Brand New Map Text - Blood+

English

I'm gonna be on my way
Bye bye my younger days
Now wipe your tears away

The map that I made in my hand
Just keeps becoming older
Because just behind me a road will be
made
Say good bye to younger days
And I say hello to the world, the real
life
Until the day I can say that I won't go
back home

I will change the pain into tenderness
I just want to stare at the miracle of
our encounter

It is just like if I begun to understand
The thing that I can do for you
My ability to remain myself
Is the bond that connect us

The time has taught me the weakness of
lies
You have taught me the strength of love

In the night in which it seems like I'll
lose to loneliness
I just gather up my memories

It turned to be that the things I can do
for you
Are crushing me under their weight
I doesn't mean that I pretend to be
lonely
I just want to be blown by the air
There are not so many things that I can
do right now
I just want to make you smile
You who feel down when bidding farewell

Because there is pain there is joy
The drops of tears form a smile
You don't have to feel fear anything
anymore

It is just like if I begun to understand
The thing that I can do for you
I want to confirm my strength to not let
my dreams to end as just dreams
Before the present turns to past there
are still places I want to reach
My ability to remain myself is the bond
that connect us

I'm gonna be on my way
Bye bye my younger days
Now wipe your tears away...

Kanji

I´m gonna be on my way
Bye bye my younger days
Now wipe your tears
away

手にした地図は
古くなって行くばかり
僕の後ろに道は出来るのだから
Say good bye to
younger days
And I say hello to the
world, the real life
そう言える日まで僕は帰らないよ

切なさを優しさに変える
出会いの奇跡だけを見つめたい

君のために出来ること
分かり始めてきたみたいだ
僕が僕でいることが二人結んでる絆

嘘の弱さは時間が教えてくれた
恋の力は君が教えてくれた

さびしさに負けそうな夜には
思いで掻き集めるぼくだけど

君のために出来ること
挫けちゃそうになるけれど
孤独気取るわけじゃなくて
風に吹かれたいだけ
今の僕に出来ること
そんなに多くはないけれど
別れ際にうつむいてた君を笑わせたいだけ

痛みがあるから喜びがある
涙の粒が笑顔を作る
だからもうこれいじょう何も怖がらなくていい

君のために出来ること
分かり始めてきたみたいだ
夢を夢で終わらせない力確かめたくて
今は過去になる前に辿り着きたい場所があるよ
僕が僕でいることが
二人結んでる絆

I´m gonna be on my way
Bye bye my younger days
Now wipe your tears
away...

Alle Texte

Ich werde auf dem Weg sein
Tschüss von meinen jüngeren Tagen
Wischen Sie nun Ihre Tränen weg

Die Karte, die ich in meiner Hand gemacht habe
Immer weiter älter
Weil direkt hinter mir eine Straße sein wird
gemacht
Sagen Sie sich von jüngeren Tagen auf Wiedersehen
Und ich sage Hallo der Welt, das echte
Leben
Bis zum Tag kann ich sagen, dass ich nicht gehe
Zurück zuhause

Ich werde den Schmerz in Zärtlichkeit ändern
Ich möchte nur auf das Wunder von starren
unsere Begegnung

Es ist einfach wie, wenn ich begann zu verstehen
Das, was ich für Sie tun kann
Meine Fähigkeit, mich selbst zu bleiben
Ist die Bindung, die uns verbindet

Die Zeit hat mir die Schwäche von gelehrt
Lügen
Du hast mir die Kraft der Liebe gelehrt

In der Nacht, in der es krank ist
Verliere an Einsamkeit.
Ich sammle nur meine Erinnerungen

Es drehte sich um, dass die Dinge, die ich tun kann
für dich
Zerquetschen mich unter ihr Gewicht
Ich meint nicht, dass ich vorgute, zu sein
einsam
Ich möchte nur durch die Luft geblasen werden
Es gibt nicht so viele Dinge, die ich kann
Machen Sie jetzt
Ich möchte dich nur lächeln lassen
Sie, die sich fühlen, wenn Sie sich verabschieden haben

Weil es Schmerz gibt, es gibt Freude
Die Tränen der Tränen bilden ein Lächeln
Sie müssen nicht irgendetwas Angst haben
nicht mehr

Es ist einfach wie, wenn ich begann zu verstehen
Das, was ich für Sie tun kann
Ich möchte meine Kraft bestätigen, um nicht zu lassen
Meine Träume, um als nur Träume zu enden
Bevor die Gegenwart dorthin wendet
Sind immer noch Orte, an denen ich erreichen möchte
Meine Fähigkeit, selbst zu bleiben, ist die Anleihe
das verbindet uns

Ich werde auf dem Weg sein
Tschüss von meinen jüngeren Tagen
Wischen Sie jetzt Ihre Tränen weg ...