと待って　つめたい真実の流れ
こぼれたナニカ　まるでとじこめた瑪瑙

(keep up, keep up)
どこまでもbigoted
(keep up, keep up)
どうして進めるの？
(keep up, keep up)
行く手遮る敵の群れ ちょびっとだけ
おまじないかけるからじっとして

be perfect, plz！ be
perfect, plz！
塞いだ日もつらい瞬間(トキ)もその完璧な流跡線(
trajectory )信じてた
でもそれはわたしじゃない　あなたの価値
歪んでも引こう　未完のルート
自分の道
踏み出すときは失敗が宝物(アイテム)だよ
ながい隘路(あいろ)　果てに
(そうだ、そうだ、こわれても
そうだ、そうだ、たちあがれ)
ほんのすこしでも近づいていたいな　傷ついても


生命、生命　いつか果てても
けっして、けっして　声は消えない
dB　dB　止まない残響　伝説とよぼう
だって全身ぜんぶ捧げた瞬間の連続だもん
空色に響け
brave, keep up！ brave,
keep up！
ready go！
　
そうだ、そうだ　何度でも
そうだ、そうだ　とどくまで
そうだ、そうだ　何度でも
そうだ、そうだ　とどくまで
そうだ、そうだ　何度でも
そうだ、そうだ　とどくまで
そうだ、そうだ　何度でも
そうだ、そうだ　何度でも

be perfect, plz！ be
perfect, plz！
未来はきっときざんだ一歩
とおく細いけど輝いた絆　虹のなか
おいつけないとしても diving
歪んでも引こう　偉大なルート
愛想のないキラキラ　君がいっぱいだ　プリズムなの
ふたり、隘路(あいろ)　果てに
(そうだ、そうだ、なんどでも
そうだ、そうだ、とどくまで)
世界の鍵　手にしたのに
試練の旅　まだ終わらない
もう泣かない ほんとの勇気は in your
smile
ねえ、すきだよ