SIGNAL Text - Gintama

KELUN SIGNAL Gintama Season 1 Ending 7 Text

SIGNAL Text

Aus dem AnimeGintama Silver Soul | Gin Tama | Yorinuki Gintama-san | 銀魂

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

[TV Version]

Aa nandodemo sakebu yo
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase

Nagareteku machi de oitekebori no kokoro
Yuuki no kakera wo itsunomani nakushiteta
Bokura deau toki made

Hitori de ha karete shimau nara

Aa nandodemo sakebu yo
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase



[Full Version]

Saa nandodemo korondatteyuku yo
Mogaiteta ano koro no
Kokoro no kane wo narase


Aa nandodemo sakebu yo
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase

Nagareteku machi de oitekebori no kokoro
Yuuki no kakera wo itsunomani nakushiteta
Bokura deau toki made

Hitori de ha karete shimau nara

Aa nandodemo sakebu yo
Kimi no namae wo todoku made
Kokoro no hari wo mawase

Harewataru sora ha sunda kokoro no iro to
Kimi ha naiteiru youna egao de sotto
Tereta youni iu kedo

Kimi soso ga kokoro sono mono

Aa nandodemo utau yo
Kimi wo kokoro wo mamoru uta wo
Saa ima koko he oide

Fui ni sabishisa ga osou toki ni ha
Wasurenaide hoshii kono merodii ga
Kimi no soba de narihibiiteiru koto

Aa nandodemo okuru yo
Ima wo ikiteiru shigunaru wo
Kono inochi hateru made

Saa nandodemo korondatteyuku yo
Mogaiteta ano koro no
Kokoro no kane wo narase

English

[TV Version]

Ah, I'll call out your name over and over
Until it reaches you,
Turn the needle of my heart

My heart is left behind in this drifting town
I lost fragments of courage along the way
Until when we meet

If you are going to wilt when you are alone

Ah, I'll call out your name over and over
Until it reaches you,
Turn the needle of my heart

Come... I'll keep going even if I fall
Resonate the bell of my heart
From these struggling days



[Full Version]

Ah, I'll call out your name over and over
Until it reaches you,
Turn the needle of my heart

My heart is left behind in this drifting town
I lost fragments of courage along the way
Until when we meet

If you are going to wilt when you are alone

Ah, I'll call out your name over and over
Until it reaches you,
Turn the needle of my heart

Clear, sunny sky is the color of your clear heart
You said that with a shy smile almost looking as if you are crying

Ah, you are my heart

I'll sing to you over and over
A song that protects you and your heart
So come over here now

Those times when loneliness suddenly attacks you
I don't want you to forget
This melody that echoes at your side

Ah, I will send it over and over
The signal of living now
Until this life is over

Come... I'll keep going even if I fall
Resonate the bell of my heart
From the struggling days

Kanji

[TVバージョン]

ああ 何度でも叫ぶよ
君の名前を 届くまで
心の針を回せ

流れてく街で おいてけぼりの心
勇気のカケラを いつの間に失くしてた
僕ら出会うときまで

一人では 枯れてしまうなら

ああ 何度でも叫ぶよ
君の名前を 届くまで
心の針を回せ

さあ 何度でも 転んだって行くよ
もがいてたあの頃の
心の鐘を鳴らせ



[FULLバージョン]

ああ 何度でも叫ぶよ
君の名前を 届くまで
心の針を回せ

流れてく街で おいてけぼりの心
勇気のカケラを いつの間に失くしてた
僕ら出会うときまで

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

一人では 枯れてしまうなら

ああ 何度でも叫ぶよ
君の名前を 届くまで
心の針を回せ

晴れわたる空は 澄んだ心の色と
君は泣いている ような笑顔でそっと
照れたように言うけど

君こそが 心そのもの

ああ 何度でも 唄うよ
君を 心を守る唄を
さあ今ここへおいで

ふいに寂しさが 襲う時には
忘れないで欲しい このメロディーが
君の側で鳴り響いていること

ああ 何度でも 送るよ
今を 生きているシグナルを
この命果てるまで

さあ 何度でも 転んだって行くよ
もがいてたあの頃の
心の鐘を鳴らせ

Alle Texte

[TV-Version]

Ah, ich rufe deinen Namen immer wieder an
Bis es dich erreicht,
Dreh die Nadel meines Herzens

Mein Herz bleibt in dieser trägerischen Stadt zurück
Ich habe auf dem Weg Fragmente des Muts verloren
Bis wir uns treffen

Wenn Sie welken, wenn Sie alleine sind

Ah, ich rufe deinen Namen immer wieder an
Bis es dich erreicht,
Dreh die Nadel meines Herzens

Komm ... ich gehe immer weiter, wenn ich falle
Schwellen Sie die Glocke meines Herzens
Von diesen kämpfenden Tagen



[Vollversion]

Ah, ich rufe deinen Namen immer wieder an
Bis es dich erreicht,
Dreh die Nadel meines Herzens

Mein Herz bleibt in dieser trägerischen Stadt zurück
Ich habe auf dem Weg Fragmente des Muts verloren
Bis wir uns treffen

Wenn Sie welken, wenn Sie alleine sind

Ah, ich rufe deinen Namen immer wieder an
Bis es dich erreicht,
Dreh die Nadel meines Herzens

Klarer, sonniger Himmel ist die Farbe Ihres klaren Herzens
Sie sagten, dass mit einem schüchterner Lächeln fast so aussieht, als weinen Sie weinen

