Yoru ga Akeru made Lyrics - Shita no Kai ni wa Mio ga Iru

English

When I was a child, I always wanted to become "someone"
And admired "something" out of reach
After the sweet dreamlike moments, once the droplets dried up
I realized they had disappeared somewhere

Standing alone beneath the sky
I always felt your gaze
Rather than keeping my heart closed off
Let me take a breath and knock on the door

In the town that had stopped as it was back then
The sun rises

I didn't realize those gentle feelings
Look, they gently envelop me now
Even those truly embarrassing words
I feel like I can say them now

Next to you, who seemed a little down
Yes, I want to snuggle close
Listening to the crackling of the bonfire
I get carried away and stack the firewood
Smoke stings my eyes
We laugh and cry

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Anxieties also disappear and vanish
Beyond the night

The dreams we talked about long ago
Are now a bit different as we look at the present
It feels like I can cherish everything right in front of me
That's the feeling I have

Hey, even if you find
You can't smile as well as you used to
Let's keep walking together slowly, unchanged

I didn't realize those gentle feelings
Look, they gently envelop me now
The warm feelings in my heart
I'm feeling them

(lalala)
Until the night breaks

Kanji

子供の頃いつも“誰か”になりたくて
手の届かない“何か”に憧れたりもして
甘い夢の時間は雫が乾いたあとに
気づけばどこかに消えてた

一人たたずむ空の下で
ずっと感じてた 君の視線を
心閉ざしたままじゃなくて
ひと呼吸置いてドアをノックしてみよう

あの時のままで止まっていた街に
陽が昇ってく

気づけなかったやさしい気持ちに
ほら、そっと包みこまれてく
照れちゃうような本当のコトバも
今なら言える気がするよ

少し落ち込んだ君のとなりで
そう、寄り添っていたいんだ
焚き火の音耳すませ
調子にのって薪くべて
煙が目にしみて
泣き笑ったりして

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

不安も気づいたら消えてなくなるよ
夜の向こうに

昔話したいつかの夢とは
ちょっと違う今を見つめてる
目の前の全部愛しく思えてくるような
そんな気がするよ

ねぇ、もしも君がさ
うまく笑えなくなってしまっても
変わらずにゆっくりと歩いていこう

気づけなかったやさしい気持ちに
ほら、そっと包みこまれてく
胸のなかのあたたかい想い
感じているよ

(lalala)
夜が明けるまで