Pride of Tomorrow Text - D.Gray-man

English

The abandoned pride those fallen have
tried to bury,
With these two hands of mine, I'll bring
back the light of tomorrow I see.

It seems I'm tired of playing alone.
Can you hear what my heart is saying?

In the dark, press your ears against the
face of the road.
You will hear the answer.

There's no reason. It's simply just pure
pride I'm feeling, make no mistake.
The future me I see is just like in the
movies of old.

There's just the two of us from the
beginning.
That's why I just can't bear to mingle
with the others.

No longer will I say stuff like "You
remember that time when..."
I won't fall to nostalgia. I no longer
need the memory of those days.

The abandoned pride those fallen have
tried to bury,
With these two hands of mine, I'll bring
back the light of tomorrow I see.

Our goal? It's for us to decide when to
stop!
Our road won't simply end here; I'm
forever running to get stronger and
stronger.

If I'm torn between two roads, I'll
choose the one that seems impossible to
triumph.
No matter how painful, no matter how
much it hurts me, I don't want to end up
with mere regrets.

There's no reason. It's simply just pure
pride I'm feeling, make no mistake.
The future me I see is just like in the
movies of old.

The abandoned pride those fallen have
tried to bury
With these two hands of mine, I'll bring
back the light of tomorrow I see.
With these hands, I'll bring back the
pride of tomorrow.

Kanji

失ったもの埋めようとして　外してしまったプライド
とり戻すよ この両手で 僕には見える
明日のヒカリが

ひとり遊びに飽きてるみたい
心の声は届いているかい？

夜の路上（みち）に耳押し当てて
聴こえるもの　それが答え

理屈じゃないこの思いが　確かなひとつのプライド
昔に観た映画みたい　僕には見える　明日の自分が

“ふたり以上”に慣れずにきたよ
誰かと群れることさえできない

「あの頃は...」って懐かしむだけ
そんな日々はもういらない

失ったもの埋めようとして
外してしまったプライド
とり戻すよ この両手で 僕には見える
明日のヒカリが

ゴールなんて誰が決めた　道はここで終わらない
強く強くなりたいから　走ってる

ふたつの道　迷ったなら　険しそうな道を選ぶ
苦しんでいい 傷ついていい
後悔だけはしたくない

理屈じゃないこの思いが　確かなひとつのプライド
昔に観た映画みたい　僕には見える　明日の自分が

失ったもの埋めようとして
外してしまったプライド
とり戻すよ この両手で 僕には見える
明日のヒカリが

僕には見える　明日のプライド

Alle Texte

Der verlassene Stolz, den diese gefallen sind
versuchte, zu begraben,
Mit diesen beiden Händen von mir bringe ich
Das Licht von morgen sehe ich sehe.

Es scheint es sei müde, alleine zu spielen.
Kannst du hören, was mein Herz sagt?

Drücken Sie im Dunkeln Ihre Ohren gegen die
Gesicht der Straße.
Sie werden die Antwort hören.

Es gibt keinen Grund. Es ist einfach nur rein
Pride im Gefühl, mache keinen Fehler.
Die Zukunft, ich sehe, ist wie in der
Filme von altem.

Es gibt nur die beiden von uns aus
Anfang.
Deshalb kann ich einfach nicht zu vermischen
mit den anderen.

Ich werde nicht mehr Sachen wie dich sagen
Erinnern Sie sich an diese Zeit, wenn ...
Ich werde nicht nach Nostalgie fallen. Ich bin nicht mehr
brauche die Erinnerung an diese Tage.

Der verlassene Stolz, den diese gefallen sind
versuchte, zu begraben,
Mit diesen beiden Händen von mir bringe ich
Das Licht von morgen sehe ich sehe.

Unser Ziel? Es ist für uns zu entscheiden, wann man
halt!
Unsere Straße endet hier nicht einfach; Ich bin
für immer laufen, um stärker zu werden und
stärker

Wenn ich zwischen zwei Straßen zerrissen bin, krank
Wählen Sie denjenigen, der unmöglich ist
Triumph.
Egal wie schmerzhaft, egal wie
viel weh mich, ich will nicht enden
mit bloßer Bedauern.

Es gibt keinen Grund. Es ist einfach nur rein
Pride im Gefühl, mache keinen Fehler.
Die Zukunft, ich sehe, ist wie in der
Filme von altem.

Der verlassene Stolz, den diese gefallen sind
versuchte zu begraben
Mit diesen beiden Händen von mir bringe ich
Das Licht von morgen sehe ich sehe.
Mit diesen Händen bringe ich das zurück
Stolz von morgen.