Romaji
Usugurai michi wo
Utsumuki aruiteta yukusaki mo naku
Sora wo miageteita
Kimi to deatta toki tada fushigi datta
Naze nanimo nai sora wo miru no
Boku wa kitto yokei na koto wo
Kangaesugite hita wo muiteita to
Kimi to ite kidzuita
I'm Always here for you
Hikari ga nakunatte mo
Futari te wo tsunaideiyou
Honno chiisana kibou wo tayasanaide
Aisetara kowakunai deshou
Betsubetsu no basho de
Kurushiku natte mo oboeteite
Sono sekai wo moshi
Ushinatte mo koko de chanto
Matteru kara
I'm Always here for you
Hikeri ga nakunatte mo
Futari te wo tsunaideiyou
Honno chiisana kibou wo tayasanaide
Aisetara kowakunai deshou
I'm Always here for you
[Full Version:]
Usugurai michi wo
Utsumuki aruiteta yukusaki mo naku
Sora wo miageteita
Kimi to deatta toki tada fushigi datta
Naze nanimo nai sora wo miru no
Boku wa kitto yokei na koto wo
Kangaesugite hita wo muiteita to
Kimi to ite kidzuita
I'm Always here for you
Hikari ga nakunatte mo
Futari te wo tsunaideiyou
Honno chiisana kibou wo tayasanaide
Aisetara kowakunai deshou
Hitori naraba kitto
Suriherasu koto naku ikitekeru kedo
Mou shiritsukushita
Kusunda mainichi ni yuku ate mo naku
Kyou no kimi wa donna kimochi
Kakaeteta no warainagara
Kagami no jibun me wo awasenai you na
Muri shinakute ii kara
I'm Always here for you
Hikari ga nakunatte mo
Futari te wo tsunaideiyou
Honno chiisana kibou wo tayasanaide
Aisetara kowakunai deshou
Betsubetsu no basho de
Kurushiku natte mo oboeteite
Sono sekai wo moshi
Ushinatte mo koko de chanto
Matteru kara
I'm Always here for you
Hikeri ga nakunatte mo
Futari te wo tsunaideiyou
Honno chiisana kibou wo tayasanaide
Aisetara kowakunai deshou
I'm Always here for you
English
[TV Version]
Looking down in the slightly dark road
Walking on without a destination
When I met you, you were looking up at the sky
I felt it was simply strange
Why are you looking up at the sky even if nothing is there
I was thinking too much
And that lead me look down
I realized that when I was with you
I'm always here for you
Even if the light is gone
Let's keep connecting our hands
If we could let a little hope live
We don't have to be afraid
Even if we suffer in a separate place
Please remember
Even if you lose that world
I am waiting for you right here
I'm always here for you
Even if the light is gone
Let's keep connecting our hands
If we could let a little hope live
We don't have to be afraid
[Full Version]
Looking down in the slightly dark road
Walking on without a destination
When I met you, you were looking up at the sky
I felt it was simply strange
Why are you looking up at the sky even if nothing is there
I was thinking too much
And that lead me look down
I realized that when I was with you
I'm always here for you
Even if the light is gone
Let's keep connecting our hands
If we could let a little hope live
We don't have to be afraid
If I am alone
Living doesn't take much out of me
But I already experienced
Those dull days without any destination
How are you feeling today?
