Akai Hana Shiroi Hana Text - Dororo

Mio (CV: Nana Mizuki) Akai Hana Shiroi Hana

Akai Hana Shiroi Hana Text

Aus dem AnimeDororo Dororo to Hyakkimaru | どろろ

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Akai hana tsunde ano hito ni ageyo
Ano hito no kami ni kono hana sashite
ageyo
Akai hana akai hana ano hito no kami ni
Saite yurerudarō ohisama no yōni

Shiroi hana tsunde ano hito ni ageyo
Ano hito no mune ni kono hana sashite
ageyo
Shiroi hana shiroi hana ano hito no mune
ni
Saite yurerudarō otsukisan no yō ni

[Full Version Continues:]

Akai hana yureru ano ko no kami ni
Yasashī hito no hohoemi ni yureru
Shiroi hana yureru ano hito no mune ni
Itoshī hito no kuchizuke ni yureru
Kuchizuke ni yureru

English

I'll pick a red flower and give it to you
I'll put it in your hair
Red flower, red flower, in your hair
Blooms and sways like the sun

I'll pick a white flower and give it to
you
I'll put it on your chest
White flower, white flower, on your chest
Blooms and sways like the moon

[Full Version Continues:]

Red flower sways in your hair
With kind smiles
White flower sways on your chest
With a kiss from your beloved
With a kiss from your beloved

Kanji

赤い花つんで あの人にあげよ
あの人の髪に この花さしてあげよ
赤い花赤い花 あの人の髪に
咲いてゆれるだろう お陽さまのように

白い花つんで あの人にあげよ
あの人の胸に この花さしてあげよ
白い花白い花 あの人の胸に
咲いてゆれるだろう お月さんのように

[この先はFULLバージョンのみ]

赤い花ゆれる あの娘(こ)の髪に
やさしい人の ほほえみにゆれる
白い花ゆれる あの人の胸に
いとしい人の 口づけにゆれる
口づけにゆれる

Alle Texte

Ich wähle eine rote Blume und gib es dir
Ich stecke es in deine Haare
Rote Blume, rote Blume, in den Haaren
Blüht und schwankt wie die Sonne

Ich werde eine weiße Blume auswählen und geben
Sie
Ich setze es auf deine Brust
Weiße Blume, weiße Blume, auf der Brust
Blüht und schwankt wie der Mond

[Vollständige Version geht weiter:]

Rote Blume schwankt in den Haaren
Mit freundlichem Lächeln
Weiße Blume schwankt auf der Brust
Mit einem Kuss von Ihrem Geliebten
Mit einem Kuss von Ihrem Geliebten

Dororo Akai Hana Shiroi Hana Text - Information

Titel:Akai Hana Shiroi Hana

AnimeDororo

Art des Liedes:Other

Durchgeführt von:Mio (CV: Nana Mizuki)

Text von:Mie Nakabayashi

Dororo Informationen und Songs wie Akai Hana Shiroi Hana

Akai Hana Shiroi Hana Text - Dororo
Dororo Parzelle

Akai Hana Shiroi Hana Text - Dororo gehört zum anime Dororo, schau dir das argument an:

Im Reich des unerbittlichen und habgierigen Samurai-Lords Daigo Kagemitsu steht ein Land am Rande des Untergangs. In seinem verzweifelten Streben nach Macht greift er zu frevelhaften Handlungen, legt seine Hingabe an Buddha beiseite und schmiedet einen unheiligen Pakt mit bösartigen Dämonen. Zwölf monströse Wesen folgen seinem Ruf und verleihen ihm die begehrte Macht, nach der er sich sehnt, unter der Bedingung, dass sie beim Wachstum seiner Präfektur helfen. Dieses Arrangement ist jedoch mit unvorstellbaren Kosten verbunden. Als Kagemitsus erstes Kind das Licht der Welt erblickt, wird er von einer grausamen Wendung des Schicksals heimgesucht. Ohne Gliedmaßen, Nase, Augen, Ohren und sogar Haut klammert sich der Säugling auf wundersame Weise an das Leben. Ausgeliefert an die Gnade eines tückischen Flusses, scheinen die Hoffnungen auf ein Überleben düster. Doch das Schicksal greift ein, als ein wohlwollender Medizinmann das Kind rettet und es mit Prothesen und Waffen ausstattet, um sich in einer unerbittlichen Existenz zurechtzufinden. Obwohl er des Sehens, des Hörens und der Fähigkeit, Empfindungen wahrzunehmen, beraubt ist, sehnt sich sein unbezwingbarer Geist danach, Rache an den Dämonen zu nehmen, die seine Essenz gestohlen haben. Geleitet von einer unnachgiebigen Entschlossenheit begibt er sich auf eine einsame Odyssee, bei der jede Begegnung mit einem Dämon die allmähliche Wiedererlangung seiner gestohlenen Identität ankündigt. Er nimmt sein Schicksal als unerbittlicher Krieger an und durchquert eine von Dämonen verseuchte Welt, die von unerbittlichen Widrigkeiten heimgesucht wird. Doch eine zufällige Begegnung mit einem Waisenjungen, Dororo, entfacht eine unerwartete Bindung. Gemeinsam, geprägt von ihrer gemeinsamen Trostlosigkeit, führen sie einen unaufhörlichen Kampf ums Überleben und entfachen die schwindende Flamme der Menschheit inmitten des trostlosen Abgrunds neu.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Dororo auch genannt Dororo to Hyakkimaru | どろろ