romanesque Text - El Cazador de la Bruja

English

Like a summer that never ends
Like flowers that won't scatter
I will never let go
Of your hand.

Repeating admiration, no matter if I
can't go anywhere.
I will never let go of your heart.
Now, even if yesterday and tomorrow get
burned to a crisp, it's fine.
The stand-still of loneliness
This one hour is our everything

Even if I try relying on you
My heart still has a different emptiness
That goes to the rhythm of time
On a night of the red star.

A warmth disappearing, they want to stop
our connection.
They closed your eyes

Repeating admiration, no matter if I
can't go anywhere.
I will never let go of your heart.
Even if all of the comforts of time get
erased, it's fine.
I will burn away loneliness.
At the here I'm living right now
Just you and me.

If you entrust your heart to the
Passion that makes your chest ache
The things you've lost will
Be able to be retrieved in your heart.

So that the shared tear drops won't drip
down
I close my eyes.

Like a summer that never ends
Like flowers that won't scatter
I will never let go
Of your hand.
Now, even if love disappears into the
night, it's fine.
The stand-still of loneliness
This one hour is our everything

Kanji

終わらない夏のように
散らない花のように
抱きしめたその腕を
ずっと離さないでいてよ

憧れを繰り返し　何処へも行けなくても
抱きしめたその腕をずっと離さないでいてよ
今、昨日も明日も燃やし尽くしてもいい
切なさの立ち止まる
この一時が二人の全てよ

縋り付いてみても
胸はまだ違う儚さで
時のリズム数えてる
赤い星の夜

消えて行く温も　繋ぎ止めたいのよ
瞳閉じた君を

憧れを繰り返し　何処へも行けなくても
抱きしめたその腕をずっと離さないでいてよ
時の慰めの全て消し去ってもいい
切なさを焼き尽くし
今生きているのここに
二人で

胸が痛むほどの情熱に
心委ねたら
なくしたもこの腕に
取り戻せるようで

分け合った涙がこぼれ落ちないよう
瞳閉じていたの

終わらない夏のように
散らない花のように
抱きしめたその腕を
ずっと離さないでいてよ
今、寄る辺のない恋に消え去ってもいい
切なさを立ち止まる
この一時が二人の全てよ

Alle Texte

Wie ein Sommer, der niemals endet
Wie Blumen, die nicht zerstreuen
ich werde niemals loslassen
Von deiner Hand.

Bewunderung wiederholen, egal ob ich
kann nirgendwohin gehen.
Ich werde niemals dein Herz loslassen.
Jetzt, auch wenn gestern und morgen bekommen
brannte zu einer knusprigen, es ist gut.
Der Standstand der Einsamkeit
Diese eine Stunde ist unser alles

Auch wenn ich mich an Sie verlassen möchte
Mein Herz hat immer noch eine andere Leere
Das geht zum Rhythmus der Zeit
In einer Nacht des roten Sterns.

Eine Wärme verschwindet, sie wollen aufhören
unsere Verbindung.
Sie schlossen die Augen

Bewunderung wiederholen, egal ob ich
kann nirgendwohin gehen.
Ich werde niemals dein Herz loslassen.
Auch wenn alle Annehmlichkeiten der Zeit bekommen
gelöscht, es ist gut.
Ich werde Einsamkeit wegbrennen.
Bei der hier lebe ich jetzt
Nur du und ich.

Wenn Sie Ihr Herz dem anvertrauen
Leidenschaft, die Ihre Brust schmerzen lässt
Die Dinge, die Sie verloren haben, werden
In deinem Herzen abgerufen werden können.

Damit die gemeinsamen Tränen tropfen nicht tropfen
Nieder
Ich schließe meine Augen.

Wie ein Sommer, der niemals endet
Wie Blumen, die nicht zerstreuen
ich werde niemals loslassen
Von deiner Hand.
Jetzt, auch wenn die Liebe in das verschwindet
Nacht, es ist gut.
Der Standstand der Einsamkeit
Diese eine Stunde ist unser alles