Mafuyu Frill-ism Text - Blend S

Mafuyu Hoshikawa (CV: Anzu Haruno) Mafuyu Frill-ism Blend S Character Song Text

Mafuyu Frill-ism Text

Aus dem AnimeBlend S BLEND-S | ブレンド・S

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Kyō mo omou zonbun ni fuwafuwa
Yumemite hoshī no kirakira
Tatoe sore ga
Koko de dake no kiechau mahō de mo
Kono o mise no naka de wa
Okkae Rī

Oniichan no Mafuyu da kara

Tanabiku furiru wa seiso no akashi de
Terebi no naka ja jōshiki da mon
Otome no izumu yuzurenai
O tesei kōsutā de
Sābisu shichau no
Hayaku oniichan ni aitai na
Amai amai suītsu da tte
Doryoku wa oshimanai mono
Ichiban me ni omoidasu
ōdā tte itsu no jidai mo
Seigi deshi yo
Kyō mo higawari o konomi fura fura
Yoridori midori ni kurakura
Da kedo sore ga
Watakushi-tachi no o shigoto desu
Omou zonbun ni fuwafuwa
Yumemite hoshī no kirakira
Tatoe sore ga
Koko de dake no kiechau mahō de mo
Kono o mise no naka de wa
Oniichan no Mafuyu da kara
Itsu da tte ai ni kite yo

Gakkari gisetara imōto shikkaku
Bijinesu raifu naisho da kedo ne
Kokyaku manzoku daiji deshi yo
Gyappu moe wa mata
Betsu no kikai de ne
Urenai shisei mo hitsuyō na no
Pishari kitsui o kogoto da tte
Miuchi e no ai aru shidō
Shōbai hanjō nani yori
Mendō de to wa hodohodo ni shitoite ne
Junbi dekita yo kaiten o matase
Pikapika egao de o Mukae
Kado na kitai
Warito yoyū de kotaechau
Shinogo no iwazu ni kyunkyun
Shitere ba o tagai happi
Tatoe sore ga
Senaka awase munashī mahō de mo
Kono o mise no naka de wa
Dekiteru shi Mafuyu da kara
Itsu da tte matte iru yo

Kyō mo higawari o konomi fura fura
Yoridori midori ni kurakura
Da kedo sore ga
Watakushi-tachi no o shigoto desu
Omou zonbun ni fuwafuwa
Yumemite hoshī no kirakira
Tatoe sore ga
Koko de dake no kiechau mahō de mo
Kono o mise no naka de wa
Oniichan no Mafuyu da kara
Itsu da tte ai ni kite ne
Matte iru yo

English

Like being on a cloud
I want you to dream until you shine as
much as you can
Even if it's a magic that's only temporary
Inside of this shop
I'll say to you, "welcome back"

I am Mafuyu and I am yours, brother

Ruffles means I am pure
It's standard in the TV world
I can't give up the maiden way
I serve you with my handmade coaster
I want to see you soon, brother
I try my best to make these sweet desserts
The first thing that comes up in your head
Is always the right thing
A daily special, you become indecisive
So many choices make you overwhelmed
But that's our job
Like being on a cloud
I want you to dream till you shine as
much as you can
Even if it's a magic that's only temporary
Inside of this shop
I am Mafuyu, your sister
Come see me anytime

If I let you down, I am disqualified as
your sister
It's business life
Customer satisfaction is very important
Leave "Gap moe"* for some other time
It's important keep the character
The harsh criticism
Is a lesson you give to someone you love
Busy with customers is good thing
Please don't cause any trouble
We are ready, now we are open
We welcome you with a bright smile
I even respond well to
A tough request with ease
No complaining, if we play romance
We both are happy
Even if it's an empty magic
Inside of this store,
I am energetic Mafuyu
So I am always waiting for you

A daily special, you become indecisive
So many choices make you overwhelmed
But that's our job
Like being on a cloud
I want you to dream until you shine as
much as you can
Even if it's a magic that's only temporary
Inside of this shop
I am Mafuyu, your sister
Come see me anytime
I am waiting for you

Kanji

今日も思う存分にふわふわ
夢見てほしいのキラキラ
例えそれがここでだけの消えちゃう
魔法でも
このお店の中では

おっかえりー
お兄ちゃんの麻冬だから

たなびくフリルは清楚の証って
テレビの中じゃ常識だもん乙女のイ
ズム譲れない
お手製コースターでサービスしちゃ
うの
早くお兄ちゃんに会いたいな

甘い甘いスイーツだって努力は惜し
まないもの
1番目に思い出す王道っていつの時
代も正義でしょ

今日も日替わりお好みフラフラ
よりどりみどりにクラクラ
だけど それが 私たちのお仕事です

思う存分にふわふわ
夢見てほしいのキラキラ
たとえ それが
ここでだけの消えちゃう魔法でも
このお店の中ではお兄ちゃんの麻冬
だから
いつだって会いに来てね

がっかりさせたら妹失格
ビジネスライフ内緒だけどね
顧客満足大事でしょ
ギャップ萌えはまた
別の機会でね
ぶれない姿勢も必要なの
ピシャリきついお叱言だって
身内への愛ある指導
商売繁盛なにより
面倒ごとはほどほどにしといてね
準備できたよ開店おまたせ
ピカピカ笑顔でお迎え
過度な 期待
割と余裕で答えちゃう
しのごの言わずにきゅんきゅん
してればお互いハッピ
たとえ それが
背中合わせ虚しい魔法でも
このお店の中では
元気印麻冬だから
いつだって待っているよ

