Mafuyu Frill-ism Paroles - Blend S

English

Like being on a cloud
I want you to dream until you shine as
much as you can
Even if it's a magic that's only temporary
Inside of this shop
I'll say to you, "welcome back"

I am Mafuyu and I am yours, brother

Ruffles means I am pure
It's standard in the TV world
I can't give up the maiden way
I serve you with my handmade coaster
I want to see you soon, brother
I try my best to make these sweet desserts
The first thing that comes up in your head
Is always the right thing
A daily special, you become indecisive
So many choices make you overwhelmed
But that's our job
Like being on a cloud
I want you to dream till you shine as
much as you can
Even if it's a magic that's only temporary
Inside of this shop
I am Mafuyu, your sister
Come see me anytime

If I let you down, I am disqualified as
your sister
It's business life
Customer satisfaction is very important
Leave "Gap moe"* for some other time
It's important keep the character
The harsh criticism
Is a lesson you give to someone you love
Busy with customers is good thing
Please don't cause any trouble
We are ready, now we are open
We welcome you with a bright smile
I even respond well to
A tough request with ease
No complaining, if we play romance
We both are happy
Even if it's an empty magic
Inside of this store,
I am energetic Mafuyu
So I am always waiting for you

A daily special, you become indecisive
So many choices make you overwhelmed
But that's our job
Like being on a cloud
I want you to dream until you shine as
much as you can
Even if it's a magic that's only temporary
Inside of this shop
I am Mafuyu, your sister
Come see me anytime
I am waiting for you

Kanji

今日も思う存分にふわふわ
夢見てほしいのキラキラ
例えそれがここでだけの消えちゃう
魔法でも
このお店の中では

おっかえりー
お兄ちゃんの麻冬だから

たなびくフリルは清楚の証って
テレビの中じゃ常識だもん乙女のイ
ズム譲れない
お手製コースターでサービスしちゃ
うの
早くお兄ちゃんに会いたいな

甘い甘いスイーツだって努力は惜し
まないもの
1番目に思い出す王道っていつの時
代も正義でしょ

今日も日替わりお好みフラフラ
よりどりみどりにクラクラ
だけど それが 私たちのお仕事です

思う存分にふわふわ
夢見てほしいのキラキラ
たとえ それが
ここでだけの消えちゃう魔法でも
このお店の中ではお兄ちゃんの麻冬
だから
いつだって会いに来てね

がっかりさせたら妹失格
ビジネスライフ内緒だけどね
顧客満足大事でしょ
ギャップ萌えはまた
別の機会でね
ぶれない姿勢も必要なの
ピシャリきついお叱言だって
身内への愛ある指導
商売繁盛なにより
面倒ごとはほどほどにしといてね
準備できたよ開店おまたせ
ピカピカ笑顔でお迎え
過度な 期待
割と余裕で答えちゃう
しのごの言わずにきゅんきゅん
してればお互いハッピ
たとえ それが
背中合わせ虚しい魔法でも
このお店の中では
元気印麻冬だから
いつだって待っているよ

今日も日替わりお好みフラフラ
よりどりみどりにクラクラ
だけど それが
私たちのお仕事です
思う存分にふわふわ
夢見てほしいのキラキラ
たとえ それが
ここでだけの消えちゃう魔法でも
このお店の中では
お兄ちゃんの麻冬だから
いつだって会いにきてね
待っているよ

Toutes les paroles

Comme être sur un nuage
Je veux que tu rêves jusqu'à ce que tu brilles comme
beaucoup comme tu peux
Même si c'est une magie qui seulement temporaire
À l'intérieur de cette boutique
Mal te dire, bienvenue retour

Je suis mafuyu et je suis à vous, frère

Volants signifie que je suis pur
Sa norme dans le monde de la télévision
Je ne peux pas abandonner la voie fille
Je vous sors avec mon coaster à la main
Je veux te voir bientôt, frère
Je fais de mon mieux pour faire ces doux desserts
La première chose qui se présente dans votre tête
Est toujours la bonne chose
Un spécial quotidien, vous devenez indécis
Tant de choix vous font submerger
Mais c'est notre travail
Comme être sur un nuage
Je veux que tu rêves jusqu'à ce que tu brilles comme
beaucoup comme tu peux
Même si c'est une magie qui seulement temporaire
À l'intérieur de cette boutique
Je suis mafuyu, ta soeur
Viens me voir à tout moment

Si je vous laisse tomber, je suis disqualifié comme
votre sœur
Sa vie professionnelle
La satisfaction de la clientèle est très importante
Quitter l'écart moe * pour une autre fois
Son important garder le personnage
La critique dure
Est une leçon que vous donnez à quelqu'un que vous aimez
Occupé avec les clients est une bonne chose
S'il vous plaît ne causez aucun problème
Nous sommes prêts, maintenant nous sommes ouverts
Nous vous accueillons avec un sourire éclatant
Je réponds même bien à
Une demande difficile avec facilité
Pas de plainte, si nous jouons de la romance
Nous sommes tous les deux heureux
Même si sa magie vide
À l'intérieur de ce magasin,
Je suis énergique mafuyu
Alors je t'attends toujours

Un spécial quotidien, vous devenez indécis
Tant de choix vous font submerger
Mais c'est notre travail
Comme être sur un nuage
Je veux que tu rêves jusqu'à ce que tu brilles comme
beaucoup comme tu peux
Même si c'est une magie qui seulement temporaire
À l'intérieur de cette boutique
Je suis mafuyu, ta soeur
Viens me voir à tout moment
je vous attends