Ace of the Diamond CLOUD NINE Text

English

The day is drawing near when we'll find
ourselves standing in the unknown future.
If we've done all we can,
Then we'll have no regrets, right?

The answer lies beyond working as
hard as possible.
It's no easy thing to tell someone
to just do their best.
Let's make a miracle happen, oh

I rolled around with abandon,
pouring sweat beneath the blazing sun.
I dragged my feet
Along the distant road home
Facing how hopeless I was,
Not to be broken down
But to make myself stronger.

I shout,
I cry out,
The clouds rising
Into the heavens.

I'm pushing up these feelings
Of CLOUD NINE in the summer.
We're always at the STARTING LINE
Crazy about the game for no reason.
Winning means everything to us.

We find ourselves knocked down
after believing so fervently in our
experience
Even if we're tossed
Into a huge labyrinth

We just don't wanna lose our
radiance
We're companions who still haven't
finished
The brims on our caps flipped up

A mirage shouting in the distance
The wind in our favor urging us
onward

Let's go! CLOUD NINE
Even higher, even stronger
A VICTORY SIGN in our hearts
We should be honest in our desires
We should put everything into our
passion

I shout,
I cry out,
The clouds rising
Into the heavens.

That's right, it's CLOUD NINE
We're aiming for the sky
Look at our eyes, ALL RIGHT!
'Cause we're ready to fly

I'm pushing up these feelings
Of CLOUD NINE in the summer.
We're always at the STARTING LINE
Crazy about the game for no reason.
Winning means everything to us.

Kanji

沢村 予期せぬ未来に立つ日が近づいてる
降谷 やるだけやったら
小湊 後悔はないだろう

全員　精一杯の先に 答えはある
頑張るって言葉 軽く言うもんか
奇跡起こせ!

全員　Wow wow...

沢村・降谷
がむしゃらに転がった炎天下 ひかない汗
降谷・小湊　足を引きずった
沢村・小湊　遠い帰り道

降谷・小湊 ダメな自分だって
向き合うんだ
沢村栄純・小湊　挫けるんじゃなくて
沢村栄純・降谷　強くなるために

沢村・降谷　叫ぶ
沢村・小湊　吠える
降谷・小湊　大空
全員　上昇してく雲

全員　夏の CLOUD NINE
この想い押し上げてく
いつだって STARTING
LINE
理由(わけ)もなく夢中なんだ
勝つことがすべてなんだ

沢村・小湊
ひたすらに信じてきた経験則 打ちのめされ
沢村・降谷　巨大な迷路に
降谷・小湊　放り出されても

沢村・降谷
輝きだけは失くしたくない
降谷・小湊　未完成同士
沢村・小湊　ツバ上げる帽子

全員　遠く 呼ぶ 蜃気楼
急かす追い風

全員 行こう! CLOUD
NINE
もっと高くもっと強く
胸に VICTORY SIGN
欲望に素直がいい
情熱に一途がいい

沢村　叫ぶ
降谷　吠える
小湊　大空
全員　上昇してく雲

全員　そうさ CLOUD NINE
俺たちは空を目指そう
目を見て ALL RIGHT!
飛ぶ準備はできてるから

全員　夏の CLOUD NINE
この想い押し上げてく
いつだって STARTING
LINE
理由(わけ)もなく夢中なんだ
勝つことがすべてなんだ

Alle Texte

Der Tag zeichnet sich in der Nähe, wenn Sie gut finden
wir stehen in der unbekannten Zukunft.
Wenn wir alles erledigt haben, können wir
Dann haben Sie keine Bedauern, richtig?

Die Antwort liegt jenseits der Arbeiten als
hart wie möglich.
Es ist nicht einfach, jemandem zu sagen
um einfach ihr Bestes zu geben.
Lass uns ein Wunder passieren, oh

Ich rollte mit aufgehobener,
Schweiß unter der lodernden Sonne gießen.
Ich zog meine Füße
Entlang der fernen Straßen nach Hause
Wie hoffnungslos ich war,
Nicht gebrochen werden
Aber um mich stärker zu machen.

Ich schreie,
Ich schreie raus,
Die Wolken aufstreben
In den Himmel.

Ich drücke diese Gefühle auf
Von Cloud neun im Sommer.
Waren immer an der Startlinie
Verrückt nach dem Spiel ohne Grund.
Gewinnen bedeutet alles für uns.

Wir finden uns niedergeschlagen
Nachdem er so leidenschaftlich glaubte
Erfahrung
Auch wenn wir geworfen wurden
In ein riesiges Labyrinth

Wir wollen nur nicht verlieren
Glanz
Waren Gefährten, die immer noch haben
fertig
Die Rempel an unseren Kappen kamen auf

Ein Mirage schreiend in der Ferne
Der Wind in unserem Gefallen, der uns drängt
weiter

Lass uns gehen! Cloud neun.
Noch höher, noch stärker
Ein Siegzeichen in unseren Herzen
Wir sollten ehrlich in unseren Wünschen sein
Wir sollten alles in unsere setzen
Hingabe

Ich schreie,
Ich schreie raus,
Die Wolken aufstreben
In den Himmel.

Das ist richtig, seine Wolke neun
Zielten auf den Himmel
Schau dir unsere Augen an, in Ordnung!
Ursache waren bereit zu fliegen

Ich drücke diese Gefühle auf
Von Cloud neun im Sommer.
Waren immer an der Startlinie
Verrückt nach dem Spiel ohne Grund.
Gewinnen bedeutet alles für uns.