Inochi no Kioku Lyrics - The Tale of the Princess Kaguya

Kazumi Nikaido Inochi no Kioku The Tale of the Princess Kaguya Ending Theme Lyrics

Inochi no Kioku Lyrics

From the AnimeThe Tale of the Princess Kaguya Kaguya-hime no Monogatari | Kaguyahime no Monogatari | Princess Kaguya Story | かぐやå§Ģぎį‰ŠčĒž

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Anata ni fureta yorokobi ga
Fukaku, fukaku
Kono karada no hashibashi ni
Shimikonde yuku

Zutto tooku
Nani mo wakaranaku natte mo
Tatoe kono inochi ga
Owaru toki ga kite mo

Ima no subete wa
Kako no subete
Kanarazu mata aeru
Natsukashii basho de

Anata ga kureta nukumori ga
Fukaku, fukaku
Ima haruka na toki wo koe
Michi watatteku

Jitto kokoro ni
Tomosu jounetsu no honoo mo
Sotto kizu wo sasuru
Kanashimi no fuchi ni mo

Ima no subete wa
Mirai no kibou
Kanarazu oboeteru
Natsukashii basho de

Ima no subete wa
Kako no subete
Kanarazu mata aeru
Natsukashii basho de

Ima no subete wa
Mirai no kibou
Kanarazu oboeteru
Inochi no kioku de

English

The joy I felt when I touched you
Went deep, deep down
And seeped into
Every nook and cranny of this body

Even if I'm far away
And no longer understand anything
Even when the time comes
For this life to end

Everything of now
Is everything of the past
We'll meet again I'm sure
In some nostalgic place

The warmth you gave me
Deep, deep down
Comes to me now, complete
From a time long past

Steadily in my heart
The flames of passion give light
And softly soothe my pain
Down to the depths of my grief

Everything now
Is hope for the future
I'll remember, I'm sure
In some nostalgic place

Everything of now
Is everything of the past
We'll meet again I'm sure
In some nostalgic place

Everything now
Is hope for the future
I'll remember, I'm sure
When I remember this life

Kanji

あãĒたãĢč§Ļれた よろこãŗが
æˇąãã€€æˇąã
こぎからだぎ įĢ¯ã€…ãĢ
しãŋčžŧんでゆく

ずãŖと 遠く
ãĒãĢも わからãĒくãĒãŖãĻも
ãŸã¨ãˆã€€ã“ãŽã„ãŽãĄãŒ
įĩ‚わる時がæĨãĻも

いぞぎすずãĻは
過åŽģぎすずãĻ
åŋ…ず ぞたäŧšãˆã‚‹
懐かしい場所で

あãĒたがくれた ãŦくもりが
æˇąãã€€æˇąã
äģŠã€€éĨかãĒ時をčļŠãˆ
å……ãĄæ¸ĄãŖãĻく

じãŖと åŋƒãĢ
į¯ã™æƒ…į†ąãŽį‚Žã‚‚
そãŖã¨ã€€å‚ˇã‚’ã•ã™ã‚‹
æ‚˛ã—ãŋぎæˇĩãĢも

いぞぎすずãĻは
æœĒæĨぎ希望
åŋ…ず æ†ļえãĻる
懐かしい場所で

いぞぎすずãĻは
過åŽģぎすずãĻ
åŋ…ず ぞたäŧšãˆã‚‹
懐かしい場所で

いぞぎすずãĻは
æœĒæĨぎ希望
åŋ…ず æ†ļえãĻる
ã„ãŽãĄãŽč¨˜æ†ļで

The Tale of the Princess Kaguya Inochi no Kioku Lyrics - Information

Title:Inochi no Kioku

AnimeThe Tale of the Princess Kaguya

Type of Song:Ending

Appears in:Ending Theme

Performed by:Kazumi Nikaido

The Tale of the Princess Kaguya Information and Songs Like Inochi no Kioku

Inochi no Kioku Lyrics - The Tale of the Princess Kaguya
The Tale of the Princess Kaguya Argument

Inochi no Kioku Lyrics - The Tale of the Princess Kaguya belongs to the anime The Tale of the Princess Kaguya, take a look at the argument:

Nestled deep within the enchanting countryside, an exceptional man known as Okina diligently toils day after day, his skilled hands effortlessly slicing through the majestic bamboo stalks. In a serendipitous twist of fate, Okina stumbles upon an extraordinary discovery - a luminous shoot concealing a tiny, celestial being within. Overwhelmed with joy, he cradles the ethereal infant in his loving arms, unequivocally convinced that this extraordinary creature is nothing less than a divine princess bestowed upon him by the heavens themselves. With unwavering devotion, Okina and his wife Ouna nurture and raise the child as their own, cherishing each precious moment as she blossoms into a spirited young girl of impeccable charm. Baptized with the name Kaguya, her radiant presence breathes renewed vitality into the idyllic village that warmly embraces her, as she joyously embarks on exhilarating escapades alongside her newfound companions - reveling in the boundless joys of youth. Yet, destiny has a way of weaving intricate paths, forever altering the course of Kaguya's life. Amidst a fateful encounter, Okina chances upon a colossal trove of gleaming gold and priceless treasures ensconced within the verdant depths of the forest. Overwhelmed by a conviction that this fortuitous discovery is yet another celestial gift, he endeavors to transform his beloved daughter into an authentic princess, utilizing the newfound wealth to relocate the family to a resplendent mansion nestled within the capital's opulent embrace. As Kaguya reluctantly departs from the familiar embrace of her cherished friends and surrenders to a life of unwanted royalty, her perplexing lineage and enigmatic purpose gradually unravel, casting an alluring aura of mystery and intrigue upon her extraordinary journey.

Now that you know the argument, take a look to another songs of The Tale of the Princess Kaguya also called Kaguya-hime no Monogatari | Kaguyahime no Monogatari | Princess Kaguya Story | かぐやå§Ģぎį‰ŠčĒž

About The Tale of the Princess Kaguya

If you still want to learn more from the anime of the song Inochi no Kioku, don't miss this information about The Tale of the Princess Kaguya:

Kaguya-hime no Monogatari draws inspiration from a captivating 10th-century Japanese folk tale bearing the same name. This extraordinary animated masterpiece received a prestigious nomination for Best Animated Feature at the 87th Academy Awards, marking a monumental achievement for director Takahata. Garnering widespread acclaim and recognition, the film enticed audiences globally, amassing an impressive array of over 20 nominations from esteemed critics associations, esteemed film festivals, and respected academies. Ultimately, it secured victory in an astounding seven instances, solidifying its status as an enchanting and critically acclaimed gem.

Hope you found useful this information about The Tale of the Princess Kaguya also called Kaguya-hime no Monogatari | Kaguyahime no Monogatari | Princess Kaguya Story | かぐやå§Ģぎį‰ŠčĒž