Laughing, but not looking at your own eyes in the mirror
You don't have to pretend like that
I'm always here for you
Even if the light is gone
Let's keep connecting our hands
If we could let a little hope live
We don't have to be afraid
Even if we suffer in separate places
Please remember
Even if you lose that world
I am waiting for you right here
I'm always here for you
Even if the light is gone
Let's keep connecting our hands
If we could let a little hope live
We don't have to be afraid
Kanji
薄暗い道を俯き
歩いてた行く先もなく
空を見上げていた
君と出会ったとき
ただ不思議だった
なぜ何もない空を見るの
僕はきっと余計なことを
考えすぎて下を向いていたと
君と居て気付いた
I'm Always here for you
光がなくなっても
二人手を繋いでいよう
ほんの小さな希望を
絶やさないで愛せたら
怖くないでしょう
別々の場所で苦しくなっても
覚えていて
その世界をもし失っても
ここでちゃんと待ってるから
I'm Always here for you
光がなくなっても
二人手を繋いでいよう
ほんの小さな希望を
絶やさないで愛せたら
怖くないでしょう
I'm Always here for you
[FULLバージョン]
薄暗い道を俯き
歩いてた行く先もなく
空を見上げていた
君と出会ったとき
ただ不思議だった
なぜ何もない空を見るの
僕はきっと余計なことを
考えすぎて下を向いていたと
君と居て気付いた
I'm Always here for you
光がなくなっても
二人手を繋いでいよう
ほんの小さな希望を
絶やさないで愛せたら
怖くないでしょう
ひとりならばきっと
擦り減らすことなく
生きてけるけど
もう知り尽くした
くすんだ毎日に行く宛もなく
今日の君はどんな気持ち
抱えてたの笑いながら
鏡の自分目を合わせないような
無理しなくていいから
I'm Always here for you
光がなくなっても
二人手を繋いでいよう
ほんの小さな希望を
絶やさないで愛せたら
怖くないでしょう
別々の場所で苦しくなっても
覚えていて
その世界をもし失っても
ここでちゃんと待ってるから
I'm Always here for you
光がなくなっても
二人手を繋いでいよう
ほんの小さな希望を
絶やさないで愛せたら
怖くないでしょう
I'm Always here for you
Alle Texte
[TV-Version]
Blick auf die etwas dunkle Straße
Ohne Ziel gehen
Als ich dich traf, schaust du am Himmel auf
Ich fühlte, dass es einfach seltsam war
Warum schaust du am Himmel auf, auch wenn nichts da ist
Ich dachte zu viel
Und das führt mich hinunter
Ich erkannte, dass, als ich bei dir war
Ich bin immer für dich da
Auch wenn das Licht weg ist
Lassen Sie uns weiterhin die Hände verbinden
Wenn wir ein wenig Hoffnung lernen könnten
Wir müssen keine Angst haben
Auch wenn wir an einem separaten Ort leiden
Bitte denk daran
Auch wenn Sie diese Welt verlieren
Ich warte hier auf dich
Ich bin immer für dich da
Auch wenn das Licht weg ist
Lassen Sie uns weiterhin die Hände verbinden
Wenn wir ein wenig Hoffnung lernen könnten
Wir müssen keine Angst haben
[Vollversion]
Blick auf die etwas dunkle Straße
Ohne Ziel gehen
Als ich dich traf, schaust du am Himmel auf
Ich fühlte, dass es einfach seltsam war
Warum schaust du am Himmel auf, auch wenn nichts da ist
Ich dachte zu viel
Und das führt mich nach unten
Ich erkannte, dass, als ich bei dir war
Ich bin immer für dich da
Auch wenn das Licht weg ist
Lassen Sie uns weiterhin die Hände verbinden
Wenn wir ein wenig Hoffnung lernen könnten
Wir müssen keine Angst haben
Wenn ich alleine bin
Living macht nicht viel aus mir
Aber ich habe schon erlebt
Diese langweiligen Tage ohne Ziel
Wie fühlst du dich heute?
Lachen, aber nicht in den Spiegel in die eigenen Augen schauen
Sie müssen nicht so tun
Ich bin immer für dich da
Auch wenn das Licht weg ist
Lassen Sie uns weiterhin die Hände verbinden
Wenn wir ein wenig Hoffnung lernen könnten
Wir müssen keine Angst haben
Auch wenn wir an separaten Orten leiden
Bitte denk daran
Auch wenn Sie diese Welt verlieren
Ich warte hier auf dich
Ich bin immer für dich da
Auch wenn das Licht weg ist
Lassen Sie uns weiterhin die Hände verbinden
Wenn wir ein wenig Hoffnung lernen könnten
Wir müssen keine Angst haben