今日も日替わりお好みフラフラ
よりどりみどりにクラクラ
だけど それが
私たちのお仕事です
思う存分にふわふわ
夢見てほしいのキラキラ
たとえ それが
ここでだけの消えちゃう魔法でも
このお店の中では
お兄ちゃんの麻冬だから
いつだって会いにきてね
待っているよ

Alle Texte

Wie auf einer Wolke sein
Ich möchte, dass Sie träumen, bis Sie glänzen
viel wie du kannst
Auch wenn es eine Magie ist, das ist nur vorübergehend
In diesem Shop
Ich sage dir, willkommen, willkommen

Ich bin Mafuyu und ich bin deins, Bruder

Rüschen bedeutet, dass ich rein bin
Sein Standard in der TV-Welt
Ich kann nicht den Mädchen aufgeben
Ich serviere dich mit meinem handgemachten Untersetzer
Ich möchte dich bald sehen, Bruder
Ich versuche mein Bestes, um diese süßen Desserts zu machen
Das erste, was in Ihrem Kopf kommt
Ist immer das Richtige
Ein tägliches Special, du wirst unentschlossen
So viele Möglichkeiten machen Sie überwältigt
Aber das ist unser Job
Wie auf einer Wolke sein
Ich möchte, dass Sie träumen, bis Sie glänzen
viel wie du kannst
Auch wenn es eine Magie ist, das ist nur vorübergehend
In diesem Shop
Ich bin Mafuyu, deine Schwester
Komm, sehe mich jederzeit

Wenn ich dich im Stich lasse, bin ich disqualifiziert als
deine Schwester
Sein Geschäftsleben
Kundenzufriedenheit ist sehr wichtig
Lass Lücke moe * für ein anderes Mal
Es ist wichtig, den Charakter zu halten
Die raue Kritik
Ist eine Lektion, die Sie jemandem geben, den Sie lieben
Mit Kunden beschäftigt ist eine gute Sache
Bitte verursachen Sie keine Probleme
Wir sind bereit, jetzt sind wir offen
Wir begrüßen Sie mit einem hellen Lächeln
Ich antworte sogar gut
Eine harte Anfrage mit Leichtigkeit
Nein, sich beschweren, wenn wir Romantik spielen
Wir sind beide glücklich
Auch wenn es eine leere Magie ist
In diesem Geschäft,
Ich bin energisch mafuyu
Also warte ich immer auf dich

Ein tägliches Special, du wirst unentschlossen
So viele Möglichkeiten machen Sie überwältigt
Aber das ist unser Job
Wie auf einer Wolke sein
Ich möchte, dass Sie träumen, bis Sie glänzen
viel wie du kannst
Auch wenn es eine Magie ist, das ist nur vorübergehend
In diesem Shop
Ich bin Mafuyu, deine Schwester
Komm, sehe mich jederzeit
ich warte auf dich

Blend S Mafuyu Frill-ism Text - Information

Titel:Mafuyu Frill-ism

AnimeBlend S

Art des Liedes:Other

Erscheint in:Character Song

Durchgeführt von:Mafuyu Hoshikawa (CV: Anzu Haruno)

Organisiert von:Rei Kamiya

Text von:Saori Kodama, こだまさおり

Blend S Informationen und Songs wie Mafuyu Frill-ism

Mafuyu Frill-ism Text - Blend S
Blend S Parzelle

Mafuyu Frill-ism Text - Blend S gehört zum anime Blend S, schau dir das argument an:

In ihrem leidenschaftlichen Streben nach Unabhängigkeit ist die temperamentvolle 16-jährige Maika Sakuranomiya entschlossen, sich einen Teilzeitjob zu sichern, der ihren Traum von einem Studium im Ausland finanziert. Leider werden ihre Bemühungen unaufhörlich vereitelt, da potenzielle Arbeitgeber trotz ihrer ansonsten sprudelnden Art von ihrem unbeabsichtigt bedrohlichen Lächeln eingeschüchtert werden.
Nach einem weiteren enttäuschenden Interview stößt Maika auf das Café Stile, ein bezauberndes Kaffee-Emporium, in dem die Kellner unterschiedliche Rollen einnehmen und mit den Kunden interagieren. Der charmante italienische Filialleiter Dino ist sofort von Maikas unwiderstehlichem Charme fasziniert und bietet ihr prompt eine einzigartige Stelle als Kellnerin mit einem Hang zum Sadismus an. Im Gegensatz zu ihrer angeborenen Unbeholfenheit navigiert sie eindrucksvoll durch ihre neu entdeckte Persönlichkeit und begeistert ein Duo hingebungsvoller masochistischer Gönner. Unterstützt von der feurigen Tsundere, Kaho Hinata, und der liebenswerten jüngeren Schwesterfigur, Mafuyu Hoshikawa, schwört Maika, ihre ungewöhnliche Eigenschaft anzunehmen und ihren Platz im Café durch unnachgiebigen und gnadenlosen Charme zu festigen!

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Blend S auch genannt BLEND-S | ブレンド・S