Pride of Tomorrow Paroles - D.Gray-man

English

The abandoned pride those fallen have
tried to bury,
With these two hands of mine, I'll bring
back the light of tomorrow I see.

It seems I'm tired of playing alone.
Can you hear what my heart is saying?

In the dark, press your ears against the
face of the road.
You will hear the answer.

There's no reason. It's simply just pure
pride I'm feeling, make no mistake.
The future me I see is just like in the
movies of old.

There's just the two of us from the
beginning.
That's why I just can't bear to mingle
with the others.

No longer will I say stuff like "You
remember that time when..."
I won't fall to nostalgia. I no longer
need the memory of those days.

The abandoned pride those fallen have
tried to bury,
With these two hands of mine, I'll bring
back the light of tomorrow I see.

Our goal? It's for us to decide when to
stop!
Our road won't simply end here; I'm
forever running to get stronger and
stronger.

If I'm torn between two roads, I'll
choose the one that seems impossible to
triumph.
No matter how painful, no matter how
much it hurts me, I don't want to end up
with mere regrets.

There's no reason. It's simply just pure
pride I'm feeling, make no mistake.
The future me I see is just like in the
movies of old.

The abandoned pride those fallen have
tried to bury
With these two hands of mine, I'll bring
back the light of tomorrow I see.
With these hands, I'll bring back the
pride of tomorrow.

Kanji

失ったもの埋めようとして　外してしまったプライド
とり戻すよ この両手で 僕には見える
明日のヒカリが

ひとり遊びに飽きてるみたい
心の声は届いているかい？

夜の路上（みち）に耳押し当てて
聴こえるもの　それが答え

理屈じゃないこの思いが　確かなひとつのプライド
昔に観た映画みたい　僕には見える　明日の自分が

“ふたり以上”に慣れずにきたよ
誰かと群れることさえできない

「あの頃は...」って懐かしむだけ
そんな日々はもういらない

失ったもの埋めようとして
外してしまったプライド
とり戻すよ この両手で 僕には見える
明日のヒカリが

ゴールなんて誰が決めた　道はここで終わらない
強く強くなりたいから　走ってる

ふたつの道　迷ったなら　険しそうな道を選ぶ
苦しんでいい 傷ついていい
後悔だけはしたくない

理屈じゃないこの思いが　確かなひとつのプライド
昔に観た映画みたい　僕には見える　明日の自分が

失ったもの埋めようとして
外してしまったプライド
とり戻すよ この両手で 僕には見える
明日のヒカリが

僕には見える　明日のプライド

Toutes les paroles

La fierté abandonnée que ces chutes ont
essayé d'enterrer,
Avec ces deux mains de la mienne, mal apporter
Retour la lumière de demain je vois.

Il semble que je suis fatigué de jouer seul.
Pouvez-vous entendre ce que mon coeur dit?

Dans le noir, appuyez sur vos oreilles contre le
visage de la route.
Vous entendrez la réponse.

Il n'y a pas de raison. C'est tout simplement pur
La fierté im sentiment, ne vous trompez pas.
Le futur moi je vois est comme dans le
Films de vieux.

Theres juste les deux d'entre nous de la
début.
C'est pourquoi je ne peux juste pas supporter de se mêler
avec les autres.

Je ne vais plus dire des choses comme toi
Rappelez-vous ce moment où ...
Je ne vais pas tomber à la nostalgie. Je ne suis plus
besoin de la mémoire de ces jours.

La fierté abandonnée que ces chutes ont
essayé d'enterrer,
Avec ces deux mains de la mienne, mal apporter
Retour la lumière de demain je vois.

Notre objectif? C'est pour nous de décider quand
arrêter!
Notre route ne finira pas simplement ici; Je suis
pour toujours courir pour devenir plus fort et
plus forte.

Si je suis déchiré entre deux routes, malade
choisissez celui qui semble impossible à
triomphe.
Peu importe la douleur, peu importe comment
beaucoup ça me fait mal, je ne veux pas me retrouver
avec de simples regrets.

Il n'y a pas de raison. C'est tout simplement pur
La fierté im sentiment, ne vous trompez pas.
Le futur moi je vois est comme dans le
Films de vieux.

La fierté abandonnée que ces chutes ont
essayé d'enterrer
Avec ces deux mains de la mienne, mal apporter
Retour la lumière de demain je vois.
Avec ces mains, je retourne le
fierté de demain.