Ah, du bist mein Herz

Ich singe dir immer wieder
Ein Lied, das dich und dein Herz schützt
Also komm jetzt hierher

Diese Zeiten, in denen Einsamkeit Sie plötzlich angreift
Ich will nicht, dass du vergisst
Diese Melodie, die sich an Ihrer Seite widerspiegelt

Ah, ich werde es immer wieder schicken
Das Signal des Lebens jetzt
Bis dieses Leben vorbei ist

Komm ... ich gehe immer weiter, wenn ich falle
Schwellen Sie die Glocke meines Herzens
Von den kämpfenden Tagen

Gintama SIGNAL Text - Information

Titel:SIGNAL

AnimeGintama

Art des Liedes:Ending

Erscheint in:Season 1 Ending 7

Durchgeführt von:KELUN

Organisiert von:KELUN

Text von:Ryosuke Kojima

Gintama Informationen und Songs wie SIGNAL

SIGNAL Text - Gintama
Gintama Parzelle

SIGNAL Text - Gintama gehört zum anime Gintama, schau dir das argument an:

Einst eine blühende Stadt, die vom unbezwingbaren Geist der Samurai-Krieger aus allen Ecken des Landes pulsierte, befindet sich Edo nun unter dem unterdrückenden Joch furchterregender außerirdischer Wesen, die als "Amanto" bekannt sind. Diese außerirdischen Eroberer haben die einst hochfliegenden Bestrebungen der Samurai zunichte gemacht und sie scheinbar unerreichbar gemacht. Da die feudale Hierarchie auf eine bloße Fassade reduziert ist und eine schwache Marionettenregierung an der Spitze steht, entsteht ein drakonisches Gesetz, das das Schwingen von Schwertern im öffentlichen Raum verbietet. Doch inmitten dieser Bevölkerung, die sich mit ihrem Schicksal abgefunden hat, trotzt ein Mann den einengenden Fesseln der Autorität. Hier kommt Gintoki Sakata ins Spiel, ein eigenwilliges Individuum mit silbern schimmernden Locken, der trotzig ein Holzschwert schwingt und trotz des strikten Verbots unerschütterlich an seiner Identität als Samurai festhält. Als angesehener Gründer von Yorozuya, einem bescheidenen Unternehmen, das sich um exzentrische Aufgaben kümmert, begibt sich Gintoki auf skurrile und unvorhersehbare Missionen, um anderen seine helfende Hand zu reichen. Unterstützt von dem scharfsinnigen Shinpachi Shimura, einem fleißigen Jüngling, der eine Brille aufsetzt, während er den rätselhaften Pfad der Samurai beschreitet; Kagura, eine temperamentvolle und burschikose Naturgewalt, gesegnet mit ungeheurer Kraft und einem unersättlichen Appetit; und Sadaharu, ihr kolossaler Hundegefährte, der es genießt, spielerisch an ahnungslosen Köpfen zu knabbern, stolpern die Yorozuya über einen faszinierenden Teppich von Begegnungen. In der sich ständig weiterentwickelnden Lebendigkeit von Edo sehen sich die Yorozuya mit einem Kaleidoskop von Widrigkeiten konfrontiert, die von kosmischen Königen bis hin zu Scharmützeln mit lokalen Nichtskönnern reichen. Während sie sich in dieser unbeständigen Welt zurechtfinden, schreiten sie voran, ihre Seelen schneiden wie unnachgiebige Klingen durch den trüben Dunst der Ungewissheit.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von Gintama auch genannt Silver Soul | Gin Tama | Yorinuki Gintama-san | 銀魂

Über Gintama

Wenn Sie noch mehr aus dem Anime des Songs SIGNAL, lernen möchten, verpassen Sie diese Informationen zu Gintama nicht:

Zahlreiche spannende Spiele, die vom beliebten Anime Gintama inspiriert wurden, haben mehrere Spieleplattformen geziert, darunter die renommierte PlayStation 2, PlayStation Portable und Nintendo DS. Darüber hinaus haben sich die charismatischen Charaktere von Gintama nahtlos in die prestigeträchtigen Crossover-Titel von Weekly Shounen Jump integriert, wie z. B. die legendären Jump Super Stars und Jump Ultimate Stars. Darüber hinaus veranlasste der phänomenale Erfolg von Gintama TV Tokyo, uns mit einem bildgewaltigen Leckerbissen zu beehren. Vom 5. April 2010 bis zum 28. März 2011 verwöhnten sie die Fans mit einem High-Definition-Fest der älteren Episoden der Serie durch den mit Spannung erwarteten Yorinuki Gintama-san. Dieses spannende Paket bot 51 handverlesene Episoden, ergänzt durch vier brandneue Eröffnungs- und Endsongs. Die immense Popularität von Gintama wäre nicht vollständig ohne seinen Vorstoß in das bezaubernde Reich der Live-Action. Eifrige Fans wurden mit einer spektakulären Verfilmung gesegnet, die am 14. Juli 2017 Premiere feierte. Der durchschlagende Erfolg des Films ebnete den Weg für eine atemberaubende Fortsetzung, die Enthusiasten in Ehrfurcht versetzte, als er am 17. August 2018 auf die große Leinwand kam. Bereiten Sie sich darauf vor, wieder in den Bann gezogen zu werden!

Ich hoffe, Sie fanden diese Informationen nützlich Gintama auch genannt Silver Soul | Gin Tama | Yorinuki Gintama-san | 銀魂