Romaji
Mugen no inochi sae mo itakunai itakunai karada mo
Mugen no jiyū no seide mitasenai mitasenai inochi ga
Minikui boku o miru subete no shisen no miniku sa o
Mite minu furi o shite daremo ga dareka o kowashite
Bokura no shōtai oshiemashō ka ?
Kanashimi no Show Time eiai o shōtai
Kun ni naritaina kimi ni naritaina
Kagayaite mieruno
Anata no sono me ni utsuru subete no kagayaki mo
Namida mo sono miniku sa mo kakaete mitaikara
Kagami ni utsutta boku wa ibitsuda kono sekai wa inshitsuda
Mitakunai " mitakunai mono " bakarida
Minikui boku o sashite daremo ga dareka o kowashite
Kuntachi no shōtai abakimashō ka ?
Tokumei no Show Time kaikan o shōtai
Itsuka tokeatte kimi ni naritaina
Kagayaite mieruno ningen no shōtai
Bokura wa hitotsu ni nareru kana
Kanashimi toka kurushimi toka owaru inochi o
Kudasai kudasai kudasai itsuka owatteshimau inochi o
Kudasai kudasai kudasai kanashimi mo kurushimi mo
Anata no sono me ni utsuru subete no kagayaki mo
Namida mo sono miniku sa mo kakaeteitaikara
Daremo ga mienai basho ni aru kokoro no kurayami mo
Namida mo sono miniku sa mo dakishimerareru kara
Bokura no seimei sasagemashō ka ?
Azayakana Suicide eien o shōtai
Hitotsu ni naritaina hitotsu ni naritaina
Kagayaite mieruno yūgen no Show Time
English
Even an infinite life, and a pain-free, pain-free body
Leaves my life unfulfilled, unfulfilled, thanks to my boundless freedom
I pretend not to see the ugliness of all the gazes
That look upon my ugly self while everyone tears down someone else
Want me to tell you who we really are?
A sorrowful show time inviting everlasting love
I want to be with you, I want to be with you
You shine brilliantly through
I want to take on all the brilliance that shines in your eyes
And your tears, and their ugliness too
I see myself in the mirror, distorted; the world is an insidious place
It's full of unsightly things I never want to see
They sting my ugly self, while everyone tears down someone else
Want me to mask who you really are?
An anonymous show time inviting thrills
I want to melt together and be with you someday
You shine brilliantly through; that's who humans are
Do you suppose we can all become one?
Give me sorrow, or suffering, or a life that can end
Please give me, please give me, please give me that will end someday
Please give me, please give me, please give me sorrow and suffering
I want to take on all the brilliance that shines in your eyes
And your tears, and their ugliness too
I can embrace the gloom in your gloom that no one else can see
And your tears, and their ugliness too
Want me to offer up our lives?
A vibrant suicide invites eternity
I want us to be one, I want us to be one
You shine brilliantly through, a finite show time
Kanji
無限の命さえも 痛くない痛くない身体も
無限の自由のせいで 満たせない 満たせない命が
醜い僕を見るすべての視線の醜さを
見て見ぬふりをして誰もが誰かを壊して
僕らの正体教えましょうか?
悲しみのShow Time 永愛を招待
君になりたいな 君になりたいな
輝いて見えるの
あなたのその目に映るすべての輝きも
涙もその醜さも抱えてみたいから
鏡に映った僕は歪だ この世界は陰湿だ
見たくない「見たくないもの」ばかりだ
醜い僕を刺して誰もが誰かを壊して
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
君たちの正体暴きましょうか?
匿名のShow Time 快感を招待
いつか溶け合って 君になりたいな
輝いて見えるの 人間の正体
僕らは一つになれるかな
悲しみとか苦しみとか 終わる命を
ください ください ください いつか終わってしまう命を
ください ください ください 悲しみも苦しみも
あなたのその目に映るすべての輝きも
涙もその醜さも抱えていたいから
誰もが見えない場所にある 心の暗闇も
涙もその醜さも抱き締められるから
僕らの生命 捧げましょうか?
鮮やかなSuicide 永遠を招待
1つになりたいな 1つになりたいな
輝いて見えるの 有限のShow Time
Alle Texte
Sogar ein unendliches Leben und ein schmerzfreier, schmerzfreier Körper
Lässt mein Leben unerfüllt, unerfüllt, dank meiner grenzenlosen Freiheit
Ich tue so, den Hässlichkeit aller Augen nicht zu sehen
Das schau auf mein hässliches Selbst, während alle jemanden runterriss
Soll ich dir sagen, wer wir wirklich sind?
Eine traurige Showzeit, die ewige Liebe einlädt
Ich möchte bei dir sein, ich möchte mit dir zusammen sein
Sie glänzen brillant durch
Ich möchte all die Brillanz nehmen, die in den Augen scheint
Und deine Tränen und ihre Hässlichkeit auch
Ich sehe mich im Spiegel, verzerrt; Die Welt ist ein heimteren Ort
Es ist voller unansehnlicher Dinge, die ich nie sehen möchte
Sie stechen mein hässliches Selbst, während jeder jemand anderes abreißt
Soll ich maskieren, wer du wirklich bist?
Eine anonyme Showzeit, die Nervenkitzel einlädt
Ich möchte zusammen schmelzen und eines Tages mit dir zusammen sein
Sie glänzen brillant durch; Das ist, wer der Mensch ist
Nehmen Sie an, wir können alle eins werden?
Gib mir Trauer oder Leiden oder ein Leben, das enden kann
Bitte gib mir, bitte gib mir, bitte gib mir das, das wird eines Tages enden
Bitte gib mir, bitte gib mir, bitte gib mir Trauer und Leiden
Ich möchte all die Brillanz nehmen, die in den Augen scheint
Und deine Tränen und ihre Hässlichkeit auch
Ich kann die Dunkelheit in deiner Dunkelheit umarmen, dass niemand sonst sehen kann
Und deine Tränen und ihre Hässlichkeit auch
Soll ich unser Leben anbieten?
Ein pulsierender Selbstmord lädt die Ewigkeit ein
Ich möchte, dass wir eins sein, ich möchte, dass wir eins sein
Sie glänzen brillant durch, eine endliche Showzeit