Akai Hana Shiroi Hana Lyrics - Dororo

Mio (CV: Nana Mizuki) Akai Hana Shiroi Hana

Akai Hana Shiroi Hana Lyrics

From the AnimeDororo Dororo to Hyakkimaru | どろろ

Romaji
English
Kanji
All Lyrics

Romaji

Akai hana tsunde ano hito ni ageyo
Ano hito no kami ni kono hana sashite
ageyo
Akai hana akai hana ano hito no kami ni
Saite yurerudarō ohisama no yōni

Shiroi hana tsunde ano hito ni ageyo
Ano hito no mune ni kono hana sashite
ageyo
Shiroi hana shiroi hana ano hito no mune
ni
Saite yurerudarō otsukisan no yō ni

[Full Version Continues:]

Akai hana yureru ano ko no kami ni
Yasashī hito no hohoemi ni yureru
Shiroi hana yureru ano hito no mune ni
Itoshī hito no kuchizuke ni yureru
Kuchizuke ni yureru

English

I'll pick a red flower and give it to you
I'll put it in your hair
Red flower, red flower, in your hair
Blooms and sways like the sun

I'll pick a white flower and give it to
you
I'll put it on your chest
White flower, white flower, on your chest
Blooms and sways like the moon

[Full Version Continues:]

Red flower sways in your hair
With kind smiles
White flower sways on your chest
With a kiss from your beloved
With a kiss from your beloved

Kanji

赤い花つんで あの人にあげよ
あの人の髪に この花さしてあげよ
赤い花赤い花 あの人の髪に
咲いてゆれるだろう お陽さまのように

白い花つんで あの人にあげよ
あの人の胸に この花さしてあげよ
白い花白い花 あの人の胸に
咲いてゆれるだろう お月さんのように

[この先はFULLバージョンのみ]

赤い花ゆれる あの娘(こ)の髪に
やさしい人の ほほえみにゆれる
白い花ゆれる あの人の胸に
いとしい人の 口づけにゆれる
口づけにゆれる

Dororo Akai Hana Shiroi Hana Lyrics - Information

Title:Akai Hana Shiroi Hana

AnimeDororo

Type of Song:Other

Performed by:Mio (CV: Nana Mizuki)

Lyrics by:Mie Nakabayashi

Dororo Information and Songs Like Akai Hana Shiroi Hana

Akai Hana Shiroi Hana Lyrics - Dororo
Dororo Argument

Akai Hana Shiroi Hana Lyrics - Dororo belongs to the anime Dororo, take a look at the argument:

In the realm of a relentless and avaricious samurai lord, Daigo Kagemitsu, a land teeters on the brink of demise. Desperate for power, he resorts to sacrilegious acts, casting aside his devotion to Buddha and forging an unholy pact with malevolent demons. Twelve monstrous entities answer his call, bestowing upon him the coveted power he craves, on the condition that they aid in the growth of his prefecture. However, this arrangement comes at an unfathomable cost. When Kagemitsu's first child is brought into this world, he is afflicted with a cruel twist of fate. Bereft of limbs, nose, eyes, ears, and even skin, the infant miraculously clings to life. Abandoned to the mercy of a treacherous river, hopes of survival seem bleak. Yet destiny intervenes, as a benevolent medicine man rescues the child, endowing him with prosthetics and weapons to navigate an unforgiving existence. Though robbed of sight, sound, and the ability to perceive sensation, his indomitable spirit yearns to exact vengeance upon the demons who stole his essence. Guided by an unyielding determination, he embarks on a solitary odyssey, each encounter with a demon heralding the gradual reclamation of his stolen identity. Embracing his fate as a relentless warrior, he traverses a demon-infested world, beset by relentless adversity. But a chance encounter with an orphaned boy, Dororo, kindles an unexpected bond. Together, marked by their shared desolation, they wage a ceaseless battle for survival and rekindle the dwindling flame of humanity amidst the desolate abyss.

Now that you know the argument, take a look to another songs of Dororo also called Dororo to Hyakkimaru | どろろ